ДОКУМЕНТЫ II ВАТИКАНСКОГО СОБОРА

Москва: Паолине, 1998 г.

 Документы II Ватиканского собора. Москва: Паолине, 1998 г. Пер. Андрея Коваля. 589 с. Cтраницы указаны по этому изданию в прямых скобках и выделены линейками.  Подстрочные примечания отнесены в конец текста. Две латинские буквы в заглавии вверху -- принятое сокращение названия данного документа.

Вступление

1. Уже неоднократно сей Святейший Собор напоминал всем о высоком достоинстве чина Пресвитеров в Церкви.1 Однако, поскольку этому чину поручается чрезвычайно важная и всё более сложная задача в обновлении Церкви Христовой, показалось, что будет весьма полезно рассмотреть вопрос о Пресвитерах подробнее и глубже. Всё, что здесь говорится, относится ко всем Пресвитерам, особенно к тем, которые занимаются душепастырством; что же касается монашествующих Пресвитеров, то в их отношении следует делать соответствующие поправки. Ведь через рукоположение и миссию, принимаемую от Епископов, Пресвитеры назначаются служить Христу, Учителю, Священнику и Царю, и участвуют в Его служении, благодаря которому Церковь здесь, на земле, непрестанно созидается в Народ Божий, Тело Христово и Храм Святого Духа. Поэтому, чтобы в нынешних пастырских и человеческих условиях, зачастую столь глубоко изменившихся, можно было успешнее поддерживать их служение и лучше содействовать устроению их жизни, Святейший Собор заявляет и постановляет нижеследующее. [342] 

2. Господь наш Иисус, "Которого Отец освятил и послал в мир" (Ин 10, 36), делает всё Своё мистическое Тело причастным тому помазанию Духом, которое Он принял,2 ибо в Нём все верные становятся святым и царственным священством, приносят духовные жертвы Богу через Иисуса Христа и возвещают совершенства Призвавшего их из тьмы в чудный Свой свет.3 Итак, нет члена, не участвующего в миссии всего Тела: каждый должен святить Иисуса в сердце своём4 и духом пророчества свидетельствовать об Иисусе.5

Но для того, чтобы верные соединились в одно Тело, в коем "не у всех членов одно и то же дело" (Рим 12, 4), Тот же Господь поставил среди них служителей, чтобы в сообществе верных они обладали проистекающей из рукоположения священной властью приносить Жертву и отпускать грехи,6 а также открыто исполняли от имени Христа и ради людей священническую должность. Поэтому Христос, послав Апостолов, как и Сам Он был послан Отцом,7 через самих Апостолов сделал участниками Своего посвящения и Своей миссии их преемников, Епископов,8 бремя служения которых было в подчинённой степени передано Пресвитерам,9 чтобы они, возведённые в Пресвитерский чин, были сотрудниками Епископского чина10 для надлежащего исполнения апостольской миссии, вверенной Христом.

Должность Пресвитеров, тесно связанная с чином епископским, причаствует власти, которою Сам Христос воздвигает и освящает Своё Тело и управляет им. Поэтому священство Пресвитеров, предполагающее таинства христианского посвящения, сообщается, однако, через особое [343] 

Поскольку Пресвитеры принимают участие в служении Апостолов, им подаётся от Бога благодать быть служителями Христа Иисуса у народов, осуществляя священное служение Евангелия, дабы приношение народов было принято, освящённое Духом Святым.12 Ибо через апостольское возвещение Евангелия созывается и собирается Народ Божий, чтобы все принадлежащие к этому народу, освящённые Святым Духом, предали себя "в жертву живую, святую, благоугодную Богу" (Рим 12, 1). Но через служение Пресвитеров эта духовная жертва верных становится совершенной в единении с жертвой Христа, Единого Посредника, и руками Пресвитеров эта жертва, от имени всей Церкви, приносится в Евхаристии бескровно и тбинственно, пока не придёт Сам Господь.13 К этому устремляется и в этом завершается служение Пресвитеров. Это служение, которое начинается провозглашением Евангелия, черпает свою силу и крепость из Жертвы Христа и направлено к тому, чтобы "весь искуплённый град, то есть собрание и общество святых, был принесён как вселенская жертва Богу Высшим Священником, Который и Себя Самого принёс в жертву за нас через страдание, дабы мы были Телом для столь великого Главы".14

Итак, цель, преследуемая Пресвитерами в их служении и в их жизни – это слава Богу Отцу, возносимая во Христе. А слава эта — в том, чтобы люди сознательно, свободно и с благодарностью принимали дело Божие, совершённое во Христе, и являли его во всей своей жизни. Поэтому Пресвитеры, предаваясь ли молитве и поклонению, проповедуя ли Слово, принося ли Евхаристическую Жертву и преподавая другие таинства, исполняя ли иные служения для людей, всегда содействуют и возрастанию славы Божией, и возрастанию людей в жизни Божественной. Всё это проистекает из Пасхи Христовой и обретёт своё завершение в славном Пришествии Самого Господа, когда Он передаст Царство Богу Отцу.15

3. Пресвитеры, из людей избираемые и ради людей поставляемые в том, что связано с Богом, чтобы приносить дары и жертвы за грехи,16 [344] 

I. Обязанности Пресвитеров

4. Народ Божий собирается прежде всего Словом Бога Живого,1 какового все вправе ожидать из уст священников.2 Поскольку же никто не может быть спасён, прежде не уверовав,3 то первая обязанность Пресвитеров как сотрудников Епископов — возвещать всем Евангелие Божие,4 чтобы, исполняя заповедь Господа: "Идите по всему миру и проповедайте Евангелие всей твари" (Мк 16, 15),5 созидать и [346] 

Таким образом, служение Словом осуществляется многообразно, соответственно различным потребностям слушателей и разнообразным харизмам проповедников. В нехристианских странах или кругах люди привлекаются к вере и к Таинствам спасения через возвещение Евангелия.9 В самуй же общине христиан, и прежде всего для тех, у кого можно предположить недостаток веры или понимания того, чего они придерживаются, проповедь Слова необходима для самого служения Таинств, так как они являются Таинствами веры, рождаемой и питаемой Словом.10 Это особенно верно для Литургии Слова при совершении Мессы, где нераздельно соединяются возвещение [347] 

5. Бог, Единый Святой и Единый Святитель, возжелал принять людей как сотрудников и помощников Себе, чтобы они смиренно служили в деле освящения. Поэтому Пресвитеры посвящаются Богом через Епископа, чтобы, особым образом сделавшись участниками Христова Священства, выступать в священнодействиях служителями Того, Кто через Своего Духа непрестанно исполняет ради нас Своё Священническое служение в Литургии.12 Крещением они вводят людей в состав Народа Божия; Таинством Покаяния примиряют грешников с Богом и с Церковью; Елеосвящением облегчают страдания больных, и прежде всего совершением Мессы тбинственно приносят жертву Христову. Но в совершении всех Таинств Пресвитеры — как об этом свидетельствует уже во времена первоначальной Церкви блаженный мученик Игнатий13 — иерархически соединены различными связями с Епископом и тем самым как бы обеспечивают его присутствие в каждом собрании верных.14

Все Таинства, равно как и все церковные служения и труды апостольства, тесно связаны со святой Евхаристией и к ней направлены15. Ведь в Святейшей Евхаристии содержится всё духовное благо Церкви,16 то есть Сам Христос, Пасха наша и Хлеб живой, через Плоть Свою, Святым Духом оживотворённую и животворящую, подающий жизнь людям, которые таким образом призываются и побуждаются в единении с Ним приносить в жертву самих себя, свой труд и всё тварное. Поэтому Евхаристия является источником и вершиной всей евангелизации: катехуменов постепенно подводят к участию в ней, а верные, уже запечатленные священным Крещением и Миропомазанием, через принятие Евхаристии полностью включаются в состав Тела Христова. [348] 

Итак, Евхаристическая Трапеза является средоточием собрания верных, возглавляемого Пресвитером. Так Пресвитеры учат верных приносить Божественную Жертву Богу Отцу в Жертвоприношении Мессы, а с Нею предавать в жертву и свою жизнь. В духе Христа-Пастыря они обучают их с сокрушённым сердцем повергать перед Церковью свои грехи в Таинстве Покаяния, чтобы с каждым днём всё более и более обращаться к Господу, памятуя Его слова: "покайтесь; ибо приблизилось Царство Небесное" (Мф 4, 17). Равным образом они учат верных так участвовать в совершении Священного Богослужения, чтобы и на нём достигать искренней молитвы. Они направляют верных к тому, чтобы те в течение всей жизни обретали всё более совершенный молитвенный дух соответственно благодатным дарам и потребностям каждого, и побуждают всех исполнять обязанности своего состояния, а наиболее преуспевших призывают соблюдать Евангельские советы тем способом, который наиболее подходит каждому из них. Далее, они обучают верных воспевать Господу в своих сердцах славословия и духовные песни, всегда благодаря за всё Бога Отца во имя Господа нашего Иисуса Христа.17

Хвалы и благодарения, возносимые Богу во время совершения Евхаристии, Пресвитеры распространяют на различные часы дня, совершая Литургию Часов, на которой они молятся Богу от имени Церкви не только за весь вверенный им народ, но и за весь мир.

