Лк. 2, 34 И
благословил их Симеон и сказал Марии, Матери Его: се, лежит Сей на падение и на
восстание многих в Израиле и в предмет пререканий.
№14 по согласованию. Фразы предыдущая - следующая.
Очень
странно в русском языке образуется слово "пред-лежит", "под-лежит",
"над-лежит". Приставка уничтожает значение корня, "пред-лежит"
означает то же, что "пред-стоит". Опережение оказывается важнее того,
вертикально или горизонтально событие, активно оно или пассивно. Да и лежание
- оно разное, на этом и сломался Обломов. Иисус лежит - в колыбели, за Тайной
вечерей. Но и больные лежат, а Иисус не дает - подымает их. "Весь мир лежит
во зле" (1 Ио. 5, 19). Это ведь не означает, что мир лежмя лежит. Мир лежит
во зле, как затонувший корабль лежит на морском дне. Он опустился на киль, мачты
возносятся к небу, в порядке мебель в каютах, может быть, даже, стакан из капитанского
подстаканника не выскочил, только ложечка на пол упала, и моряки, может быть,
движутся, драят палубу, несут вахту. Только все это не в той стихии, для которой
создан корабль. Мы все утопленники, только вот одни принимают баллон с кислородом,
а другие вежливо отказываются: мол, и без этого плавали, и дальше поплывем. Да,
конечно, любой пловец плывет лежа. Но не всякий, кто лежит, спит и во сне плавает
- пловец.
|