ЛАВРЕНТЬЕВСКАЯ ЛЕТОПИСЬ

 

Назад    Оглавление    Вперёд

В лѣ^т̑ . ҂s҃ . ѱ҃ . ч҃ . в҃ . [1284] Два бесурменина ^Д ис свободъı в другую свободу . а Руси с нима боле . л҃ . чл҃вкъ . слъıшав же Липовичьскъıи кнѧ^з̑ Ст҃ославъ . здумавъ с своєю дружиною безъ Ѡлговъı думъı достерегъсѧ на пути розбои створи . самѣ . в҃ . братеника бесерменина та оутекла . а Руси избилъ . к҃е . и . в҃ . бесерменина . се же створи Ст҃ославъ ѡдинъ безъ Ѡлга . и творѧшесѧ добро үчинилъ . а на болшюю пакость Ѡлгу и собѣ єже послѣди скаже^м̑ . Того^ж̑ . лѣ^т̑ . по Велицѣ дн҃и в не^д̑ Фомину побѣгоста . /л.170об./ к҃ . братенка та бесерменина . Г ^Е Курьску . а на заоутреи в поне^д̑лникъ побѣжа всѧ свобода та и другаӕ . и тако розоидоша^с̑ ѡбѣ свободѣ бесерменьскиѣ . Того^ж̑ . лѣ^т̑ . Приде Ѡлегъ кн҃зь из Ордъı . и створи памѧть избитъı^м̑ боӕро^м̑ . и посла к Ст҃ославу река . чему ѥси затерѧлъ правду . взложилъ ѥси имѧ разбоиниче на мене и на себе . зимусь ѥси ночи на свободу розбоє^м̑ оударилъ . а нонѣ на пути ѥси розбилъ . а вѣси норовъ Татарскъıи да в насъ и в Руси лихо разбои оучинити . поиди въ Ѡрду ѿвѣчаи . ѡн же ѿпрѣсѧ река ӕзъ са вѣдаюсѧ в своє^м̑ дѣлѣ . правъ ӕзъ аже єсмъ тако үчинилъ . то бо су^т̑ мои ворози . и ре^ч̑ Ѡлегъ то се тъı со мною цѣлова^л̑ кр^с̑тъ ходити нама по ѡдинои думѣ ѡбѣма . то тъı коли рать бъıла . со мною ѥси ко ц^с̑рю не бѣжа^л̑ . не ^Ж ѡсталъ ѥси в Руси избъıвъ в Вороножьскъı^х̑ лѣсѣ^х̑ того дѣлѧ что розбити . а кр^с̑тного цѣлованьӕ забъıвъ . чтобъı нама Бо҃мь и правдою своєю потѧгати бесерменина . и нъıнѣ затерѧлъ ѥси правду мою и свою . | ти не идешь ни к своєму ц^с̑рю ни к Ногою на исправу . да како мѧ с тобою Бъ҃ россуди^т̑ . ӕко^ж̑ и бъı^с̑ . прида Ѡлегъ из Ордъı с Тотаръı и оуби Ст҃ослава по ц^с̑рву слову . послѣди же Ст҃ославль братъ Ѡлеѯандръ оуби Ѡлга . и . в҃ . сн҃а ѥго мала и єще на мьстѣ створисѧ радо дьӕволу и ѥго поспѣшнику Ахмату. ❙—

В лѣ^т̑ . ҂s҃ . ѱ҃ . ч҃ . г҃ . [1285] Романъ кнѧ^з̑ Брѧнскъıи приходилъ ратью к Смоленску . и пожже пригоро^д̑ . и ѿиде в своӕ си ❙ Того^ж̑ . лѣ^т̑ Заложена бъı^с̑

цр҃къı камена на Тфѣри блг҃овѣрнъı^м̑ кнѧзе^м̑ Михаило^м̑ . и мтр҃ью ѥго Ѡѯиньєю . и прп^д̑бнъıмъ єп^с̑помъ Семеѡно^м̑ . Кузму Демьӕну . и преложиша имѧ ст҃ъıи Сп҃съ Преѡбраженьѥ ❙ Того^ж̑ . лѣ^т̑ . Воѥвали . Литва Тфѣрьского вл^д̑къı волость . Ѡлешню и совкупившесѧ Тфѣричи . Москвичи . Волочане . Новоторжьци . Зубчане . Рожевичи . и шедше биша Литву на лѣсъ . в канунъ Спс҃ву дн҃и . и поможе Бъ҃ хр^с̑ьӕно^м̑ . великого кн҃зѧ ихъ Домонта оубиша . а инъı^х̑ изъимаша . а ѡвъı^х̑ избиша . полонъ весь ѿӕша а инии розбѣжашасѧ ❙

