О КНИГЕ БЫТИЯ БУКВАЛЬНО
Перевод оп.: "Творения блаженного Августина, епископа Иппонийского",
Киев, 1915. Т. 8. Переиздан в кн.: ."Блаженный Августин. Творения"
(серия "Библиотека отцов и учителей церкви" издательства
"Паломник" в 1997 году, вып. V).
Другой перевод оп. в кн.: Блаженный Августин. Творения. Т. 2.
Спб., Киев, Алетейя, УЦИММ-Пресс, 1998.
Оглавление
КНИГА ПЕРВАЯ. Объясняется начало книги Бытия
[с 1 стиха]: В начале сотвори Бог небо и землю
до стиха 5: И нарече Бог свет день,
и проч.
КНИГА ВТОРАЯ. От слов: И
рече Бог: да будет твердь и проч. до стиха 19: И
бысть вечер. В конце книги приводятся некоторые замечания
против звездочетов.
КНИГА ТРЕТЬЯ. Со стиха 20: и
рече Бог: да изведут воды... и пр. до конца первой главы.
КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ. Объясняется
начало второй главы Бытия, и, после некоторых [замечаний] о совершенстве
шестеричного числа, снова возбуждается вопрос о 5 стихе 1 главы,
— вопрос именно о том, как, с сотворением света, происходили вечер
и утро и, таким образом, исчислялись дни до шестого и седьмого.
КНИГА 5. От слов 2 главы Бытия:
Сия книга бытия небесе и земли и проч.
до слов: Источник же исхождаше из земли
и проч. включительно.
КНИГА ШЕСТАЯ. О словах 7 стиха
2 главы Бытия: И созда Бог человека, персть
[взем] от земли, и проч. Исследуется, как или когда образован
человек из земли; оставляя пока речь о душе, говорится о теле Адама.
КНИГА 7. В которой путем подробнейшего
рассуждения о душе изъясняются слова 7 стиха 2 главы Бытия: И
вдуну в лице его дыхание жизни, и проч.
КНИГА 8. От слов 8 стиха 2 главы
Бытия: И насади Бог рай во едеме, и
проч., до слов 17 ст.: От древа же, еже разумети
доброе и лукавое, не снесте от него, и проч.
КНИГА 9. От слов 18 ст. 2 гл.
Бытия: И рече Господь Бог: не добро человеку
быти единому, и проч. до слов: И будут
два в плоть едину.
КНИГА 10 в которой идет речь
о происхождении душ.
КНИГА 11. На слова 2 гл. 25 ст.:
И беста оба нага, и проч., и на всю
3 главу, для освещения которой говорится о сотворении и падении
диавола.
КНИГА 12 в которой идет речь
о рае и третьем небе, куда был восхищен Павел.
Книга неоконченная ("ранняя редакция)
ГЛАВА I. Предварительные рассуждения о кафолической
вере. Что такое грех? Что такое наказание за грех? Грехи естественные.
Почему церковь называется кафолическою.
ГЛАВА II. Способы изъяснения
Закона. История. Аллегория. Аналогия. Этиология.
ГЛАВА III. Объясняется 1 стих
Бытия.
ГЛАВА IV. Объясняется 2 и 3
стихи Бытия. Бездна. Четыре элемента. Подобия о Духе над водами.
ГЛАВА V. О стихах 3 и 4 Бытия.
Троякий свет — эфирный, чувственный и разумный. Что такое свет.
ГЛАВА VI. Объясняется первая
половина 5 стиха, книги Бытия. Отчего имя называется именем.
ГЛАВА VII. О второй половине
5 стиха Бытия.
ГЛАВА VIII и IX. Объясняется
6 стих Бытия. Планета Сатурн. Объяснение 8 стиха Бытия.
ГЛАВА X. Объясняются 9 и 10
стихи Бытия. Что значит получить форму.
ГЛАВА XI. Объясняются 11,
12 и 13 стихи Бытия.
ГЛАВА XII. Объясняется первая
половина 14 стиха Бытия.
ГЛАВА XIII. О второй половине 14 стиха
и о стихах 15, 16, 17, 18 и 19. Великий, так называемый в просторечии
Платонов, год.
ГЛАВА XIV. Объясняется 20 стих Бытия.
ГЛАВА XV. О том же 20 стихе, а также и
21, 22, 23 и 24 стихах Бытия.
ГЛАВА XVI. Объясняются 25 и 26 стихи Бытия.
— Что такое образ. — Подобие в собственном смысле слова. — Откуда
красота? — Вселенная. — Ум.
|
