Собрание древних литургий восточных и западных в переводе на русский язык, составленное редакциею "Христианского вестника", издаваемого при С.-Петербургской Духовной академии. СПб.: Типография департамента уделов, 1874.

См. библиографию.

Вып. 1. Введение. Литургия Апостольских постановлений. Греческая литургия ап. Иакова. 199 с. Опись А, №2277.

Вып. 2. Сирская литургия ап. Иакова. Греческая литургия Василия Великого. Сирская литургия Василия Великого. Литургия Иоанна Златоуста. Литургия Григория Армянского.1875. 244 с. Опись А, №2278.

Вып. 3. Эфиопиский текст литургии. Литургия ап. Марка. Коптская литургия Кирилла Александрийского. Общая Коптская литургия. 1876. 119 с. Опись А, №2279.

Вып. 4. Литургии месопотамские: Фаддея и Мария, Нестория. Западные литургии греческого типа: галльская и испано-готская, галликанская, мозарабская. 1877. 159 с. Опись А, №2280.

Вып. 5. Литургия медиоланская. Западно-римские литургии: Геласия I, Григория Великого, Преждеосвященных. 1878. 199 с. Опись А, №2281.