Дом молитвы, в котором совершается и хранится святая Евхаристия, в котором собираются верные и где присутствие Сына Божия, нашего Спасителя, принесшего Себя за нас на жертвеннике, почитается в помощь и утешение верным, должен быть благоустроен и приспособлен для молитвы и Богослужения.18 В нём Пастыри и верные призываются с благодарностью отвечать на дар Того, Кто непрестанно через Своё Человечество изливает Божественную жизнь на члены Своего Тела.19 Пусть Пресвитеры заботятся о надлежащих занятиях литургической наукой и искусством, чтобы благодаря [350] 

6. Исполняя свою часть служения Христа, Главы и Пастыря, Пресвитеры от имени Епископа собирают семью Божию как братство, вдохновлённое на единение, и ведут её через Христа в Духе к Богу Отцу.20 Для исполнения этого служения, как и для других обязанностей Пресвитеров, им сообщается духовная власть, которая даётся именно для созидания.21 В этом созидании Церкви Пресвитерам следует по примеру Господа обращаться со всеми, проявляя величайшее человеколюбие. Не угождать людям должны Пресвитеры,22 но поступать с ними по требованиям учения и христианской жизни, поучая их и вразумляя, как возлюбленных детей своих,23 по слову Апостола: "настой во время и не во время, обличай, запрещай, увещевай со всяким долготерпением и назиданием" (2 Тим 4, 2).24

Поэтому священникам, как наставникам в вере, надлежит лично или через других заботиться о том, чтобы во Святом Духе приводить всех верных к пестованию их собственного призвания по Евангелию, к нелицемерной и действенной любви и к той свободе, которой Христос нас освободил.25 Мало пользы принесут обряды, даже пышные, и объединения, даже процветающие, если они не направлены к воспитанию людей и к достижению христианской зрелости.26 Чтобы способствовать ей, Пресвитеры будут помогать людям обрести способность различать в самих событиях, малых или великих, естественную необходимость и волю Божию. Христиане должны воспитываться так, чтобы жить не только для самих себя, но, по требованию нового закона любви, служить друг другу, каждый тем даром, какой получил,27 чтобы таким образом все по-христиански исполняли свой долг в человеческом обществе.

Но, хотя Пресвитеры в долгу перед всеми, однако им особо поручены бедные и слабые, единение с которыми пожелал выказать сам [350] 

Однако служение Пастыря не сводится к заботе о верных по отдельности: оно распространяется также на созидание подлинной христианской общины. А для того, чтобы дух общины получил надлежащее развитие, он должен обнимать не только местную, но и Вселенскую Церковь. Местная же община должна заботиться не только о своих верных, но, проникаясь миссионерским ревнованием, открывать путь ко Христу всем людям. Однако в первую очередь ей поручается попечение о катехуменах и новообращённых, которых нужно постепенно воспитывать для того, чтобы они познавали христианскую жизнь и вели её.

Однако ни одна христианская община не созидается, если у неё не будет корня и стержня в совершении Святейшей Евхаристии, с которой поэтому должно начинаться всякое воспитание, ведущее к обретению духа общины.31 Чтобы совершение Евхаристии было искренним и полным, оно должно приводить как к различным делам милосердия и взаимопомощи, так и к миссионерской деятельности и к различным формам христианского свидетельства.

Кроме того, любовью, молитвой, примером и делами покаяния церковная община являет подлинное материнство душам, которых надо [351] 

Однако, созидая христианскую общину, Пресвитеры никогда не встают на службу какой-либо идеологии или человеческой партии, но, как глашатаи Евангелия и Пастыри Церкви, отдают свои силы духовному возрастанию Тела Христова.

II. Отношение Пресвитеров к другим людям

7. Все Пресвитеры вместе с Епископами участвуют в едином священстве и служении Христа, так что само единство посвящения и миссии требует иерархического общения Пресвитеров с чином Епископов.32 Это общение Пресвитеры подчас наилучшим образом проявляют в литургическом сослужении с Епископами, в тесном единении с которыми, как исповедуют Пресвитеры, они совершают Евхаристическую Трапезу.33 Поэтому Епископы через дар Святого Духа, данный Пресвитерам при рукоположении, имеют в их лице необходимых помощников и советников в служении и в обязанности учить, освящать и пасти Народ Божий.34 Об этом уже с древних времен Церкви настоятельно заявляют литургические памятники, торжественно испрашивающие у Бога излияния на рукополагаемого Пресвитера духа "благодати и совета, чтобы он с чистым сердцем помогал народу и правил им",35 как в пустыне дух Моисея почил на семидесяти мудрых мужах,36 "чтобы с их помощью [352] 

Пресвитеры же, памятуя о полноте таинства Священства, которой обладают Епископы, пусть почитают в них власть Самого Христа, Пастыреначальника. Поэтому им нужно сплотиться вокруг своего Епископа в искренней любви и послушании.43 Это священническое послушание, проникнутое духом сотрудничества, основывается на том участии в епископском служении, которое передается Пресвитерам через таинство Священства и через каноническую миссию.44

В наши дни единение Пресвитеров с Епископами требуется с особой настоятельностью, так как в наше время в силу различных причин апостольские начинания должны не только принимать многоразличные формы, но и выходить за границы отдельного прихода или диоцеза. Поэтому ни один Пресвитер не в состоянии исполнять свою миссию сам по себе и в одиночку, не объединяя своих сил с силами других Пресвитеров под водительством тех, кто возглавляет Церковь.

8. Все Пресвитеры, через рукоположение возведённые в Пресвитерский чин, соединены друг с другом тесными братскими узами через таинства. Но при этом они прежде всего составляют единый Пресвитерий в диоцезе, которому посвящено их служение под началом их Епископа, ибо, исполняя различные должности, они, тем не менее, несут единое священническое служение на пользу людям. Все Пресвитеры принимают миссию для того, чтобы сотрудничать в одном и том же деле — осуществляют ли они служение в приходе или вне его, занимаются ли научными исследованиями или преподаванием, трудятся ли физически, разделяя жизнь рабочих там, где это, с [354] 

По этой причине старшие по возрасту должны относиться ко младшим как к подлинным братьям, помогая им в их первых начинаниях, шагах и обязанностях их служения, стараясь также понять их умонастроение, даже если оно отличается от их собственного, и доброжелательно следя за их начинаниями. Равным образом и молодым следует уважать возраст и опытность старших, вместе с ними рассматривать вопросы, имеющие отношение к душепастырству, и охотно с ними сотрудничать.

Пусть Пресвитеры, водительствуемые братским духом, не забывают о гостеприимстве,47 практикуют благотворительность и совместное владение имуществом,48 проявляя особое попечение о больных, об унывающих, о чрезмерно обременённых трудом, об одиноких, изгнанниках, а также о страдающих от гонений.49 Пусть они охотно и с радостью собираются вместе, причём и для того, чтобы отдохнуть душой, памятуя слова, которыми Сам Господь приглашал утомлённых Апостолов: "пойдите вы одни в пустынное место и отдохните немного" (Мк 6, 31). Кроме того, чтобы Пресвитеры могли обрести взаимную поддержку в развитии своей духовной и интеллектуальной жизни, успешнее сотрудничать в своём служении и избежать опасностей, которые может породить одиночество, следует поощрять [355] 

Наконец, в силу того же общения во священстве Пресвитерам следует знать, что на них возложены особые обязанности по отношению к тем, кто испытывает какие либо затруднения. Пусть Пресвитеры своевременно оказывают им поддержку и даже благоразумно предостерегают их, если это потребуется. Что же касается тех, кто в чём-нибудь провинился, то пусть Пресвитеры всегда проявляют к ним братскую любовь и понимание, непрестанно молятся о них Богу и всегда будут им подлинными братьями и друзьями.

9. Хотя священники Нового Завета в силу таинства Священства исполняют в Народе Божием и ради него возвышеннейшее и необходимейшее служение отцов и учителей, тем не менее они наряду со всеми верными Христу являются учениками Господа, призванными благодатью Божией к участию в Его Царстве.50 Для всех возрождённых в купели крещения Пресвитеры являются братьями среди братьев,51 как члены одного и того же Тела Христова, созидание Которого было вверено всем.52

Поэтому Пресвитерам нужно так возглавлять общину, чтобы, ища не своего, но того, что угодно Иисусу Христу,53 они объединяли свои усилия с усилиями верных мирян и вели себя среди них по примеру Учителя, Который к людям "не для того пришёл, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих" (Мф 20, 28). Пресвитерам следует искренне признавать [356] 

Наконец, Пресвитеры поставлены среди мирян, чтобы вести всех к единству любви, будучи "братолюбивы друг к другу с нежностью; в почтительности друг друга предупреждая" (Рим 12, 10). Поэтому им надлежит так согласовать между собой различные образы мышления, чтобы никто в общине верных не чувствовал себя чужим. Они являются защитниками общего блага, о котором заботятся от имени Епископа, и в то же время решительными поборниками истины, чтобы верные не увлекались всяким ветром учения.56 Особому их попечению поручаются те, кто уже не приступает к таинствам, и более того — оставил веру. Как добрые пастыри, пусть Пресвитеры не забывают и о них. Соблюдая предписания об экуменизме,57 пусть они помнят и о братьях, не пользующихся полнотою церковного общения с нами. Наконец, пусть Пресвитеры считают порученными им всех тех, кто не признаёт Христа своим Спасителем.

Сами же верные Христу пусть сознают свой долг перед своими Пресвитерами, окружают их сыновней любовью как своих пастырей и отцов. Кроме того, пусть верные, разделяя заботы Пресвитеров, по возможности оказывают им помощь молитвой и делом, чтобы те могли легче преодолевать затруднения и плодотворнее исполнять свои обязанности.58 [357] 

II. Распределение Пpecвитepoв и призвания ко священству

10. Духовный дар, принятый Пресвитерами при рукоположении, приуготовляет их не только к ограниченной и узкой миссии, но к широчайшей вселенской миссии спасения "до края земли" (Деян 1, 8), поскольку любое священническое служение причастно всей вселенской широте миссии, вверенной Христом Апостолам. Ведь Священство Христа, в котором Пресвитеры подлинно участвуют, по необходимости обращается ко всем народам и ко всем эпохам, не сужаясь по родственным, национальным или возрастным соображениям, как это было уже таинственно предызображено в личности Мелхиседека.59 Пусть же Пресвитеры помнят, что им надлежит проявлять попечение обо всех Церквах. Поэтому Пресвитеры тех диоцезов, в которых обнаруживается больше призваний к священству, должны охотно выказывать готовность с разрешения или по призыву своего Ординария нести свое служение в странах, миссиях или учреждениях, страдающих нехваткой духовенства.

