Cр. богослужение.

Русский перевод иером. Амвросия Тимрота (http://wertograd.narod.ru, 2003).

СВЯЩЕННАЯ И БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ

Входные молитвы

Диакон: Благослови, владыка!

Священник: Благословен Бог наш, ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.

Диакон: Царь Небесный, Утешитель, Дух Истины, везде пребывающий и всё наполняющий, Сокровищница благ и жизни Податель, приди и вселись в нас, и очисти нас от всякой скверны, и спаси, Благой, души наши.

Святой Боже, Святой Крепкий, Святой Бессмертный, помилуй нас.

Святой Боже, Святой Крепкий, Святой Бессмертный, помилуй нас.

Святой Боже, Святой Крепкий, Святой Бессмертный, помилуй нас.

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.

Пресвятая Троица, помилуй нас; Господи, очисти грехи наши; Владыка, прости беззакония наши; Святой, посети и исцели немощи наши, Имени Твоего ради!

Господи, помилуй. (3)

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.

Отче наш, Который на небесах! Да святится имя Твоё; да придёт Царство Твоё; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам сегодня; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого.

Священник: Ибо Твое Царство, и сила, и слава, Отца, и Сына, и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков.

Диакон: Аминь.

Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо не находя себе никакого оправдания, молитву эту мы, грешные, Тебе приносим, как Владыке: помилуй нас.

Слава: Господи, помилуй нас, ибо на Тебя мы уповаем, не прогневайся на нас сильно и не вспомни беззаконий наших: но воззри и ныне, как Милосердный и избавь нас от врагов наших. Ибо Ты - Бог наш и мы - Твой народ, все мы дело рук Твоих и имя Твоё призываем.

И ныне: Милосердия двери отверзи нам, / благословенная Богородица, / дабы мы, надеясь на Тебя, не постыдились, / но избавились молитвами Твоими от бед, / ибо Ты - спасение рода христианского.

Целуя икону Христа: Пречистому образу Твоему покланяемся, Благой, прося прощения согрешений наших, Христе Боже. Ибо добровольно благоволил Ты взойти плотию на Крест, чтобы избавить созданных Тобою от рабства врагу. Потому мы благодарно взываем Тебе: «Радостью Ты наполнил всё, Спаситель наш, пришедший спасти мир!»

Целуя икону Богородицы: Милосердия источник, удостой нас сострадания, Богородица; взгляни на людей согрешивших, яви как всегда силу Твою, ибо, надеясь на Тебя мы взываем Тебе: «Радуйся», как некогда Гавриил, начальник Воинств Бесплотных.

Затем преклонив главу священник говорит: Господи, ниспошли руку Твою с высоты святого жилища Твоего и укрепи меня на предстоящее служение Тебе, чтобы я, не подвергаясь осуждению, предстал страшному престолу Твоему и бескровное священнодействие совершил. Ибо Твое Царство, и сила, и слава во веки веков. Аминь.

Священник (кланяясь в царских вратах народу): Простите меня, братья и сестры, грешного!

Мы же: Прости и нас, отче святой!

Диакон (входя в алтарь): Войду в дом Твой, поклонюсь пред храмом святым Твоим в страхе Твоём. Господи, поведи меня в правде Твоей ради врагов моих, направь пред Тобою путь мой. Ибо нет в устах их истины, сердце их суетно, гроб открытый - гортань их, языками своими обманывали. Осуди их, Боже, да отстанут они от замыслов своих, по множеству нечестия их изгони их, ибо они огорчили Тебя, Господи. И да возвеселятся все надеющиеся на Тебя, вовек возрадуются, и Ты поселишься среди них, и будут хвалиться Тобою любящие имя Твоё. Ибо Ты благословишь праведника, Господи, как оружием благоволения Ты оградил нас. Пс 5:8б-13

Облачение

Священник и диакон: Боже, будь милостив ко мне, грешному. (3)

Диакон (предстоятелю): Благослови, владыка, стихарь с орарем!

