УКАЗАТЕЛИ К ПЕРЕВОДУ И КОММЕНТАРИЮ
УКАЗАТЕЛИ К ЛАТИНСКОМУ ТЕКСТУ
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН
Ababa 136
Abitus, Cornelius Abitus (Avitus) 140
Ablabius, Ablavius 127, 136, 142
Achilles, myth. 132
Achilles, usurp. 141
Achiulf, Agiulf 135, 136
Aemilianus 140
Aetius 151, 153-157
Agil 172
Agiulf, v. Achiulf.
Agrippa 135
Agrivulfus 160
Aiax 132
Aithanaricus, Athanaricus 146
Alanoviiamuthis 166
Alaricus, v. Halaricus
Alatheus 144, 145
Alexander magnus 130, 132, 133, 142, 360
Alexander Mamaeae (Alexander Severus), v. Mamaeae
Amal, Amalus, Amali, Amala stirps 129, 135, 136, 142, 146, 150, 154, 162, 163,
166, 167, 171, 174
Amalaberga 172
Amalafrida 172
Amalaricus 171, 172
Amalasuentha, Amalasuintha 135, 136, 163, 171-173
Ammius 144
Andages, Andagis 156, 166
Andela 166
Anicii, Aniciorum gens 174
Ansila 135
Anthemius 160, 161
Antoninus Caracalla, Caracalla 137
Antyrus 133
Aoricus 141
Arbaces 360
Ardabures 149
Ardabures, filius Asparis 161
Ardaricus, Ardarichus 162, 163, 173
Argaithus 138
Ariaricus 141
Ascalc 159
Asdingi, Astringi, Asdingorum stirps 141
Aspar 161
Astat 170
Astringi, v. Asdingi Atavulfus, Athavulfus 148, 149
Athal 135
Athalaricus 136, 163, 172, 173
Athanagildus, Atanagildus 172
Athanaricus, v. Aithanaricus
Athavulfus, v. Atavulfus Attila 151-159, 163-167, 172
Audefleda 171
Auge 132
Augis 135
Augustulus (Romulus) 161 Augustus, v. Octavianus
Aurelianus 146
Avitus, imp. 161
Avitus Cornelius, v. Abitus
Babai 168, 169
Balamber 144, 162, 163
Balthi, familia Balthorum 129, 146
Baza, v. Gunthigis Baza
Belesarius 136, 150, 173, 174
Beorgus 160
Beremud, Berimud, Beretmod 136, 150, 151, 163, 171
Berich, Berig 126, 127, 138
Bessa 166
Beuca 168
Bleda 151, 152
Blivila 166
Bonifatius 149
Boz 162
Bracila 162
Bryttia 148
Burvista 133
Caesar Julius 133
Camundus 169
Candac 166
Candidianus 146
Caracalla, v. Antoninus Caracalla
Casandra (Cassandra) 132
Castalius 123, 360
Celdebertus (Childebertus) 171
Celdebertus, Heldebertus 171
Chilpericus, v. Hilpericus
Chlodovechus, v. Lodoin
Claudius Ptolomaeus, v. Ptolemaeus
Cniva 139
Comosicus 134
Constans II 149
Constantinus 1 137, 141, 146
Constantinus III 149
Constantius III 149
Cornelius Abitus, v. Abitus
Cornelius (Tacitus) 125
Coryllus 134
Cyprianus 140
Cyrus 132, 360
Darius Hystaspis, Hystaspis 133
Decius 137, 139, 140
Deuxippus, Dexippus 141
Diana 131, 140
Dicineus 129, 133, 134
Dintzic 167
Dio (Cassius Dio) 125, 147
Dio (Chrysostomos Dio) 129, 132,133
Dioclitianus (Dioclitianus) 138, 141
Dionysius 140
Diurpaneus, v. Dorpaneus Domitianus 135 Dorpaneus, Diurpaneus 135
Ecdicius 161
Edica 168
Ediulf 135
Eliogabalus, Heliogabalus 137
Ellac 165
Emnetzur 166
Erelieva 167
Eterpamara 129
Eugenius 146
Eurichus, Euricus 153, 160-162
Euryphylus 132
Eutharicus 136, 163, 171, 172
Evermud 173
Evervulfus 149
Fastida 138, 139