Кроме того, правила инкардинации и экскардинации следует пересмотреть так, чтобы это древнейшее установление, оставаясь в силе, лучше отвечало современным пастырским нуждам. И там, где этого потребуют соображения апостольства, следует содействовать не только распределению Пресвитеров соответственно их служению, но и осуществлению особых пастырских начинаний в пользу различных социальных групп в пределах какой-либо области, страны или целой части света. Для этой цели может оказаться полезным учреждение международных семинарий, особых диоцезов или персональных прелатур и других установлений такого рода, к которым Пресвитеры могли бы приписываться или в которые они могли бы инкардинироваться на благо всей Церкви, согласно нормам, вырабатываемым для каждого отдельного установления, и при неизменном соблюдении прав местного Ординария.

Однако по возможности Пресвитеров не следует отправлять в новую для них область поодиночке, особенно если они ещё не знают хорошо её язык и обычаи. Лучше им отправляться туда по крайней мере по двое или по трое, по примеру учеников Христа,60 чтобы таким образом они могли помогать друг другу. Необходимо также заботиться об их духовной жизни и об их телесном и душевном здоровье; и, насколько возможно, следует подобрать такое место и такие условия их деятельности, чтобы они отвечали личным способностям [358] 

11. Пастырь и Епископ (греч. ¤pЫskopow "блюститель") душ наших61 так основал Свою Церковь, что народ, который Он избрал и приобрёл Себе Своей кровью,62 всегда и до скончания века должен иметь Своих священников, дабы христиане никогда не были как овцы без пастыря.63 Зная эту Его волю, Апостолы по внушению Святого Духа рассудили, что их обязанность — избирать служителей, "которые способны были бы и других научить" (2 Тим 2, 2). Эта обязанность свойственна самуй священнической миссии, в силу которой Пресвитер участвует в заботе всей Церкви о том, чтобы у Народа Божия здесь, на земле, никогда не было недостатка в тружениках. Но, поскольку "есть общность дела ... между кормчим и плывущими на корабле",64 нужно учить весь христианский народ осознавать, что его обязанность — прилежной молитвой и другими средствами, имеющимися в его распоряжении,65 всячески содействовать тому, чтобы у Церкви всегда были священники, необходимые для исполнения её Божественной миссии. Итак, пусть Пресвитеры прежде всего видят свой высший долг в том, чтобы через служение слова и свидетельство своей жизни, открыто являющей дух служения и подлинной пасхальной радости, показать верным превосходство и необходимость священства и, не жалея сил и не считаясь с неудобствами, помогать тем, кого они благоразумно сочтут пригодными ко столь возвышенному служению, будь то молодые или взрослые, чтобы они получили надлежащую подготовку и, как это может случиться, были призваны Епископами. Однако при этом всегда нужно уважать их полную свободу — как внутреннюю, так и внешнюю. Для достижения этой цели чрезвычайно полезно внимательное и мудрое духовное руководство. Родители, наставники и [359] 

Поэтому Пресвитерам настоятельно рекомендуется участвовать в диоцезных или национальных учреждениях, содействующих призваниям.67 В проповеди, в обучении вере, в печати нужно красноречиво заявлять о нуждах Церкви — как местной, так и Вселенской, — живо освещать смысл и высокое достоинство священнического служения, показывая, что со столь тяжким бременем сочетается в нём и столь великая радость, и в первую очередь через него, как учат Отцы Церкви, можно воздать Христу самое возвышенное свидетельство любви.68

I. Призвание Пресвитеров к совершенству

12. Через таинство Священства Пресвитеры сообразуются Христу Священнику как служители Главы, как сотрудники Епископского чина в устроении и созидании всего Его Тела, представляющего [360] 

Христос, Которого Отец освятил или посвятил и послал в мир,3 "дал Себя за нас, чтобы избавить нас от всякого беззакония и очистить Себе народ особенный, ревностный к добрым делам" (Тит 2, 14), и так через страдания вошел во славу Свою.4 Схожим образом и Пресвитеры, помазанием Святого Духа посвящённые и Христом посланные, умерщвляют в себе дела плоти, полностью предаются служению людям и потому во святости, которой они одарены во Христе, могут преуспевать в совершенного мужа.5

Так, исполняя служение Духа и оправдания,6 они укрепляются в духовной жизни, если только проявляют послушание Святому Духу, Который животворит и ведёт их. Ведь Пресвитеры направляются к совершенству жизни самими своими ежедневными священнодействиями, всем своим служением, исполняемым ими в единении с Епископом и друг с другом. Святость же Пресвитеров немало содействует плодотворному исполнению их служения: ибо, хотя благодать Божия может осуществлять дело спасения даже через недостойных служителей, однако обычно Бог предпочитает являть Свои дивные дела [361] 

Поэтому ради достижения своих пастырских целей — внутреннего обновления Церкви, распространения Евангелия во всем мире и диалога с современным миром — Святейший Собор настоятельно призывает всех священников к тому, чтобы они, прибегая к соответствующим средствам, предлагаемым Церковью,7 непрестанно стремились ко всё большей святости, благодаря которой они могли бы всё более действенными орудиями служения всему Народу Божию.

13. Пресвитеры достигнут святости свойственным им образом, если в Духе Христовом они будут искренне и неутомимо исполнять свои обязанности.

Поскольку Пресвитеры — служители Слова Божия, они ежедневно читают и слушают Слово Божие, которому должны учить других. И, если они стараются принимать его в самих себя, то будут всё более совершенными учениками Господа, согласно словам Апостола Павла к Тимофею: "О сем заботься, в сем пребывай, дабы успех твой для всех был очевиден. Вникай в себя и в учение; занимайся сим постоянно: ибо, так поступая, и себя спасёшь, и слушающих тебя" (1 Тим 4, 15-16). Доискиваясь того, кбк лучше передать другим созерцаемое ими,8 они глубже уразумеют неисследимое богатство Христово (ср. Еф 3, 8) и многоразличную премудрость Божию.9 Не забывая о том, что Господь открывает сердцб10 и что превосходство исходит не от них, но от силы Божией11, они через передачу Слова теснее соединятся со Христом Учителем и будут водительствуемы Его Духом. Общаясь таким образом со Христом, они причаствуют Божией любви, тайна которой, сокрытая от веков,12 была открыта во Христе. [362] 

Как служители священнодействий, особенно в Жертвоприношении Мессы, Пресвитеры особым образом замещают Самого Христа, Который принес Себя в жертву для освящения людей. Поэтому они призваны подражать тому, чту они совершают: так, совершая таинство смерти Господней, они должны заботиться об умерщвлении членов своих, храня себя от пороков и похотей.13 В тайне Евхаристической Жертвы, в которой священники исполняют свою главную обязанность, непрестанно творится дело нашего искупления,14 и поэтому им настоятельно рекомендуется ежедневно совершать Литургию, которая всегда является действием Христа и Его Церкви,15 даже если верные не могут присутствовать на ней. Таким образом Пресвитеры, присоединяясь к действию Христа-Священника, каждый день целиком приносят себя Богу и, питаясь Телом Христовым, всем сердцем причаствуют любви Того, Кто даёт Себя в пищу верным. Подобным образом при совершении таинств они соединяются намерением и любовью со Христом. Особым образом они достигают этого, выказывая готовность преподать таинство Покаяния всякий раз, когда верные попросят об этом на разумных основаниях. Совершая Литургию Часов, они предоставляют свой голос Церкви, от имени всего человеческого рода непрестанно молящейся в единении со Христом, Который всегда жив, чтобы ходатайствовать за нас (ср. Евр 7, 25).

Вожди и пастыри Народа Божия, Пресвитеры побуждаются любовью Доброго Пастыря отдать жизнь свою за овец,16 будучи готовы даже к наивысшей жертве, следуя примеру тех священников, которые и в наше время не отказались положить жизнь свою. Являясь же воспитателями в вере и имея "дерзновение входить во святилище посредством Крови Иисуса Христа" (Евр 10, 19), они приступают к Богу "с искренним сердцем, с полною верою" (Евр 10, 22). [363] 

Пресвитеры обладают твёрдой надеждой о своих верных,17 чтобы они могли утешать находящихся во всякой скорби тем утешением, которым Бог утешает их самих.18 Будучи во главе общины, они предаются аскезе, свойственной душепастырям, отказываясь от личных преимуществ, ища не своей пользы, но пользы многих, чтобы они были спасены,19 непрестанно продвигаясь в более совершенном исполнении пастырского дела, с готовностью, когда нужно, вступать на новые пастырские пути под водительством Духа любви, Который дышит, где хочет.20

14. В современном мире, когда люди должны исполнять столь многочисленные задачи, когда их тревожат столь разнообразные проблемы, зачастую требующие неотложного решения, нередко возникает опасность растеряться перед лицом подобного разнообразия. Да и Пресвитеры, поглощённые и отвлекаемые множеством обязанностей своего служения, могут с тревогой задавать себе вопрос о том, кбк им сочетать друг с другом требования внешней деятельности и жизнь внутреннюю. Привести к такому единству жизни не может ни сугубо внешний распорядок пастырской деятельности, ни одно лишь совершение благочестивых упражнений, сколь бы оно ни способствовало само по себе достижению этого единства. Однако Пресвитеры могут создать его, следуя в исполнении своего служения примеру Христа Господа, пища Которого была творить волю Пославшего Его, дабы совершить Его дело.21