Священник: Благословен Бог наш всегда, ныне и присно, и во веки веков.

Диакон (облачаясь в стихарь): Возрадуется душа моя о Господе, ибо Он облек меня в ризу спасения, и одеждою радости одел меня, как на жениха возложил на меня венец, и как невесту украсил меня нарядом.

И, поцеловав орарь, одевает его на левое плечо. Надевая нарукавник на правую руку: Десница Твоя, Господи, прославилась силою; правая рука Твоя, Господи, сломила врагов, и множеством славы Твоей Ты сокрушил противников.

Надевая нарукавник на левую руку: Руки Твои сотворили меня и создали меня; вразуми меня, и научусь заповедям Твоим.

Затем отойдя к жертвеннику приготовляет священные сосуды: святой дискос ставит слева, потир же, то есть святую чашу, справа, и прочее с ними.

Священник (знаменуя крестом свой подризник или стихарь): Благословен Бог наш всегда, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

На стихарь, как диакон: Возрадуется душа моя о Господе:

На епитрахиль: Благословен Бог, изливающий благодать Свою на священников Своих, как миро на голове, сходящее на бороду, бороду Ааронову, сходящее на края одежды его.

На пояс: Благословен Бог, опоясывающий меня силою, и непорочным соделал Он путь мой; укрепляет ноги мои как у оленя, и на высотах ставит меня.

На нарукавники молится, как диакон: Десница Твоя, Господи: и Руки Твои:

На набедренник и палицу: Опояшься мечом Твоим при бедре Твоём, Сильный, в совершенстве Твоём и красоте Твоей, и укрепись, и процветай, и царствуй ради истины, и кротости, и правды, и поведёт Тебя дивно десница Твоя. Пс 44:4-5

Всегда, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

На фелонь: Священники Твои, Господи, облекутся в правду, и святые Твои радостью возрадуются всегда, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Проскомидия

Священник и диакон (умывая руки): Омою среди невинных руки мои и обойду жертвенник Твой, Господи, чтобы услышать мне глас хвалы Твоей и поведать о всех чудесах Твоих. Господи, возлюбил я благолепие дома Твоего и место обители славы Твоей. Не погуби с нечестивыми душу мою и с кровожадными жизнь мою, у которых в руках - беззакония, десница их полна неправедной мзды. Я же в беззлобии моём ходил, избавь меня, Господи, и помилуй меня. Нога моя стала на прямом пути; в собраниях благословлю Тебя, Господи. Пс 25:6-12

Кланяясь перед жертвенником: Боже, будь милостив ко мне, грешному. (3)

Священник (целуя священные сосуды): Искупил Ты нас от проклятия закона драгоценною Своею Кровью: ко Кресту пригвожденный и копьем пронзенный, Ты источил для людей бессмертие. Спаситель наш, слава Тебе!

Диакон: Благослови, владыка.

Священник: Благословен Бог наш всегда, ныне и присно, и во веки веков.

Диакон: Аминь.

Священник (начертывая копьем крест на первой просфоре): В воспоминание Господа и Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа. (3)

Диакон: Господу помолимся!

Священник (надрезая правую сторону печати): Как овца на заклание Он был приведен.

Диакон: Господу помолимся!

Священник (надрезая левую сторону печати): И как агнец непорочный пред стригущим его безгласен, так Он не отверзает уст Своих.

Диакон: Господу помолимся!

Священник (надрезая верхнюю сторону печати): В унижении Его в правосудии Ему было отказано.

Диакон: Господу помолимся!

Священник (надрезая нижнюю сторону печати): Но род Его кто изъяснит?

Диакон: Отторгни, владыка!

Священник (надрезая просфору снизу с правой стороны и приподнимая агнец): Ибо отторгается от земли жизнь Его.

Диакон: Заколи, владыка!