В лѣ^т̑ . ҂s҃ . ѱ҃ . ч҃ . д҃ . [1286]

В лѣ^т̑ . ҂s҃ . ѱ҃ . ч҃ . е҃ . [1287]

В лѣ^{т̑ А} [1294] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /л.171/ . . . . . . . . . . де к Москвѣ близь . а не бѧшеть ѥму вѣсти ӕко на Москвѣ полци Тотарьскиӕ и Андрѣи кн҃зь . и ѡбрѣтесѧ попинъ . тотъ попинъ проводи кн҃зѧ на путь и тако заступи Бъ҃ кн҃зѧ млт҃вою дѣднею и ѡтнею . и не презрѣ Бъ҃ слезъ и млт҃въı мт҃ри ѥго . Татарове же и Аньдрѣи кн҃зь слъıшавше приходъ кнѧжь Михаиловъ и не поидоша на Тфѣрь . но поступиша на Волокъ . и на Волоцѣ то же зло сдѣӕша . и из лѣсовъ люди изведоша и поидоша назадь к Переӕславлю . Тоє же зимъı Феѡдоръ кн҃зь Ростиславичь сѣде на Ӕрославли . а Андрѣи поиде в Великъıи Новъгоро^д̑ . Татарове же поидоша в своӕ си ❙ Тоє же зимъı Андрѣи приде из Новагорода в Торжекъ . Тоє же зимъı Ц^с̑рь Тотарскъıи приде въ Тфѣрь . имѧ ѥму . Токтомѣрь . и много тѧгости люде^м̑ оучинивъ поиде в своӕ си . Тоє же зимъı . Престависѧ Феѡдоръ кн҃зь Рѧзанскъıи ❙—

В лѣ^т̑ . ҂ s҃ . ѡ^т̑ . г҃ . [1295] Дмитрии великъıи кнѧ^з̑ . поиде въ ѡч҃ину свою мимо Торжекъ . Ань|дрѣи кнѧ^з̑ переӕ ѥго на броду . самъ кнѧ^з̑ перепровадилсѧ чересъ рѣку . а товара ючного не оустигли перепровадити . и ѿима кнѧ^з̑ Андрѣи товаръ ❙

Тоє же веснъı Ф еѡдоръ Ростислави^ч̑ пожже Переӕславль ❙ Того^ж̑ . лѣ^т̑ . Престависѧ великии кнѧ^з̑ Дмитрии близь Волока ❙ Того^ж̑ . лѣ^т̑ Престатависѧ ^Б єп^с̑пъ Рѧзанскъıи Василии ❙ Того^ж̑ . лѣ^т̑ . Ѡженисѧ Михаило кн҃зь на Тфѣри . и вѣнча ѥго єп^с̑пъ Андрѣи въ ст҃мъ Сп҃сѣ . м^с̑ца . ноӕ^б̑ . въ . и҃ . На Зборъ архистратига Михаила ❙

В лѣ^т̑ . ҂s҃ . ѡ^{т̑ т̑} . д҃ . [1296] Погорѣ городъ Тфѣрь по Велицѣ дн҃и на . s҃ . и не^д̑ . в су^б̑ . зау^{т̑ В} Зборъ ѡц҃ь ^Г ст҃хъ . Того^ж̑ лѣ^т̑ . Поставленъ бъı^с̑ єп^с̑пъ Семенъ Володимерю . м^с̑ца . ноӕ^б̑ ❙

