Бубнов Н.М. Подлинное сочинение Герберта об абаке. Филологический этюд в области истории математики. Киев: Ун-тет св. Владимира, 1911.

Кн. 1. 106 с.

Опись А, №420.

Его же: Сборник писем Герберта  как исторический источник (988-997).

Оглавление:

Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-VI
Книга I. Настоящий текст сочинения Герберта об абаке . . . . . . . . . . . 1-106
Глава I. Определение текста сочинения Герберта об абаке. Рукописи и
издания его. Путаница мнений о нем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-27
Глава II. Настоящее сочинение Герберта об абаке, его настоящее заглавие,
время и место написания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-39
Глава III. Две редакции сочинения Герберта об абаке; гербертовская А
и негербертовская В. Лишние главы, части и заглавия глав, в тексте В . . . 40-50
Глава III (продолжение). Вставки в текст А, сделанные с целью разъяснить
его смысл (глоссы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-63
Глава IV. Дальнейшее развитие текста В. Видоизменения правил об умножении
Лишняя глава и глоссы в тексте о делении . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-74
Глава IV (продолжение). Дальнейшее развитие правил о делении в тексте В . .75-81
Глава V. Еще письмо Герберта к Константину об абаке в тексте рукописи
Vat. B. Следы другого сочинения Герберта об абаке и характер этого
сочинения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82-92
Глава VI. Выводы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93-106
Книга II. Настоящее значение сочинения Герберта об абаке . . . . . . . . 109-483
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109-116
Глава I. Оригинальный текст сочинения Герберта об абаке - А. Его перевод
и математическая интерпретация. Система элементарной арифметики
классической древности . . . . . . . . . . . . . . . . . 117-332
Глава II. Система элементарной арифметики классической древности . . . . 333-410
Глава III. Классическое происхождение правил Герберта. История текста
этих правил до Герберта. Анонимный источник гербертовского сочинения
Anonymus Bubnovianus, существовавший до 960 г. Восстановление этого
источника, его характеристика и классическое происхождение
Характеристика сочинения Герберта (А) как плохого пересказа Anon
Bubnoviani (X). Дополнительный текст сочинения Герберта (В) как
контаминация сочинения Герберта (А) с его источником (Х). Правила об
абаке в геометрии Боэция как простой пересказ контаминированного текста
Герберта (В) и подложность этой геометрии . . . . . . . . . . . . . . . .411-483
Приложение. Глоссарий римского абака с колоннами и меченными жетонами . .485-496
Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .497-503
Поправки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505-508
Опечатки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509-510