Священник (крестообразно надрезая агнец, лежащий печатью вниз) Закалывается Агнец Божий, подъемлющий грех мира, за жизнь мира и спасение.

Диакон: Пронзи, владыка!

Священник (пронзая копьем правую сторону агнца): Один из воинов копьем пронзил Ему ребра, и тотчас истекли кровь и вода. И видевший засвидетельствовал, и истинно свидетельство его.

Диакон: Благослови, владыка, святое соединение!

[Священник: Благословенно соединение святых Твоих всегда, ныне и присно, и во веки веков! ]

И взяв благословение, диакон вливает в св. потир вино с водой.

Священник (вырезая треугольную частицу из второй просфоры): В честь и память преблагословенной славной Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии, по ходатайствам Которой прими, Господи, эту жертву на превысший небес Твой жертвенник.

Полагая частицу справа от агнца: Предстала Царица справа от Тебя в одежду златотканную облаченная, изукрашенная.

Вырезая из третьей просфоры 1-ю частицу и полагая ее слева от агнца: В честь и память святого славного пророка, Предтечи и Крестителя Иоанна. [В греческой традиции: величайших военачальников Михаила и Гавриила и всех небесных Сил Бесплотных.]

2-ю частицу: [В греческой традиции: Святого славного пророка, Предтечи и Крестителя Иоанна,] Святых славных пророков: Моисея и Аарона, Илии и Елисея, Давида сына Иессеева, святых трех отроков и Даниила пророка, и всех святых пророков.

3-ю частицу: Святых славных и всехвальных апостолов: Петра и Павла, Двенадцати, Семидесяти и всех святых апостолов.

4-ю частицу: Святых отцов наших великих иерархов и вселенских учителей: Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста, Афанасия и Кирилла Александрийских, Николая Мирликийского, Петра,. Алексия, Ионы, Филиппа, Ермогена, Филарета и Тихона Московских, Никиты епископа Новгородского, Леонтия епископа Ростовского, и всех святых святителей.

5-ю частицу: Святого апостола, первомученика и архидиакона Стефана, святых великих мучеников: Димитрия, Георгия, Феодора Тирона, Феодора Стратилата, и всех святых мучеников и мучениц: Феклы, Варвары, Кириакии, Евфимии, Параскевы, Екатерины и всех святых мучениц.

6-ю частицу: Преподобных и богоносных отцов наших: Антония, Евфимня, Саввы, Онуфрия, Афанасия Афонского, Антония и Феодосия Печерских, Сергия Радонежского, Варлаама Хутынского и всех преподобных отцов; и преподобных матерей: Пелагии, Феодосии, Анастасии, Евпраксии, Февронии, Феодулии, Евфросинии, Марии Египетской, и всех преподобных матерей.

7-ю частицу: Святых чудотворцев и бессребреников: Космы и Дамиана, Кира и Иоанна, Пантелеимона и Ермолая, и всех святых бессребренников.

8-ю частицу: Святых и праведных богоотцов Иоакима и Анны, святых: (храма и дня - имена их) , святых равноапостольных Мефодия и Кирилла, учителей славянских, святых равноапостольных великого князя Владимира и великой княгини Ольги, и всех святых, по молитвам которых посети нас, Боже.

9-ю частицу: Святого отца нашего Иоанна, архиепископа Константинопольского, Златоуста (или: Василия Великого, архиепископа Кесарии Каппадокийской).

Вынимая 1-ю частицу из четвертой просфоры и полагая ее внизу агнца: Помяни, Владыка Человеколюбец, Святейших Патриархов и все епископство православных, епископа нашего (имя), почтенное пресвитерство, во Христе диаконство и весь иной священый чин; братьев и сослужителей наших: священников, диаконов, и всех братьев наших, которых Ты призвал во Твое общение по Своему милосердию, всеблагой Владыка.

