Отдельно о языках. Плохо владеет русским языком тот, кто не понимает разницы между прилагательными «древнерусский» и «древний русский». «Древнерусский» — это древний украинский, украинский с XI (раньше письменных памятников нет) до XVI века, «древний русский» — это древний русский, русский с XIV до XVII века. На каком языке написаны новгородские грамоты? На новгородском диалекте древнерусского или, что то же, древнего украинского языка. В Новгород всё-таки славяне пришли не с Москва-реки, а с Днепра или Днестра. Русские же уничтожили новгородский диалект, как уничтожили все прочие диалекты древних земель — Рязанской, Псковской, Смоленской.
Более того — русский язык не только возник как ответвление древнего украинского, но и позднее несколько раз испытывал сильнейшее влияние украинского, потому что миграционные потоки с Украины продолжались в течение всей российской истории. Вот украинский язык влияния русского не испытал или испытал, но в значительно меньшей мере, чем влияние польского.
Прискорбно, что русская литература — древняя русская литература — начинается лишь в конце XIV века с одной убогой (и сгоревшей) летописи и пары записок преподобного Сергия? Остальное писали приезжавшие в Россию иностранцы на интересном, но совершенно не русском, даже не очень древнем русском языке. А что американская литература начинается лишь в XVII веке разве прискорбно? Просто факт.
Прискорбно, скорее, что великая русская литература — плод кратковременной европеизации и либерализации — на своём надгробии имеет 1861-1904 годы. От начала Достоевского до конца Чехова. С другой стороны, великая греческая литература жила немногим дольше! Да и нет их — русской литературы, греческой — есть человечество и человеческие писатели, великие и не очень.