Favius 147
Festus 151
Filimer, Filemer 127, 128, 142
Friderichus (Fridericus) 153
Fridigernus, Fritigernus 129, 144-146
Froila 166
Fuscus 135
Gadaricus 127, 142
Gaina 151
Gaius Tiberius. Tuberius 134
Galerius Maximinus (Maximianus), v. Maximinus
Galla Placidia, v. Placidia
Gallienus 140
Gallus(GallusTrebonianus) 139, 140
Gapt 135
Gaudentius 151
Geberich 141, 142, 148
Gelimer 150
Germanus 136, 163, 174
Germanus, filius Germani 163, 174
Gesimundus 162
Gizericus, Gyzericus 147, 149, 150, 152, 160, 162
Glycerius 161, 169
Gnudiuchus (Gundiuchus) 159
Gratianus 145, 146
Gudila 133
Gunthamundus 150
Gunthericus 138
Gunthigis Baza 166
Halaricus (Halaricus I) 146-150, 158, 162
Halaricus (Halaricus II) 171, 172
Halaricus, rex Herul. 142
Halaricus, rex Suav. 168
Hanala 129
Helarianus (Hilarianus) 170
Heldebertus, v. Celdebertus
Heliogabalus, v. Eliogabalus
Hercules 132
Herculius Maximianus; v. Maximianus
Hermanaricus, Hermenerig 135, 136, 142-144, 162, 163
Hermantia, Thermantia 147
Hermenerig, v. Hermanaricus
Herminefredus 172
Hernac (Ernac) 166
Hierius 149
Hilderich, v. Ilderich
Hilderith 141
Hilpericus, Chilpericus 159
Himnerith 153
Hippolite (Hippolyte) 132
Hippolytus, v. Hypolitus
Hisarna, Hisarnus 135
Honoria 158
Honorius 147, 149
Hulmul 135
Hunericus 150, 152
Hunila 173
Huniinundus 136, 162, 163
Hunimundus, Hunumundus, dux Suav. 167, 168
Hunuil 135
Hunuulfus 168
Hypolitus (Hippolytus) 132
Hystaspis, v. Darius Hystaspis
Ibba 172
Ilderich, Hilderich 150
Ildico 163
Invilia 170
Iohannes apostolus 360
Iordannis 166
Ioseppus (Josephus Flavius) 127
Iovinus 149
Iulius Caesar 124
Iustinianus 136, 150, 173, 174, 360
Lampeto 130
Leo, imp. 160-162, 167, 169
Leo, papa 158
Liberius 172
Libius (Titus Livius) 124
Licinius 141
Litorius 151
Lodoin, (Chlodovechus) 171
Lucanus 129
Lupicinus 144, 145
Macrinus 137
Magnus 173
Magog 127
Maiorianus 160
Mamaeae, Alexander Mamaeae 136, 137
Mantuanus, v. Vergilius Marcellinus 161
Marcia 138
Marcianus 158, 160, 164, 165, 167
Maria 147
Marpesia 131
Mars 129, 152, 153
Mathesuenta, Mathesuentha, Matesuentha 136, 163, 173, 174
Maximianus, Herculius, Maximianus 138, 141 Maximinus 136, 141
Maximinus, Galerius Maximinus (Maximianus) 138
Maximus, dux 144, 155
Maximus, usurp. 160
Medopa 133
Mela, v. Pomponius Mela
Melanis (Menalippe) 132
Micca 136
Mundzucus (Mundiuchus) 151, 164
Mundo 172
Narseus 141
Nepos 161
Nidada 141
Ninus 360
Octar 151
Octavianus, Augustus 147, 161, 360
Odoacer 161, 162, 171
Oduulf 135
Olybrius 161
Oppius Savinus, Savinus 135
Orestes 161
Orosius, Paulus Orosius 123, 129,
132, 142
Ostrogotha 135-137, 139
Ostrogotho 171
Ovida 141
Paria 166
Patriciolus 161
Paulus Orosius, v. Orosius
Penthesilea 132
Perdiccas 133
Petza, Pitzamus 172
Philippus, pater Alexandri 133
Philippus pater, imp. 137
Philippus filius, imp. 137
Pitzamus, v. Petza