Ибо Христос, чтобы непрестанно творить через Церковь волю Отца в мире, воистину действует через Своих служителей и потому всегда остаётся началом и источником единства их жизни. Потому Пресвитерам нужно обретать это единство, соединяясь со Христом, познавая волю Отца и отдавая самих себя в дар за вверенное им стадо.22

Так, исполняя служение Доброго Пастыря, они в самум осуществлении пастырской любви обретут узы священнического совершенства, которые приведут к единству их жизнь и деятельность. А эта пастырская любовь23 проистекает прежде всего из Евхаристической Жертвы, Которая становится поэтому средоточием и корнем всей [364] 

Чтобы уметь в конкретных делах осуществить единство своей жизни, они должны во всех своих начинаниях испытывать, чту есть воля Божия,24 каковая заключается в согласии их начинаний с нормами евангельской миссии Церкви. Ведь верность Христу неотделима от верности Его Церкви, и потому пастырская любовь требует, чтобы Пресвитеры всегда трудились в тесном единении с Епископами и другими своими собратьями во священстве, дабы не подвизаться напрасно.25 Действуя таким образом, Пресвитеры обретут единство своей жизни в самум единстве миссии Церкви и таким образом соединятся со своим Господом, а через Него и с Отцом, во Святом Духе, чтобы исполниться утешением и преизобиловать радостью.26

II. Особые духовные требования в жизни Пресвитеров

15. В ряду добродетелей, наиболее необходимых в служении Пресвитеров, следует упомянуть то расположение духа, благодаря которому они всегда готовы искать не своей воли, но воли Пославшего их.27 Ибо дело Божие, для исполнения которого они были избраны Святым Духом,28 превосходит все человеческие силы и всякую человеческую мудрость, поскольку "немощное мира избрал Бог, чтобы посрамить сильное" (1 Кор 1, 27). Поэтому, сознавая свою немощь, подлинный служитель Христа трудится в смирении, испытывая, чту благоугодно Богу,29 и, будто связанный Духом,30 он во всём руководствуется волей Того, Кто хочет, чтобы все люди спаслись. Он может открыть эту волю и следовать ей в повседневной жизни, смиренно служа всем тем, кто был вверен ему Богом в порученной ему должности и в многообразных событиях его жизни.

Но, поскольку священническое служение является служением самoй Церкви, оно может исполняться только в иерархическом общении всего Тела. Поэтому пастырская любовь заставляет Пресвитеров, трудящихся в этом общении, через послушание посвящать свою [365] 

Этим смирением, а также ответственным и добровольным послушанием Пресвитеры сообразуются Христу, имея в себе те же чувствования, что и во Христе Иисусе, Который "уничижил Себя Самого, приняв образ раба ... быв послушным даже до смерти" (Флп 2, 7-8) и этим послушанием победил и искупил непослушание Адама, по свидетельству Апостола: "как непослушанием одного человека сделались многие грешными, так и послушанием одного сделаются праведными многие" (Рим 5, 19).

16. Совершенное и постоянное воздержание ради Царства Небесного, предлагаемое Христом Господом,33 на протяжении веков и даже в наши дни добровольно принимаемое и похвально соблюдаемое немалым числом верных Христу, Церковь всегда считала особенно важным для священнической жизни. Оно является знамением пастырской любви и в то же время побуждением к ней, особым источником духовной плодотворности в мире.34 Конечно, оно не требуется самой природой священства, как это видно из практики древней Церкви35 и традиции Восточных Церквей, где, кроме тех, кто по дару благодати вместе со всеми Епископами решает соблюдать безбрачие, есть также весьма достойные женатые Пресвитеры. Поэтому, когда [366] 

Однако безбрачие приличествует священству по многим соображениям. Ведь миссия священника целиком посвящена служению новому человечеству, которое Христос, Победитель смерти, пробуждает в этом мире Своим Духом и которое имеет свой источник "ни от крови, ни от хотения плоти, и ни от хотения мужа, но от Бога" (Ин 1, 13). Соблюдая девственность или безбрачие ради Царства Небесного,37 Пресвитеры посвящают себя Христу в новом и возвышенном качестве, легче с нераздельным сердцем следуют Ему,38 свободнее посвящают себя в Нём и через Него на служение Богу и людям, успешнее служат Его Царству и делу благодатного нового рождения и таким образом оказываются способнее к принятию более широкого отцовства во Христе. Этим они свидетельствуют перед людьми, что хотят безраздельно посвятить себя порученному им служению, то есть обручать верных Единому Мужу и представить их Христу чистой девой,39 напоминая о таинственном брачном союзе, который основан Богом и в грядущие сроки явится во всей полноте — о том союзе, в силу которого Церковь имеет Единого Жениха: Христа.40 Наконец, они становятся живым знамением грядущего мира, уже присутствующего через веру и любовь, в котором чада воскресения не будут ни жениться, ни выходить замуж.41

Этими соображениями, основанными на тайне Христа и Его посланничества, безбрачие, которое прежде лишь рекомендовалось священникам, было впоследствии в Латинской Церкви предписано законом всем, кого возводят в священный сан. Сей Святейший Собор вновь одобряет и подтверждает это законодательство в отношении предназначаемых к Пресвитерату. Уповая на Дух, он верит, что дар безбрачия, столь подобающий священству Нового Завета, щедро [367] 

17. В дружеском и братском общении между собою и с другими людьми Пресвитеры могут научиться уважать человеческие ценности и ценить тварные блага как дар Божий. Однако, живя в мире, они должны всегда сознавать, что, по слову нашего Господа и Учителя, они не от мира.43 Поэтому, пользуясь миром так, словно они им не пользуются,44 они достигнут той свободы, которая избавит их от всякой суетной заботы и сделает их восприимчивыми к слушанию голоса Божия в повседневной жизни. Благодаря этой свободе и восприимчивости будет возрастать духовная разборчивость, через которую обретается правильное отношение к миру и к земным благам. Такое отношение чрезвычайно важно для Пресвитеров, поскольку миссия Церкви совершается среди мира, и тварные блага совершенно необходимы для личного преуспеяния человека. Следовательно, они должны быть благодарны за всё, что Отец Небесный щедро дает им для верного ведения жизни. Однако нужно также, чтобы всё встречающееся на их пути они рассматривали в свете веры, дабы это [368] 

Ибо священники, "часть и удел" (Числ 18, 20) которых — Господь, должны пользоваться преходящими благами только для целей, дозволенных учением Христа Господа и указаниями Церкви.

Что касается церковного имущества в узком смысле, то священники должны управлять им согласно его природе и по церковным законам, по возможности — с помощью сведущих в этом мирян, и всегда предназначать его для целей, преследование которых позволяет Церкви обладать преходящими благами, то есть для устройства богопочитания, для обеспечения достойного содержания духовенства, а также для поддержки дел апостольства и милосердия, прежде всего в пользу нуждающихся.45 Что же касается средств, приобретаемых при исполнении той или иной церковной должности, то Пресвитеры, как и Епископы, соблюдая партикулярное право,46 пусть пользуются ими прежде всего для обеспечения собственного достойного содержания и для исполнения обязанностей своего статуса; остатки же пусть они употребляют на благо Церкви и на дела милосердия. Таким образом, им не следует рассматривать церковную должность как источник наживы и использовать доходы, поступающие от неё, для увеличения своего личного состояния.47 Поэтому священники, отнюдь не прилагая сердца к богатству,48 должны избегать всякого любостяжания и тщательно воздерживаться от любого вида торговли.

Более того: их призывают добровольно принять нищету, благодаря которой они более явно сообразуются Христу и становятся способнее ко священнослужению. Ведь Христос, будучи богат, обнищал ради нас, чтобы мы обогатились Его нищетою.49 Вслед за Ним и Апостолы своим примером засвидетельствовали, что нужно даром отдавать то, что Бог даёт даром,50 умея жить как в изобилии, так и в скудости.51 Но и некая разновидность совместного пользования благами наподобие той общности имущества, которая превозносится в истории первоначальной Церкви,52 отлично пролагает путь к пастырской [369] 

Итак, водимые Духом Господним, Который помазал Спасителя и послал Его благовествовать нищим,53 Пресвитеры, как и Епископы, пусть избегают всего того, что может тем или иным образом отвратить от них нищих, и пусть паче других учеников Христовых отвергают всякую видимость суетности в том, что им принадлежит. Жилище своё пусть они устраивают так, чтобы оно никому не казалось недоступным и чтобы никто, даже самый робкий, никогда не побоялся придти туда.

III. Обеспечение жизни Пресвитеров

18. Для того, чтобы уметь во всех обстоятельствах жизни укреплять единение со Христом, Пресвитеры располагают, кроме сознательного исполнения своего служения, также и средствами — как общими, так и особенными, как традиционными, так и новыми, — которые Святой Дух никогда не прекращал создавать в Народе Божием и которые Церковь предлагает, а подчас и прямо предписывает54 для освящения своих членов. Среди духовных средств первое место занимают те действия, посредством которых верные Христу питаются Словом Божиим в двойной трапезе Священного Писания и Евхаристии.55 Всем известно, насколько важно для Пресвитеров часто и прилежно приступать к ним ради своего освящения.

