Интеллидженс на троне

Все знают американского комика Гручо Маркса, хотя не все знают, что знают его. Игрушечные круглые очки с бровями, носом и усами, — это ведь Гручо Маркс, это его киноипостась, которая ещё до Второй мировой отделилась от Маркса и разошлась по детским магазинчикам всего мира. Нет, Марксу он не родственник, потому что настоящая фамилия отца — Марри и непроизносимая буковка «кси» на конце. Да, разумеетс, он и не Гручо, а просто Юлий, что на нью-йоркском Джулиус. Комик масштаба Чаплина, но друг с другом несопоставимы, потому что Маркс, в отличие от Чаплина, говорил, и не только с экрана. Среди самых его популярных изречений непереводимое на русский «Military intelligence is a contradiction in terms».

Гручо Маркс с братьями и матерью в 1915 году. Кадры из фильмов с участием Маркса.

«Военная разведка противоречие по определению» — это же не перевод. «Умное оружие — противоречие по определению» ближе к теме, но всё же «умное оружие» не существует. Если бы «умное оружие» существовало, оно бы незамедлительно дезертировало туда, где его было бы не сыскать.Может, «воевать с умом это противоречие в терминах»?

«Military intelligence» существует, это название военной разведки. В XIX веке, да ещё и в Первую мировую (Гручо родился в 1890-м) военная разведка была не в большой чести. Сохранялись вполне архаические, феодально-рабовладельческие представления о чести. Грудь вперёд, баки расчеши. Вынюхивающие и разведывающие были презираемы наравне с рисующими, музицирующими, пишущими. Только Вторая мировая решительно изменила положение, а после неё и до сего дня военные разведчики — элита армии, им все лавры и бонды.

Свой резон в этом есть, — если бы сведениям разведки доверяли политики, то, пожалуй, и Второй мировой могло бы не быть. Другое дело, что самые важные военные тайны Гитлера и Сталина, о которых неустанно твердили милитарные интеллектуалы, были крупными буквами написаны на лбах Гитлера и Сталина. Если миллионы людей предпочитали смотреть в сторону, это их личный выбор. Самообман слаще даже обмана, как выяснила уже Кассандра. Если говорить о наших днях, то на одного профуканного военными разведчиками террориста приходится сто профуканных политиками предупреждений разведки о террористах.

Терпкая шутка Маркса использует простейший приём юмора —  буквализацию метафоры. Что «intelligence» означает «разумность», намыленный глаз не прочитывал и не прочитывает во всевозможных «CIA», «MI-5» и прочее. В России ведь никто не понимает, что «разведка» и «Веды» такие же однокоренные слова как «говеть» и «г…о» (недостающее звено — «говядина»). Тем не менее, русский человек не дурее Маркса и поэтому сделал синонимичными выражения «я с ним в разведку не пойду» и «я с ним рядом ср…ть не сяду».

Наверное, тут есть отголосок всё того же презрительного отношения к тем, кто крадётся как предатель, пусть даже это он не предатель, а вовсе даже наоборот. Но жизнь идёт вперёд, подбрасывая в старые стереотипы новый смысл. Всё-таки изрядный исторический интервал страна живёт при правителе, который пришёл в Кремль из military intelligence. Ведь не где-нибудь провёл свои лучшие годы этот господин, а советской части Германии. Формально — с Лубянки, да только в том и цимес советского режима, что формы утратили привычное знчение. Пусть шпионаж этот был совковенький, халтурненький, ближе к присмотру за своими гедеэровскими ландскнехтами, но всё же это именно «свой среди чужих», тогда как настоящий чекист — «свой среди своих». Кремлёвские сокровища щедро излились на родное ведомство, тут military intelligence оказалась такой же ухватистой, как хозяйственники Брежнева. Конечно, полное представление о масштабе, с которым денежные реки были повёрнуты в казну всевозможных подразделений military intelligence, начиная с собственно СВР и заканчивая пограничниками, Россия получит лишь после смены клана у власти. Но и так видно — вопреки всем потугам сохранить секретность — как наслаждаются жизнью наши шпионы в разных странах мирах.

Внезапное, не предугаданное никем восхождение military intelligence на вершину власти стало ответом России на глобализацию. Железный занавес упал, интернет отжался — и притихшая от испуга в 1990-е годы страна выработала свой ответ. Выработала по хорошо опробованной советской схеме замены плюса на минуса. Были 1990-е годы тихими — особенно, между прочим, для разведчиков типа Путина, которые именно в это десятилетие начали под сурдинку делать карьеры и состояния — обозвать их «лихими». Открылся в отсутствие железного занавеса спокойный, миролюбивый, благожелательный к России мир — закричать о том, что уже идёт третья мировая война, и все, от китайцев до чеченцев и же (да-да, это не канцелярская описка, есть индейское племя «же» в Амазонии), посвятили свою жизнь покорению и расчленению России.

Маркс издевался над «армейским умом», потому что считал ум сыном свободы, а «свобода солдата» это даже не противоречие по определению, а просто бессмысленное сочетание слов. «Я выполняю приказ, следовательно, я не мыслю». Military intelligence как учреждение потому и является исключением из милитаристской психологии, что разведчикам предоставляют свободу, коли хотят получить от них достоверные результаты. Свободнее всех, конечно, засланный казачок — свободен от своего начальства, разумеется. Идеал свободы советского русского человека — Штирлиц. Пусть в любой момент им помыкают шулленбурги и борманы, зато ему не может нахамить паспортистка, милиционер и прочие соотечественники. Вот вернётся… Ну, известно, что стало с прототипом. Умный бумеранг — не возращается. Так что и тут острота Маркса оказалась верной. Умный бумеранг летит только вперёд. Из подвалов чужого гестапо есть шанс выйти, из подвалов родной Лубянки — нет.

Отдадим должное современной Russian intelligence service. Хватает интеллекта обустроить себе гнездо подальше от родных аборигенов — в том самом ужасно опасном и ненавидящим всё русское мире, о котором доносят российские разведчики российскому народу. Хватает интеллекта сделать так, что в России возмущаются коррупцией армии, Церкви, медицины — но не military intelligence. Не следует считать, впрочем, что этот народ глупый и доверчивый — ведь и разведчики суть вполне представительная выборка из этого самого народа. Почти все хотят попасть в military intelligence, почти никто не может. Когда нет конкуренции в мирных делах, в бизнесе, зашкаливает конкуренция в подлости и предательстве.

Что же, Маркс неправ? В современной России military intelligence подлинно элита, каковой они себя неприкрыто считают?

Разумеется, нет. В совершенстве освоить казнокрадство, милитаристское враньё и умение оборудовать себе узкоколейку для бегства из окопного сортира, в который превращена собственная страна, — это не ум, а именно military intelligence, бессмысленная и беспощадная. От настоящего ума должно быть не счастье, а горе, — поверьте, Грибоедов был умный человек и знал, что говорил и делал. Грибоедов плохо кончил? А он не кончил, он продолжает. Вот военные умники — они ещё даже не начинали. Они наслаждаются своим нефтяным счастьем, они скептически посматривают на Запад, который в кризисе и в свободе по самое не могу. Да, Запад в беде и в закате. Только, видите ли, господа military intelligence, вы привыкли работать по ночам, как бандиты, воры и чекисты, и не знаете поэтому, что за закатом следует рассвет, а за нефтяным счастьем ничего не следует. За бедой следует преодоление, даже за смертью следует воскресение, а за милитаристскими истериками следует пустота. Спросите у Чапаева — он подтвердит.