В лѣ^т̑ . ҂s҃ . ѡ^т̑ . е҃ . [1297] Приде Андрѣи кн҃зь ис Тотаръ . и совокупи вои . и хотѣ ити на Переӕславль ратью . да ѿ Переӕславлѧ к Москвѣ . и ко Тфѣри . слъıшав же кнѧ^з̑ Михаило Тфѣрьскии . и Данило Московьскии кн҃зь . и совокупивъ вои . и пришедше и стаста близь Юрьєва на полчищи . Андрѣи в Во/л.171об./лодимери . и тако не даста поити Андрѣю на Переӕславль . бѧшеть Іѡа^н̑ кнѧ^з̑ сн҃ъ Дмитриєвъ ида в Ворду приказалъ Михаилу кн҃зю . блюсти ѡчи҃нъı своєє и Переӕславлѧ . и замало бою не бъı^с̑ промежи ими . и взѧша миръ и поидоша в своӕ си ❙

В лѣ^т̑ . ҂s҃ . ѡ^т̑ . s҃ . [1298] на ст҃ои не^д̑ в соу^б̑ . на ночь ѡсвитающи не^д̑ли Фоминѣ в городѣ на Тфѣри . зажжесѧ дворъ кн^ѧжь . се же чю^д̑ бъı^с̑ како заступи Бъ҃ кн҃зѧ . колико людии в сѣне^х̑ спѧще не ѡчютили . ни сторожеве . но са^м̑ кн҃зь съ кнѧгинею ѡчютивъ ѡгнь изиде вонъ со кнѧгинею . и не оуспѣ ничего въıмчати . И тако погорѣ немало имѣньӕ . золота . и сребра . ѡружьӕ портъ . Того^ж̑ лѣ^т̑ . Моръ на скотъ бъı^с̑ . Того^ж̑ . лѣ^т̑ . Сухмень бъı^с̑ . загарахутсѧ болота . и борове . Тоє же веснъı Болесть кн҃зю силна ❙

В лѣ^т̑ . ҂s҃ . ѡ^т̑ . з҃ [1299] м^с̑ца . маӕ . въ . ѳ҃ı . Ѡгородилосѧ бѧшеть сл҃нце грозно . Того^ж̑ . лѣ^т̑ . Феѡдоръ Ростиславичь прїходн к Смоленску рать|ю и не оуспѣвъ ничтоже взвратисѧ . Того^ж̑ . лѣ^т̑ . м^с̑ца . семтѧ^б̑ . въ . е҃ı . в поне^д̑ . по вечернии . Родисѧ кн҃зю Михаилу Тфѣрьскому сн҃ъ . и нарекоша имѧ ѥму .

Дмитрии . Того^ж̑ . лѣ^т̑ . Престависѧ ^А кнѧ^з̑ Ӕрославъ Проньскъıи ❙

В лѣ^т̑ . ҂s҃ . ѡ^т̑ . и҃ . [1300] в су^б̑ту стр^с̑тнъıӕ не^д̑ли . Ѡсвитающю Пасхъı Г^с̑нѧ . погорѣ Новъгоро^д̑ Великъıи . Того^ж̑ . лѣ^т̑ . Престависѧ єп^с̑пъ Климентъ . Того^ж̑ . лѣ^т̑ . с веснъı . Вѣтри силни бъıша . и дождове . и громове . в Торжку туча на ѡдно^м̑ часу ровъ оучинило и хоромовъ нѣсколко снесло изъ ѡснованьӕ ❙ Того^ж̑ лѣ^т̑ . Ѡлеѯандръ Глѣбовичь . ис Смоленьска приходилъ ратью г ^Б Дорогобужю . и ѡступѧ горо^д̑ воду ѿӕлъ . Андрѣи Вѧземьскъıи кнѧ^з̑ приде с Вѧземци . и поможе Дорогобужьцемъ . и оубиша оу Ѡлександра сн҃а . а самого Ѡлеѯандра ранили кн҃зѧ . и брата ѥго Романа . а Смолнѧнъ оубили . с҃ . чл҃вкъ . и Ѡлеѯандръ взвратисѧ в своӕ си . Того^ж̑ . лѣ^т̑ . Рѧзаньскъıи кн҃зи Ӕрославичи ^З оу Переӕславлѧ . Того^ж̑ лѣ^т̑ . Митрополитъ Максимъ . не /л.172/ терпѧ Татарьско ^Г насильӕ . ѡставѧ митрополью и збѣжа ис Києва . и весь Києвъ розбѣжалъсѧ . а митрополитъ иде ко Брѧиьску . и . ѿтолѣ иде в Суждальскую землю . и со всѣ^м̑ своимъ житьє^м̑ . Того^ж̑ лѣ^т̑ . Престависѧ Феѡдоръ Ростиславичь на Ӕрославли . в черньцѣ^х̑ и в скимѣ . Того^ж̑ лѣ^т̑ . м^с̑ца . ѡктѧ^б̑ . въ . аı҃ . Родисѧ Михаилу кн^ѧзю Тфѣрьскому дчи . и наре^ч̑но имѧ єи Феѡдора ❙