Будучи служителями благодати, обретаемой через Таинства, Пресвитеры тесно соединяются со Христом-Спасителем и Пастырем через их плодотворное принятие, прежде всего часто приступая к Таинству Покаяния, которое, приуготовляясь ежедневным испытанием совести, столь значительно содействует необходимому обращению сердца к любви Отца милосердия. В свете веры, питаемой чтением Св. Писания, они могут старательно искать в различных событиях жизни знамения воли Божией и побуждения Его благодати и таким образом всё более отвечать миссии, принятой ими во Святом Духе. Дивный пример такого послушания они всегда находят в Пресвятой Деве Марии, Которая под водительством Святого Духа полностью посвятила Себя тайне искупления людей.56 Как Матерь [370] 

Чтобы верно исполнять свое служение, пусть Пресвитеры дорожат ежедневным общением со Христом Господом через посещение храма и личное поклонение Евхаристическим Дарам. Пусть они также охотно уделяют время духовным упражнениям и высоко ценят духовное руководство. Различными способами, особенно проверенной на опыте умственной молитвой, а также иными видами молитв, свободно ими избираемых, Пресвитеры ищут и настойчиво просят у Бога подлинный дух поклонения, которым они вместе со вверенным им народом тесно соединяются со Христом, Посредником Нового Завета, и потому могут обращаться к Богу как дети усыновления, восклицая: "Авва, Отче!" (Рим 8, 15).

19. При священном обряде рукоположения Епископ призывает Пресвитеров быть "зрелыми в знании", чтобы их учение было "духовным врачеванием для Народа Божия".57 Поэтому знания священнослужителя сами должны быть священными, ибо они проистекают из священного источника и направляются к не менее священной цели. Почерпываются они в первую очередь из чтения Священного Писания и размышления над ним,58 однако плодотворным для них является также изучение Святых Отцов, Учителей Церкви и иных памятников предания. Кроме того, чтобы дать надлежащий ответ на вопросы, поднимаемые нашими современниками, Пресвитерам нужно основательно знать документы церковного Учительства, прежде всего Соборов и Римских Первосвященников, а также обращаться к трудам лучших богословов, стяжавших общее признание.

Однако, поскольку в наше время человеческая культура, равно как и священные науки, развиваются невиданными доселе темпами, Пресвитерам надлежит неустанно заботиться о том, чтобы соответствующим образом совершенствовать свои познания в вещах Божественных и человеческих, дабы тем самым готовиться к беседе со своими современниками.

Чтобы Пресвитеры могли лучше заниматься науками и успешнее усваивать методы евангелизации и апостольства, их следует со всем возможным тщанием обеспечивать необходимыми подсобными средствами, [371] 

Наконец, Епископы позаботятся о том, чтобы некоторые Пресвитеры посвящали себя более глубокому изучению священных наук, дабы никогда не было недостатка в сведущих наставниках для обучения клириков, которые будут помогать остальным священникам и верным в приобретении необходимых им знаний, а также способствовать здравому развитию священных дисциплин, столь необходимому Церкви.

20. Преданные служению Богу в исполнении порученной им должности, Пресвитеры достойны получать справедливое вознаграждение, "ибо трудящийся достоин награды за труды свои" (Лк 10, 7),61 и "Господь повелел проповедующим Евангелие жить от благовествования" (1 Кор 9, 14). Поэтому, если справедливое вознаграждение Пресвитеров не будет предусмотрено иным способом, то на самих верных, ради блага которых трудятся Пресвитеры, возлагается настоящая обязанность заботиться о предоставлении им необходимых средств для ведения честной и достойной жизни. Епископы же должны напоминать верным об этой их обязанности и заботиться — либо каждый из них в своём диоцезе, либо, что ещё лучше, совместно на общей для них территории — об установлении правил, которыми должным [372] 

Однако первостепенное значение нужно придавать должности, исполняемой священнослужителями. Поэтому система так называемых бенефициев должна быть упразднена или, по крайней мере, преобразована так, чтобы часть, приносимая бенефицием, то есть право на доходы от дотации, связанные с должностью, считалась второстепенной, юридически же первое место должно отводиться самуй церковной должности, которую отныне следует понимать как любую постоянно возлагаемую обязанность, исполняемую для духовной цели.

21. Всегда необходимо помнить о примере верующих Иерусалимской первоначальной Церкви, у которых "всё было общее" (Деян 4, 32) и "каждому давалось, в чём кто имел нужду" (Деян 4, 35). Поэтому в высшей степени желательно, чтобы по крайней мере в тех странах, где содержание клира полностью или по большей части зависит от приношений верных, средства, пожертвованные на эти цели, собирались в некоем диоцезном учреждении, возглавляемом Епископом, которому помогают делегированные для этого священники, а там, где это окажется полезным — и миряне, сведущие в экономике. кроме того, желательно также, чтобы в отдельных диоцезах или регионах учреждался, насколько это возможно, общий имущественный фонд, позволяющий Епископам исполнять иные обязательства в отношении лиц, находящихся на службе Церкви, а также удовлетворять различные нужды диоцеза. Благодаря этому фонду более состоятельные диоцезы даже могут оказывать помощь более бедным, чтобы "их избыток пошёл на недостаток последних".62 Этот имущественный [373] 

Кроме того, в тех странах, где социальное обеспечение клира ещё не поставлено должным образом, Конференции Епископов, всегда считаясь с церковными и гражданскими законами, пусть позаботятся о том, чтобы там имелись либо диоцезные учреждения, при необходимости объединённые между собою, либо учреждения, созданные сразу для нескольких диоцезов, либо одно объединение, основанное для всей территории, которым надлежит под надзором иерархии в достаточной мере обеспечить как подобающее социальное и медицинское страхование, так и достойное содержание священников в случае их заболевания, нетрудоспособности или старости. Священники же пусть поддерживают основанное учреждение такого рода, движимые духом солидарности со своими братьями, разделяя их скорби63 и считая при этом, что таким образом они, не тревожась о своей будущей участи, смогут с более пылким евангельским духом посвятить себя бедности и всецело предаться спасению душ. Наконец, те, кого это касается, пусть стараются установить связь между этими учреждениями в различных странах, чтобы они обрели бульшую крепость и шире распространялись.

22. Принимая во внимание радости священнической жизни, сей Святейший Собор не может, однако же, умолчать и о трудностях, с которыми в нынешних жизненных обстоятельствах сталкиваются священники. Ведомо ему и о том, насколько глубоко преобразуются социальные и экономические условия и даже человеческие нравы, и насколько сильно меняется иерархия ценностей в сознании людей. Потому-то служители Церкви, а иногда и другие верные Христу, и чувствуют себя чужими в этом мире, с тревогой спрашивая себя о том, какими средствами и словами они могли бы сообщаться с ним. Новые препятствия, встающие на пути веры, кажущаяся бесплодность проделанных трудов, а также удручающее одиночество, которое они ощущают — всё это испытания, от которых недолго и пасть духом.

Однако этот мир, каким он вверяется ныне любви и служению пастырей Церкви, Бог возлюбил так, что отдал за него Сына Своего [374] 

Пусть Пресвитеры помнят о том, что в исполнении своего труда они никогда не остаются одинокими, но опираются на силу Всемогущего Бога. Веруя во Христа, призвавшего их к участию в Его священстве, они должны с полным упованием посвятить себя своему служению, зная, что Бог силён, чтобы умножить в них любовь.67 Пусть помнят они и о том, что их собратья во священстве, а также верные всего мира, являются их соратниками. Ведь все Пресвитеры трудятся вместе ради исполнения спасительного замысла Божия, то есть тайны Христа, скрывавшейся от вечности в Боге,68 которая обретает действенную силу только постепенно, через сотрудничество различных служений для созидания Тела Христова, доколе не исполнится мера его возраста. Всё это, будучи сокрыто со Христом в Боге,69 может быть постигнуто преимущественно верою. Ибо вожди Народа Божия должны ходить в вере, следуя примеру верного Авраама, который "верою повиновался призванию идти в страну, которую он имел получить в наследие, и пошёл, не зная, куда он идёт" (Евр 11, 8). Поистине, домоправителя тайн Божиих можно уподобить человеку, бросающему семя в землю, о котором Господь сказал: "и спит, и встаёт ночью и днем; и, как семя всходит и растёт, не знает он" (Мк 4, 27). Впрочем, Господь Иисус, Который сказал: "мужайтесь; Я победил мир" (Ин 16, 33), этими словами не обещал Своей Церкви полной победы в этом мире. Однако Святейший Собор радуется тому, что земля, засеянная семенем Евангелия, теперь во многих местах приносит плод под водительством Духа Господня, наполняющего вселенную и пробудившего в сердцах столь многих священников и верных подлинно миссионерский дух. За всё это Святейший Собор с великой любовью благодарит Пресвитеров всего мира: "А [375] 

Всё, что провозглашено в этом Декрете — и в целом, и по отдельности — было угодно Отцам Святейшего Собора. Апостольской властью, данной Нам Христом, Мы вместе с Достопочтенными Отцами утверждаем, решаем и постановляем это во Святом Духе и повелеваем обнародовать во славу Божию то, что было постановлено на Соборе.

Рим, у Св. Петра, 7 декабря 1965 г.

1 II Ват. Собор, Догм. Конст. о Свящ. Литургии, Sacrosanctum Concilium, 18: AAS 56 (1964), pp. 97 слл. (см. наст. изд., с. 22); Догм. Конст. о Церкви, Lumen gentium, 10: AAS 57 (1965), pp. 5 слл. (см. наст. изд., с. 72); Декр. о пастырском служении Епископов в Церкви, Christus Dominus, 16 (см. наст. изд., сс. 169-170); Декр. о подготовке ко священству, Optatam totius, 14 (см. наст. изд., с. 211).

2 Ср. Мф 3, 16; Лк 4, 18; Деян 4, 27; 10, 38.

3 Ср. 1 Петр 2, 5 и 9.

