Мк. 4, 27. и спит, и встает ночью и днем; и как семя всходит и растет, не знает он,

Только Мк.

№63 по согласованию. Фразы предыдущая - следующая.

Это второй раз в Евангелии говорится о том, что Бог чего-то не знает, причём оба раза говорится о времени Суда (Мф. 24, 36). Значит, не знает. Если кому-то очень важно всеведение Божие, пусть предположит, что Бог настолько всё знает, что знает и то, что высшее знание есть незнание. Он "не знает" времени Суда, как взрослый "не знает" детских интересов. Взрослый живёт с ребёнком, не разделяя многих его волнений, но тем более любя его, так и Бог многое, что людям кажется первостепенным, считает настолько ничтожным, что "в упор не видит". Не видит, зато любит. Но это же лучше!

Синодальный перевод не слишком удачен, может создаться ощущение, что у владельца поля нарушен сон, так что просыпается ночью. В оригинале речь идёт именно о том, что человек размеренно спит ночью и бодрствует днём.