В лѣ^т̑ . ҂s҃ . ѡ^т̑ . ѳ҃ . [1301] мц҃а . иоулѧ . въ . г҃ . на . и҃ . не^д̑ли . в пѧто^к̑ . по Па^{с̑ Д}. Погорѣ Торжекъ ❙ Того^ж̑ . лѣ^т̑ . в Нвѣгородѣ Велико^м . поставленъ бъı^с̑ Фектистъ єп^с̑помь . м^с̑ца июлѧ ^Е . к҃ѳ . На памѧ^т̑ ст҃го . ап^с̑ла Петру ^Ж и Павла . митрофолитомъ ^З. Маѯимо^м̑ . Андрѣи єппъ Тфѣрьскъıи . Семенъ єп^с̑пъ Ростовьскъıи . при велико^м̑ кн҃зи Аидрѣи . и бъı^с̑ причетникъ ст҃оє Софьи . Новгородьскъıѣ ❙ Того^ж̑ лѣ^т̑ . оучиниша снемъ оу Дмитрова . Андрѣи кнѧ^з̑ великъıи . Михаило кнѧ^з̑ Тфѣрьскъıи . Даиило кнѧ^з̑ Московьскъıи . Іѡа^н̑ кнѧ^з̑ Дмитреєви^ч̑ ис Переӕсла|влѧ . и взѧша миръ межю собою . а Михаило с-ЪІвано^{м̑ И} не докончалъ межи собою . Того^ж̑ лѣ^т̑ . м^с̑ца . ѡктѧ^б̑ . въ . з҃ . в пѧто^к̑ . Родисѧ кн҃зю Михаилу сн҃ъ . и нарекоша имѧ ему Ѡлеѯандръ . Того^ж̑ . лѣ^т̑ . въ ѡсенинѣ . Данило кнѧ^з̑ Московьскъıи . приходилъ на Рѧзань ратью . и билисѧ оу Переӕславлѧ . и Даиило ѡдолѣлъ . много и Татаръ избито бъı^с̑ . и кн҃зѧ Рѧзаньского Костѧнтииа нѣкакою хитростью ӕлъ . и приведъ на Москву ❙

В лѣ^т̑ . ҂s҃ . ѡ^т̑ . ı ҃. [1302] Андрѣи кн҃зь великъıи Ѡлеѯандровичь . иде из Новагорода из Великаго и с Новгородци на Нѣмци . и городокъ Нѣмечьскъıи взѧ^л̑ и Неву и раскопати повелѣлъ . а самѣ^х̑ Нѣмець избили . а ннъıхъ руками изъимали . а кнѧзѧ ихъ оубили . а Михаило Тфѣрьскъıи кнѧ^з̑ . не дошедъ Новгорода слъıшавъ ѡже побѣжени Нѣмци . и воротисѧ назадь ❙ Того^ж̑ . лѣ^т̑ . м^с̑ца июлѧ . въ . е҃ . по Петровѣ постѣ в четве^{р̑ І}. Бъı^с̑ бурѧ велика . и много па/л.172об./кости бъı^с̑ . по селомъ дубьє подрало ❙ Того^ж̑ . лѣ^т̑ . во ѡсенинѣ ӕвисѧ звѣзда на западѣ луча имущи . ӕко и хвостъ к горѣ к полуденью лиць ❙ Того^ж̑ лѣ^т̑ . м^с̑ца . ноӕ^б̑ . въ . и҃ . на памѧ^т̑ . архистратига Михаила . Бъıша постриги оу кн҃зѧ оу Михаила . сн҃ви ѥго Дмитрию ❙