4 Ср. 1 Петр 3, 15.

5 Ср. Откр 19, 10; II Ват. Собор, Догм. Конст. о Церкви, Lumen gentium, 35: AAS 57 (1965), pp. 40-41 (см. наст. изд., сс. 99-100).

6 Ср. Трид. Собор, Сесс. XXIII, гл. 1 и кан. 1: Denz. 957 и 961 (1764 и 1771).

7 Ср. Ин 20, 21; II Ват. Собор, Догм. Конст. о Церкви, Lumen gentium, 18: AAS 57 (1965), pp. 21-22 (см. наст. изд., с. 80).

8, 9 Ср. II Ват. Собор, Догм. Конст. о Церкви, Lumen gentium, 28: AAS 57 (1965), pp. 33-36 (см. наст. изд., сс. 92-94).

10 Ср. Римский Понтификал, О рукоположении Пресвитеров, Префация. Эти слова содержатся уже в Веронском Сакраментарии (изд. L. С. Mцhlberg, Рим, 1956, p. 122); а также во Франкском Миссале (изд. L. С. Mцhlberg, Рим, 1957, p. 9); также в Книге Таинств Римской Церкви (изд. L. С. Mцhlberg, Рим, 1960, p. 25) и в Римско-Германском Понтификале (изд. Vogel-Elze, Ватикан, 1963, vol. I, p. 34).

11 Ср. II Ват. Собор, Догм. Конст. о Церкви, Lumen gentium, 10: AAS 57 (1965), pp. 14-15 (см. наст. изд., с. 72).

12 Ср. Рим 15, 16 греч.

13 Ср. 1 Кор 11, 26.

14 Св. Августин, О Граде Божием, 10. 6: PL 41, 284.

15 Ср. 1 Кор 15, 24.

16 Ср. Евр 5, 1.

17 Ср. Евр 2, 17; 4, 15.

18 Ср. 1 Кор 9, 19-23 Вульг.

19 Ср. Деян 13, 2.

20 "Но к этому ревнованию о религиозном и нравственном совершенстве всё более и более побуждают и внешние условия, в которых Церковь проводит свою жизнь. Она не может оставаться недвижной и безразличной к переменам в человеческом обществе, которое нас окружает и оказывает многообразное влияние на образ её деятельности, диктуя свой порядок и выдвигая свои условия. Вполне очевидно, что Церковь не отделена от человеческого сообщества, но существует в нём, а потому она движет своими детьми и водительствует ими; они впитывают её культуру, повинуются её законам, усваивают её нравы. Эта прочная связь Церкви с человеческим обществом постоянно порождает нелегкие вопросы, становящиеся ныне особенно затруднительными... (...) Апостол язычников так призывал христиан своей эпохи: Не преклоняйтесь под чужое ярмо с неверными. Ибо какое общение праведности с беззаконием? (2 Кор 6, 14). Поэтому тем, кто в настоящее время исполняет в Церкви роль воспитателей и наставников, необходимо напоминать католической молодежи о её возвышенном положении и о проистекающей из него обязанности жить в этом мире, но не по духу этого мира, согласно мольбе, вознесенной Иисусом Христом ради своих учеников: Не молю, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы сохранил их от зла; они не от мира, как и Я не от мира (Ин 17, 15-16). К этой мольбе присоединяется и Церковь.

Тем не менее такого рода различение отнюдь не означает разделения: в нём не звучит ни страх, ни равнодушие, ни презрение. И, хотя Церковь отличает себя от человечества, она не противопоставляет себя ему, но скорее с ним сочетается": Павел VI, Энцикл. Ecclesiam suam, 6 авг. 1964: AAS 56 (1964), p. 627 и 638.

21 Ср. Рим 12, 2.

22 Ср. Ин 10, 14-16.

23 Ср. Св. Поликарп, Посл. к Филиппийцам, 6. 1: "И Пресвитеры пусть выказывают готовность к состраданию, будучи милосердны ко всем, избегая заблуждений, посещая всех болящих, не пренебрегая ни вдовою, ни ребёнком, ни нищим, но заботясь всегда о благе перед Богом и людьми, воздерживаясь от всякого гнева, лицеприятия, несправедливого суждения, старательно уклоняясь от всякой алчности, не проявляя легковерия, когда кто-либо подвергается обвинениям, не судя слишком строго и зная, что все мы — должники греха": изд. F. Х. Funk, Patres Apostolici, I, p. 303.

1 Ср. 1 Петр 1, 23; Деян 6, 7; 12, 24. "Проповедали (Апостолы) Слово истины и породили Церкви": Св. Августин, На Пс., 44. 23: PL 36, 508.

2 Ср. Мал 2, 7; 1 Тим 4, 11-13; 2 Тим 4, 5; Тит 1, 9.

3 Ср. Мк 16, 16.

4 Ср. 2 Кор 11, 7. Поскольку Пресвитеры являются соработниками Епископов, то в их отношении имеет силу и то, что говорится о Епископах. Ср. Древний Устав Церкви, гл. 3 (изд. Ch. Munier, Paris 1960, p. 79); Декрет Грациана, С. 6, D. 88 (изд. Friedberg, 1, 307); Трид. Собор, Сесс. V, Декр. 2, 9 (Conc. Оес. Decreta, изд. Herder, Romae 1962, p. 645); Сесс. XXIV, Декр. De reform., гл. 4, p. 739; II Ват. Собор, Догм. Конст. о Церкви, Lumen gentium, 25: AAS 57 (1965), pp. 29-31 (см. наст. изд., сc. 88-89).

5 Ср. Апостольские Постановления, 2. 26. 7: "(Пресвитеры) да будут наставниками в божественной науке, ибо и Сам Господь заповедал нам, говоря: Идите научите все народы и т. д.": изд. F. X. Funk, Дидаскалия и Апостольские Постановления, I, Paderborn 1905, p. 105. — Сакраментарий Льва Великого и другие Сакраментарии, вплоть до Римского Понтификала, Префация рукоположения Пресвитеров: "В силу этого промышления Ты, Господи, дал в спутники апостолам Сына Твоего учителей веры, благодаря которым они впоследствии наполнили весь мир проповедниками (или: проповедями)". — Книга чинов мозарабской литургии, Префация при рукоположении Пресвитера: "Учитель народов и правитель подчинённых, пусть он поддерживает в порядке католическую веру и возвещает всем истинное спасение": изд. М. Fйrotin, Le Liber Ordinum en usage dans l’Йglise Wisigothique et Mozarabe d’Espagne: Monumenta Ecclesiae Liturgica, т. V, Париж, 1904, стлб. 55, pp. 4-6.

6 Ср. Гал 2, 5.

7 Cр. 1 Петр 2, 12.

8 Ср. Обряд рукоположения Пресвитера в Александрийской Церкви яковитов: "...Собирай народ твой ко слову учения, словно кормилица, лелеющая чад своих": Н. Denzinger, Ritus Orientalium, т. II, Wьrzburg, 1863, p. 14.

9 Ср. Мф 28, 19; Мк 16, 16; Тертуллиан, О крещении, 14. 2 (CChr., Series latina, I, p. 289, 11-13); Св. Афанасий, Против ариан, 2. 42 (PG 26, 237 A-B); Св. Иероним, На Мф., 28. 19: PL 26, 218 ВС: "Сперва они учат все народы, а затем их, обученных, окропляют водою. Ибо не может тело принять таинство крещения, если прежде душа не примет истину веры"; Св. Фома, Объясн. 1-й Декрет., § 1: "Спаситель наш, посылая учеников проповедовать, дал им три наказа: во-первых, учить вере; во-вторых, напоять верующих таинствами": изд. Marietti, Opuscula Theologica, Таурини-Рим, 1954, 1138.

10 Ср. II Ват. Собор, Догм. Конст. о Свящ. Литургии, Sacrosanctum Concilium, 35. 2: AAS 56 (1964), p. 109 (см. наст. изд., с. 26).

11 Ср. там же, 33, 35, 48, 52, pp. 108-109, 113, 114 (см. наст. изд., сc. 25-26, 30-31).

12 Ср. там же, 7 pp. 100-101; (см. наст. изд., с. 18); Пий XII, Энцикл. Mystici Cоrporis, 29 июня 1943: AAS 35 (1943), p. 230.

13 Св. Игнатий Вел., К смирн., 8. 1-2: изд. F. X. Funk, p. 240, 6-15; Апостольские постановления, 8. 12. 3: изд. F. X. Funk, p. 496; 8. 29. 2, там же, p. 532.

14 Ср. II Ват. Собор, Догм. Конст. о Церкви, Lumen gentium, 28: AAS 57 (1965), pp. 33-36 (см. наст. изд., с. 92-94).

15 "Евхаристия же есть как бы завершение духовной жизни и цель всех таинств": Св. Фома, Сумма теол., III, вопр. 73, ст. 3; ср. Сумма теол., III, вопр. 65, ст. 3.

16 Ср. Св. Фома, Сумма теол., III, вопр. 65, ст. 3, на 1; вопр. 79, ст. 1, с, и на 1.

17 Ср. Еф 5, 19-20.

18 Ср. Св. Иероним, Посл., 114. 2: "...и священные чаши, и священные покровы, и прочее из того, что относится к почитанию страстей Божиих, ради их общности Телу и Крови Господней следует чтить с тем же благоговением, что и Кровь Его и Тело": PL 22, 934. II Ват. Собор, Догм. Конст. о Свящ. Литургии, Sacrosanctum Concilium, 122-127: AAS 56 (1964), pp. 130-132 (см. наст. изд., сс. 47-49).

