Кто-нибудь скажет: «Как могут подняться мёртвые? Как будет выглядеть их тело?» Задумайся: зерно, которое ты бросаешь в землю, не даст живого ростка, если не умрёт как зерно. И когда ты бросаешь зерно в землю, ты бросаешь не то, что вырастет, а всего лишь зерно – пшеничное или другое. Бог даёт этому зерну развиться в организм, какой Он замыслил, и разным семенам Он даёт развиваться в разные организмы.

Все они различаются между собою: например, человеческое тело отличается от звериного, птицы непохожи на рыб. А есть ещё небесные тела, и земные тела. Небесные тела красивы по-своему, земные по-своему. Солнце сияет на свой лад, луна сияет на свой лад, по-разному сияют звезды, и звезда от звезды отличается блеском. То же и с воскресением мёртвых: опускается в землю тленное — подымается нетленное; закапывается лишившееся красоты — восстаёт прекрасное; сеется слабое — воскресает могущественное; сеется материальное — воскресает духовное. Если есть материальное тело, есть и духовное. В Писании так и сказано: «Стал первый человек Адам живою душою», а последний Адам стал животворящим духом.

35 Но речет некто: како востанут мертвии? коим же телом приидут? 36 Безумне, ты еже сееши, не оживет, аще не умрет: 37 и еже сееши, не тело будущее сееши, но голо зерно, аще случится, пшеницы или иного от прочих: 38 Бог же дает ему тело, якоже восхощет, и коемуждо семени свое тело.

39 Не всяка плоть таже плоть: но ина убо плоть человеком, ина же плоть скотом, ина же рыбам, ина же птицам. 40 И телеса небесная, и телеса земная: но ина убо небесным слава, и ина земным: 41 ина слава солнцу, и ина слава луне, и ина слава звездам: звезда бо от звезды разнствует во славе. 42 Такожде и воскресение мертвых: сеется в тление, востает в нетлении: 43 сеется не в честь, востает в славе: сеется в немощи, востает в силе: 44 сеется тело душевное, востает тело духовное. Есть тело душевное, и есть тело духовное. 45 Тако и писано есть: бысть первый человек адам в душу живу, последний адам в дух животворящь.

Cинодальный перевод:

35 Но скажет кто-нибудь: как воскреснут мертвые? и в каком теле придут? 36 Безрассудный! то, что ты сеешь, не оживет, если не умрет. 37 И когда ты сеешь, то сеешь не тело будущее, а голое зерно, какое случится, пшеничное или другое какое; 38 но Бог дает ему тело, как хочет, и каждому семени свое тело. 39 Не всякая плоть такая же плоть; но иная плоть у человеков, иная плоть у скотов, иная у рыб, иная у птиц. 40 Есть тела небесные и тела земные; но иная слава небесных, иная земных. 41 Иная слава солнца, иная слава луны, иная звезд; и звезда от звезды разнится в славе. 42 Так и при воскресении мертвых: сеется в тлении, восстает в нетлении; 43 сеется в уничижении, восстает в славе; сеется в немощи, восстает в силе; 44 сеется тело душевное, восстает тело духовное. Есть тело душевное, есть тело и духовное. 45 Так и написано: первый человек Адам стал душею живущею; а последний Адам есть дух животворящий.