В лѣ^т̑ . ҂s҃ . ѡ^т̑ . а҃ı . [1303] Престависѧ Иванъ кнѧ^з̑ сн҃ъ Дмитреѥвъ в Переӕславлї ❙ Того^ж̑ . лѣ^т̑ . Великъıи . кнѧ^з̑ Аньдрѣи во ѡсенинѣ . поиде в Татаръı ❙ Того^ж̑ лѣ^т̑ . на зиму Данило кнѧ^з̑ . Ѡлександровичь . сѣде в Переӕславли ❙— Того^ж̑ лѣ^т̑ м^с̑ца февра^л̑ . въ . к҃е . в поне^д̑лни^к̑ . Престависѧ Борисъ кнѧ^з̑ сн҃ъ Андрѣєвъ на Костромѣ ❙

В лѣ^т̑ . ҂s҃ . ѡ^т̑ . в҃ı . [1304] м^с̑ца . марта . въ . е҃ . на безъимѣньнои ие^д̑ . во вторни^{к̑ В}. Престависѧ кнѧ^з̑ Данило Ѡлександрови^ч̑ на Москвѣ . в своєи ѡч҃инѣ . в черньцѣ^х̑ и в скимѣ ❙—

В лѣ^т̑ . ҂s҃ . ѡ^т̑ . г҃ı . [1305] индикта . в҃ . ^А м^с̑ца июнѧ . въ . к҃г . на памѧть ст҃ъıӕ мч҃нци Агрєпинъı . в дн҃ь в вторни^{к̑ Б}. въ полъдн҃и Бъı^с̑ туча велика съ | встока . и оудари громъ вельми силно . в маковицю ста^г̑ Ѳеѡдора црк҃вь ^В. и зажже и згорѣ до вечерни ^Г.

______________

[1377] Радуєтсѧ купєць прикупъ створивъ ^Д. и кормьчии въ ѡтишьє приставъ и странни^х̑ въ ѡч҃ьство ^Д своє прише^д̑ . тако^ж̑ радує^т̑сѧ и книжнъıи списатєль . доше^д̑ конца книга^м̑ . тако^ж̑ и азъ худъıи нєдостоинъıи и многогрѣшнъıи . рабъ Бж҃ии Лаврентеи мни^х̑ .

Началъ ѥсмъ писати книги сиӕ . гл҃емъıи Лѣтописець . м^с̑ца генва^р̑ въ . д҃ı . на памѧ^т̑ ст҃хъ ѡц҃ь ^Е наши^х̑ авва^д̑ . в Синаи . и в Раифѣ избьѥнъı^х̑ . Кнѧзю великому ^Ж Дмитрию Костѧнтиновичю ^З. А по блс^в̑нью сщ҃ньнаго єп^с̑па Диѡнисьӕ . И кончалъ ѥсмъ м^с̑ца марта . въ . к҃ . на памѧ^т̑ ст҃хъ ѡц҃ь ^Е наши^х̑ . иже в манастъıри ста^г̑ Савъı . избьєнъı^х̑ ѿ Срацинъ ❙ В лѣ^т̑. . ҂s҃ . ѡ^т̑ п҃е . При блг҃овѣрно^м̑ и х^с̑олюбиво^м̑ кн҃зи велико^м̑ Дмитрии Костѧнтиновичи . И при єп^с̑пѣ наше^м̑ х^с̑олюбивѣ^м̑ сщ҃енномъ /л.173/ Диѡ[ни]сьѣ ^И. Суждальско^м̑ . и Новгородьско^м̑ . и Городьско^м̑ .

И нъıнѣ г^с̑да ѡц҃и и бра^т̑ӕ . ѡже сѧ гдѣ буду ѡписалъ . или переписалъ или не дописалъ . чтите исправливаӕ Бл҃ дѣлѧ . а не клените . занеже книгъı ветшанъı . а оумъ молодъ . не дошелъ . Слъıшите Павла ап^с̑ла. гл҃ща не клените . но бл҃г^с̑вите . а со всѣми нлми хр^с̑ьӕнъı ^І. Х^с̑ъ Бъ҃ на^ш̑ . Сн҃ь Ба҃ живаго . ємуже слава . и держава . и ч^с̑ть . и покланѧньє со Ѡц҃мъ и с Ст҃мъ Дх҃мъ . и нъıнѧ и при^с̑ въ вѣкъı аминь ❙— ıs . ıs . ıs . ❙

Назад    Оглавление    Вперёд