Placidia, Galla Placidia, Placidia Augusta 148, 149, 158
Pompeius Trogus, Trogus 130, 132, 158
Pomponius Mela, Mela 125
Priamus 132
Priscus, dux 139
Priscus, scriptor 143, 151, 152, 158, 163, 164 Ptolemaeus, Claudius Ptolomeus
125, 126 Puppio (Pupienus, imp.) 137
Recimer, Ricemer 160, 161
Respa 140
Retemeris 153
Ricemer, v. Recimer
Riciarius 159, 160
Rimismundus 160
Riotimus, Riutimus 161
Roas, Ruas 151
Roduulf 126
Romulus 360
Ruas, v. Roas
Safrac 144, 145
Sangibanus, Sanguibanus 154
Sapor 141
Sardanaphalus 140
Sarus Rosomonus 143
Savinianus (Sabinianus) 172
Savinus, v. Oppius
Savinus Scipio (Caepio) 124, 159
Sebastianus 149
Segericus (Sigericus) 149
Senator (Cassiodorus) 123
Severus (Septimius Severus) 136
Severus (Livius Severus) 160
Sigismundus 171
Sinderith 173
Sithalcus 133
Sornus 130
Stilico (Stilicho) 141, 146, 147
Strabo 125
Sulla, v. Sylla
Sunilda 143
Sylla, Sulla 133
Symmachus 136, 137
Tacitus, v. Cornelius
Tanausis, Thanausis 130
Telefus, Thelefus 132
Tharvarus (Thuruarus) 140
Theodahadus 172, 173
Theodemir, v. Thiudimer
Theodericus, Theodoricus, 126, 135, 153, 163, 167, 169-173
Theodericus Triarii filius, Triarius (Theodericus Strabo) 167
Theodericus (Theoderidus II), Theodoricus 153 Theoderidus, Theodoridus, Theodoritus
(Theoderidus I) 150-154, 156, 157 Theoderidus, Theodoridus, Theodericus (Theoderidus
II) 159, 160
Theodoricus, v. Theodericus
Theodosius (Theodosius I) 145, 146, 148
Theodosius (Theodosius II) 151, 158 Thermantia, v. Hermantia
Thesander 132
Theseus 132
Thiodimer, v. Thiudimer
Thiudebertus, 171
Thiudemir, v. Thiudimer Thiudigisglosa (Thiudigisclus) 172
Thiudigotho 171
Thiudimer, Thiudimir, Thiudemir, Thiudemer, Thiodimer, Theodemir 135, 154,
163, 166-170 Thiudis 172
Thomyris (Tomyris) 132
Thorismud, Thorismod, Thorismund 136, 150, 163, 171
Thorismud, Thorismundus, rex Vesegoth 153, 156, 157, 159
Thrasamundus 150, 172
Tiberius, v. Gaius Tiberius
Titus Livius, v. Libius
Traianus 138, 139
Trapstila (Thraustila) 172
Trasaricus (Thrasaricus) 172
Triarius, v. Theodericus Triarii filius Trogus, v. Pompeius Trogus
Ulixes 132
Ultzindur 166
Ursus 160
Vadamerca 163
Valamer, Valamir 135, 154, 155, 163, 166-168 Valaravans 135
Valens 144, 145
Valentinianus I 144
Valentinianus III 149, 152, 153, 158, 160
Valia, Vallia, Vallias 149-151
Vandalarius, Vandiliarius 135, 163
Varni 160
Veducus 140
Venetharius v. Vinitharius
Vergilius, Mantuanus 124, 129, 130
Vesosis 129, 130
Vetericus, Vitirichus 136, 150, 163, 171
Vidigoia 129, 151
Vidimer, Vidimir, Videmer, Videmir 135, 154, 163, 166-169
Vidimer, filius Vidimeris 169
Vigilius 360
Vinitharius, Venetharius 135, 162, 163
Visimar 141
Vitiges, Vitigis 136, 173, 174
Vitirichus, v. Vetericus Volusianus 140
Vulfila 166
Vultuulf, Vultuulfus 135, 162
Xerses 133
Zalmoxes 129
Zeno 162, 170, 171
Zeuta 129