19 "Кроме того, днём пусть они не забывают приступать ко святейшему Таинству — а его надлежит хранить в церквах в самом достойном месте, с наивысшим почетом, согласно литургическим законам — ибо причащение есть и доказательство благодарности Христу Господу, в нём присутствующему, и залог любви к Нему, и долг подобающего преклонения": Павел VI, Энцикл. Mysterium Fidei, 3 сент. 1965: AAS 57 (1965), p. 771.

20 Ср. II Ват. Собор, Догм. Конст. о Церкви, Lumen gentium, 28: AAS 57 (1965), сс 33-36 (см. наст. изд., сс. 92-94).

21 Ср. 2 Кор 10, 8; 13, 10.

22 Ср. Гал 1, 10.

23 Ср. 1 Кор 4, 14.

24 Ср. Дидаскалия, 2. 34. 3; 2. 46. 6; 2. 47. 1; Апостольские Постановления, 2. 47. 1 (изд. F. X. Funk, Дидаскалия и Постановления, I, pp. 116, 142 и 143).

25 Ср. Гал 4, 3; 5, 1 и 13.

26 Ср. Св. Иероним, Посл., 58. 7: "Чту пользы, если стены блистают самоцветами, а Христос умирает от голода в нищете?": PL 22, 584.

27 Ср. 1 Петр 4, 10 слл.

28 Ср. Мф 25, 34-45.

29 Ср. Лк 4, 18.

30 Можно упомянуть и о других категориях: напр., о переселенцах, кочевниках и т. п., о которых говорится в Декрете о пастырском служении Епископов в Церкви, Christus Dominus, 18 (см. наст. изд., с. 170-171).

31 Ср. Дидаскалия, 2. 59. 1-3: "Поучая, повелевай народу своему и призывай его часто посещать церковь и никогда не отсутствовать в ней, но всегда сходиться и не причинять Церкви огорчения тем, что они отходят от неё и отнимают члены у Тела Христова... Итак, и сами вы, являясь членами Христовыми, не отпадайте от Церкви, не собираясь в ней. Имея главою Христа, по обетованию Его присутствующего и общающегося с вами, не пренебрегайте сами собою и не отчуждайте Спасителя от Его членов, не рассекайте и не распыляйте Тело Его...": изд. F. X. Funk, I, p. 170; Павел VI, Обращение к членам итальянского духовенства, участвовавшим в XIII недельном Собрании в Урбино "об обновлении душепастырства", 6 сент. 1963: AAS 55 (1963), pp. 750 слл.

32 Ср. II Ват. Собор, Догм. Конст. о Церкви, Lumen gentium, 28: AAS 57 (1965), p. 35 (см. наст. изд., с. 92-94).

33 Ср. так наз. Церковное Апостольское Постановление, 18: Пресвитеры суть сораспорядители таинств (sжmmustai) и соратники (sunepЫmaxoi) Епископов: изд. Th. Schermann, Die allgemeine Kirchenordnung, I, Падерборн, 1914, p. 26; A. Harnack, Die Quellen der sog. apostolischen Kirchenordnung, T. u. U., II. 4, p. 13, п. 18 и 19); Псевдо-Иероним, О семи Чинах Церкви: "... в благословении они сопричаствуют Епископам в таинствах": изд. A. W. Kalff, Wьrzburg 1937, p. 45; Св. Исидор Севильский, О церковных должностях, гл. VII: "Они возглавляют Церковь Христову, и в сотворении божественного Тела и Крови причаствуют Епископам, равно как и в обучении народов и в обязанности проповедовать": PL 83, 787.

34 Ср. Дидаскалия, 2. 28. 4: изд. F. X. Funk, p. 108; Апостольские Постановления, 2. 28. 4 ; 2. 34. 3: там же, pp. 109 и 117.

35 Там же, 8. 16. 4: изд. F. X. Funk, I, p. 523; ср. Эпитома Апостольских Постановлений, 6: там же, II, p. 80, 3-4; Завещание Господне: ."... дай ему дух благодати, совета и великодушия, дух Пресвитерата... чтобы помогать народу Твоему и править им в деле, в страхе, в чистом сердце": пер. I. E. Rahman, Moguntiae (Майнц), 1899, p. 69. То же в Апост. Предании: изд. В. Botte, La Tradition Apostolique de Saint Hippolyte, Mьnster, 1963, p. 20.

36 Ср. Числ 11, 16-25.

37 Римский Понтификал, О рукоположении Пресвитеров, Префация. Эти слова имеются уже в Сакраментарии Льва Великого, Геласиевом Сакраментарии и Григорианском Сакраментарии. Подобные слова обнаруживаются в Восточных Литургиях: ср. Апост. Предание: "...воззри на сего раба Твоего и надели его духом благодати и совета, чтобы он помогал Пресвитерам и управлял народом Твоим в чистоте сердца, как Ты воззрил на народ избрания Твоего и повелел Моисею избрать Пресвитеров, которых Ты исполнил Духом Своим, дарованным Тобою слуге Твоему": по древнему Веронскому латинскому переводу, изд В. Botte, La Tradition Apostolique de S. Hippolyte. Essai de reconstruction, Mьnster, 1963, p. 20; Апост. Пост., 8. 16. 4: изд. F. X. Funk, I, p. 522, 16-17; Эпитома Апост. Пост., 6: изд. F. X. Funk, II, p. 20, 5-7; Завещание Господне: пер. I. Е. Rahman, Moguntiae (Майнц), 1899, p. 69; Евхологий Серапиона, 28: изд. F. X. Funk, Дидаскалия и Постановления, II, p. 190, стр. 1-7; Чин рукоположения в обряде маронитов: пер. Н. Denzinger, Ritus Orientalium, II, Wьrzburg, 1863, p. 161. Из Отцов можно упомянуть: Феодор Мопсуестийский, На 1 Тим. 3, 8: изд. Swete, II, pp. 119-121; Феодорит, Вопросы на Книгу Числ, 18: PG 80, 369-372 C-B.

38 Ср. II Ват. Собор, Догм. Конст. о Церкви, Lumen gentium, 28: AAS 57 (1965), p. 35 (см. наст. изд., сс. 92-94).

39 Ср. Иоанн XXIII, Энцикл. Sacerdotii Nostri primordia, 1 авг. 1959: AAS 51 (1959), p. 576; Св. Пий Х, Призыв. ко клиру Haerent animo, 4 авг. 1908: S. Pii X Acta, vol. IV (1908), pp. 237 слл.

40 Ср. II Ват. Собор, Декр. о пастырском служении Епископов в Церкви, Christus Dominus, 15 и 16 (см. наст. изд., сс. 168-170).

41 В действующем праве уже имеется кафедральный капитул, своего рода "сенат и совет" Епископа (ККП 1917, кан. 391), или, в отсутствие капитула — группа диоцезных консультантов (ср. ККП 1917, канн. 423-428). Однако планируется так пересмотреть эти установления, чтобы они лучше отвечали современным условиям и потребностям. Само собой, такого рода группа Пресвитеров отличается от пастырского Совета, о котором см. в: II Ват. Собор, Декр. о пастырском служении Епископов в Церкви, Christus Dominus (28 окт. 1965), 27 (см. наст. изд., с. 175-176), куда входят и миряне, и задача которого состоит лишь в том, чтобы рассматривать вопросы, имеющие отношение к пастырским трудам. О Пресвитерах как советниках Епископов можно прочесть в Дидаскалия, 2. 28. 4: изд. F. X. Funk, I, p. 108; тж. Апост. Пост., 2. 28. 4: изд. F. X. Funk, I, p. 109; Св. Игнатий Вел., К магн., 6. 1: изд. F. X. Funk, p. 234, 10-16; К тралл., 3. 1: изд. F. X. Funk, p. 244, 10-12; Ориген, Против Цельса, 3. 30: Пресвитеры суть советники (bouleutaЫ): PG 11, 957 D - 960 A.

42 Св. Игнатий Вел., К магн., 6. 1: "Старайтесь, призываю вас, всё совершать в согласии Божием, чтобы Епископ был во главе, на месте Божием, Пресвитеры — на месте собора Апостолов, а любезнейшим для меня диаконам поручено было служение Иисуса Христа, Который прежде веков был у Отца и в конце явился": изд. F. X. Funk, p. 234, 10-13; Св. Игнатий Вел., К тралл., 3. 1: "Подобным образом пусть все почитают диаконов как Иисуса Христа, и Епископа, который есть образ Отца, а Пресвитеров — как совет Божий и собор Апостолов: без них Церковь не созывается": там же, p. 244; Св. Иероним, На Исаию, 2. 3: PL 24, 61 D: "И у нас в Церкви есть наш сенат: собрание Пресвитеров".

43 Ср. Павел VI, Обращение к римским настоятелям и к проповедникам Великого Поста, произнесённое в Сикстинской Капелле 1 марта 1965: AAS 57 (1965), р. 326.

44 Ср. Апостольские Постановления, 8. 47. 39: "Пресвитеры... пусть ничего не делают без отзыва Епископа, ибо это ему поручен народ Господень, и с него спросится отчёт об их душах": изд. F. X. Funk, p. 577.

45 Ср. 3 Ин 8.

46 Ср. Ин 17, 23.

47 Ср. Евр 13, 1-2.

48 Ср. Евр 13, 16.

49 Ср. Мф 5, 10.

50 Ср. 1 Фес 2, 12; Кол 1, 13.

51 Ср. Мф 23, 8. "Далее, нужно нам по-братски вести себя с людьми именно потому, что мы желаем быть их отцами, пастырями и наставниками": Павел VI, Энцикл. Ecclesiam suam, 6 авг. 1964: AAS 58 (1964), p. 647.

52 Ср. Еф 4, 7 и 16; Апостольские Постановления, 8. 1. 20: "И пусть ни Епископ не превозносится перед диаконами или Пресвитерами, ни Пресвитеры перед народом, ибо общность складывается и из тех, и из других": изд. F. X. Funk, I, p. 67.

53 Ср. Флп 2, 21.

54 Ср. 1 Ин 4, 1.

55 Ср. II Ват. Собор, Догм. Конст. о Церкви, Lumen gentium, 37: AAS 57 (1965), pp. 42-43 (см. наст. изд., сс. 102-103).

56 Ср. Еф 4, 14.

57 Ср. II Ват. Собор, Декр. об экуменизме, Unitatis Redintegratio: AAS 57 (1965), pp. 90 слл. (см. наст. изд., сс. 143-160).

58 Ср. II Ват. Собор, Догм. Конст. о Церкви, Lumen gentium, 37: AAS 57 (1965), pp. 42-43 (см. наст. изд., сс. 102-103).

59 Ср. Евр 7, 3.

60 Ср. Лк 10, 1.

61 Ср. 1 Петр 2, 25.

62 Ср. Деян 20, 28.

63 Ср. Мф 9, 36.

64 Римский Понтификал, О рукоположении Пресвитеров (De Ordinatione Presbyterorum).

65 Ср. II Ват. Собор, Декр. о подготовке ко священству, Optatam totius, 2 (см. наст. изд., сс. 202-204).

66 "Призывный глас Божий выражается двумя различными способами, которые чудесным образом сходятся воедино: первый — внутренний, благодатный, дело Святого Духа, неизреченное воздействие того внутреннего очарования, которое могущественный "молчаливый глас" Господень производит в неисследимых глубинах человеческой души; и второй — внешний, человеческий, внятный, социальный, юридический, конкретный, дело квалифицированного служителя Слова Божия, Апостола, Иерархии, неизбежное орудие, учреждённое и замышленное Христом как средство, долженствующее перевести на доступный опыту язык смысл Слува и божественной заповеди. Так вместе со Святым Павлом учит католическая доктрина: Как слышать без проповедующего?... Вера от слышанuя (Рим 10, 14 и 17)": Павел VI, Речь от 5 мая 1965: L’Osservatore Romano, 6 мая 1965, p. 1.

67 Ср. II Ват. Собор, Декр. о подготовке ко священству, Optatam totius, 2 (см. наст. изд., сс. 202-204).

68 Так учат Отцы, объясняя словб Христа Петру: "Любишь ли меня? ... Паси овец моих" (Ин 21, 17): так у Св. Иоанна Златоуста, О священстве, 2. 2: РG 48, 633; Св. Григорий Великий, Книга пастыр. руков., ч. I., 5: PL 77, 19 а.

1 Ср. 2 Кор 12, 9.

2 Ср. Пий XI, Энцикл. Аd catholici sacerdotii, 20 дек. 1935: AAS 28 (1936), p. 10.

3 Ср. Ин 10, 36.

4 Ср. Лк 24, 26.

5 Ср. Еф 4, 13.

6 Ср. 2 Кор 3, 8-9.

7 Ср., в числе прочего:

Св. Пий Х, Призывание ко клиру, Haerent animo, 4 авг. 1908: S. Pii Х Acta, vol. IV (1908), p. 237 слл.

Пий XI, Энцикл. Ad catholici sacerdotii, 20 дек. 1935: AAS 28 (1936), p. 5 слл.

Пий XII, Апост. Призыв. Menti Nostrae, 23 сент. 1950: AAS 42 (1950), p. 657 слл.

Иоанн XXIII, Энцикл. Sacerdotii Nostri primordia, 1 авг. 1959: AAS 51 (1959), р. 545 слл.

8 Ср. Св. Фома, Сумма теол., II-я II-й, вопр. 188, ст. 7.

9 Ср. Еф 3, 9-10.

10 Ср. Деян 16, 14.

11 Ср. 2 Кор 4, 7.

12 Ср. Еф 3, 9.

13 Ср. Римский Понтификал, О рукоположении Пресвитеров (De Ordinatione Presbyterorum).

14 Ср. Римский Миссал, молитва над дарами в девятое воскресенье после Пятидесятницы.

15 "Ибо всякая Месса, даже если она совершается священником в частном порядке, есть не частное дело, но деяние Христа и Церкви. При этом Церковь в совершаемом ею жертвоприношении учится приносить самоё себя как вселенскую жертву и применяет бесконечную искупительную силу жертвоприношения Христа во спасение всему миру. Ведь всякая совершаемая Месса преподносится не только ради некоторых людей, но и ради спасения всего мира. (...) Поэтому мы отечески и настоятельно советуем священникам, которые суть величайшая Наша радость и венец Наш в Господе, (...) ежедневно достойным образом и благоговейно совершать Мессу": Павел VI, Энцикл. Mysterium Fidei, 3 сент. 1965: AAS 57 (1965), pp. 761-762. Ср. II Ват. Собор, Догм. Конст. о Свящ. Литургии, Sacrosanctum Concilium, 26 и 27: AAS 56 (1964), p. 107 (см. наст. изд., с. 24).

16 Ср. Ин 10, 11.

17 Ср. 2 Кор 1, 7.

18 Ср. 2 Кор 1, 4.

19 Ср. 1 Кор 10, 33.

20 Ср. Ин 3, 8.

21 Ср. Ин 4, 34.

22 1 Ин 3, 16.

23 "Да будет обязанностью любви пасти стадо Господне": Св. Августин, На Ин., тр. 123. 5: PL 35, 1967.

24 Ср. Рим 12, 2.

25 Ср. Гал 2, 2.

26 Ср. 2 Кор 7, 4.

27 Ср. Ин 4, 34; 5, 30; 6, 38.

28 Ср. Деян 13, 2.

29 Ср. Еф 5, 10.

30 Ср. Деян 20, 22.

31 Ср. 2 Кор 12, 15.

32 Ср. Еф 4, 11-16.

33 Ср. Мф 19, 12

34 Ср. II Ват. Собор, Догм. Конст. о Церкви, Lumen gentium, 42: AAS 57 (1965), pp. 47-49 (см. наст. изд., с. 107-108).

35 Ср. 1 Тим 3, 2-5; Тит 1, 6.

36 Ср. Пий XI, Энцикл. Ad catholici sacerdotii, 20 дек. 1935: AAS 28 (1936), p. 28.

37 Ср. Мф 19, 12.

38 Ср. 1 Кор 7, 32-34.

39 Ср. 2 Кор 11, 2.

40 Ср. II Ват. Собор, Догм. Конст. о Церкви, Lumen gentium, 42 и 44: AAS 57 (1965), pp. 47-49 и 50-51 (см. наст. изд., сс. 107-111); Декр. об обновлении монашеской жизни применительно к современным условиям, Perfectae caritatis, 12 (см. наст. изд., сс. 193-194).

41 Ср. Лк 20, 35-36; Пий XI, Энцикл. Ad catholici sacerdotii, 20 дек. 1935: AAS 28 (1936), pp. 24-28; Пий XII, Энцикл. Sacra Virginitas, 25 марта 1954: AAS 46 (1954), pp. 169-172.

42 Ср. Мф 19, 11.

43 Ср. Ин 17, 14-16.

44 Ср. 1 Кор 7, 31.

45 Антиох. Собор, кан. 25: Mansi 2, 1328; Декрет Грациана, к. 23, С. 12, вопр. 1: изд. Friedberg, I, pp. 684-685.

46 Здесь подразумеваются прежде всего права и обычаи, действующие в Восточных Церквах.

47 Париж. Собор (829 г.), кан. 15; МGН, Legum sectio III, Concilia, vol. 2, p. 622; Трид. Собор, Сесс. XXV, Декр. de reform., гл. 1; Conc. Oec. Decreta, изд. Herder, Romae 1962, pp. 760-761.

48 Ср. Пс 62 (61), 11

49 Ср. 2 Кор 8, 9.

50 Ср. Деян 8, 18-25.

51 Ср. Флп 4, 12.

52 Ср. Деян 2, 42-47.

53 Ср. Лк 4, 18.

54 Ср. ККП 1917, кан. 125 слл.

55 Ср. II Ват. Собор, Декр. об обновлении монашеской жизни применительно к современным условиям, Perfectae caritatis, 7 (см. наст. изд., с. 191); Догм. Конст. о Божественном Откровении, Dei Verbum, 21 (см. наст. изд., с. 249).

56 Ср. II Ват. Собор, Догм. Конст. о Церкви, Lumen gentium, 65: AAS 57 (1965), pp. 64-65 (см. наст. изд., сс. 124-125).

57 Римский Понтификал, О рукоположении Пресвитеров (De Ordinatione Presbyterorum).

58 Ср. II Ват. Собор, Догм. Конст. о Божественном Откровении, Dei Verbum, 25 (см. наст. изд., сс. 251-252).

59 Эти курсы не тождественны тем пастырским курсам, которые нужно пройти сразу после рукоположения, о чем см. в Декрете о подготовке ко священству, Optatam totius, 22 (наст. изд., сс. 216-217).

60 Ср. II Ват. Собор, Декр. о пастырском служении Епископов в Церкви, Christus Dominus, 17 (см. наст. изд., с. 170).

61 Ср. Мф 10, 10; 1 Кор 9, 7; 1 Тим 5, 18.

62 Ср. 2 Кор 8, 14.

63 Ср. Флп 4, 14.

64 Ср. Ин 3, 16.

65 Ср. 1 Петр 2, 5.

66 Ср. Еф 2, 22.

67 Ср. Римский Понтификал, О рукоположении Пресвитеров (De Ordinatione Presbyterorum).

68 Ср. Еф 3, 9.

69 Ср. Кол 3, 3.

Вернуться к оглавлению всей книги