2-ю частицу: Помяни, Господи, богохранимую страну нашу Российскую, благочестивых православных христиан, живущих в ней, народ ее и всех, стоящих у власти, дабы и мы в тишине их проводили тихую и безмятежную жизнь во всяком благочестии и чистоте.

Вынимая частицы, молится о здравии и спасении: Помяни, Господи, рабов Своих: (имена живущих) .

Вынимая частицу из пятой просфоры и полагая ее под прежде вынутыми: О памяти и о прощении грехов Святейших Патриархов православных и блаженных создателей святого храма сего (или: святой обители сей).

И поминает за упокой рукоположившего его епископа, если он почил, и других, кого хочет, говоря: Помяни, Господи рабов Своих: (имена усопших), и всех, в надежде воскресения и жизни вечной, в общении с Тобою усопших православных, отцов и братьев наших, человеколюбивый Господи.

Вынимая еще частицу из четвертой просфоры: Помяни, Господи, и мое недостоинство, и прости мне всякое согрешение, вольное и невольное.

Покрытие приготовленных Даров

Диакон: Благослови, владыка, кадило! Господу помолимся.

Священник: Фимиам Тебе приносим, Христе Боже наш, как аромат благоухания духовного: приняв его на превысший небес Твой жертвенник, ниспошли нам благодать Пресвятого Твоего Духа.

Диакон: Господу помолимся. Утверди, владыка.

Священник (кадя звездицу и покрывая ею св. дискос): И звезда, придя, остановилась над местом, где был Младенец.

Диакон: Господу помолимся. Покрой, владыка!

Священник (кадя первый покровец и покрывая св. дискос):

Господь воцарился, благолепием облекся, облекся Господь силою, и опоясался, ибо Он утвердил вселенную, и она не поколеблется. С тех пор готов престол Твой, Ты - от века. Возвысили реки, Господи, возвысили реки голоса свои, поднимут реки течения свои от шума вод многих. Дивны валы морские, дивен на высотах Господь. Свидетельства Твои достоверны весьма; дому Твоему подобает святыня, Господи, на долгие дни. Пс 92

Диакон: Господу помолимся. Покрой, владыка!

Священник (кадя второй покровец и покрывая св. потир): Покрыла небеса доблесть Твоя, Христе, и хвалы Твоей полна земля.

Диакон: Господу помолимся. Покрой, владыка!

Священник (кадя воздух, то есть большой покров, и покрывая им св. дискос и потир вместе): Покрой нас кровом крыл Твоих, отгони от нас всякого врага и неприятеля, умиротвори нашу жизнь, Господи, помилуй нас и мир Твой, и спаси души наши, как благой и Человеколюбец.

Кадя жертвенник: Благословен Бог наш, так благоволивший, слава Тебе!

Диакон: Всегда, ныне и присно, и во веки веков. Аминь. (3)

О предлагаемых Святых Дарах Господу помолимся!

Молитва предложения

Священник (кадя Св. Дары): Боже, Боже наш, небесный Хлеб, пищу всему миру - Господа нашего и Бога Иисуса Христа, пославший как Спасителя и Искупителя и Благодетеля, благословляющего и освящающего нас, Сам благослови это приношение и прими его на превысший небес Свой жертвенник. Помяни, как Благой и Человеколюбец, его принесших и тех, за кого принесли, и нас не осужденными сохрани в священнодействии божественных Твоих Таинств. Ибо свято и преславно всесвященное и величественное имя Твое, Отца и Сына и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.

Слава Тебе, Христе Боже, Надежда наша, слава Тебе.

Диакон: Слава, и ныне: Господи, помилуй. (3) Благослови.

Отпуст

В воскресенье: Воскресший из мертвых:

В иной день: Христос, истинный Бог наш, по молитвам пречистой Своей Матери, святого отца нашего Иоанна, архиепископа Константинопольского, Златоуста (или: Василия Великого, архиепископа Кесарии Каппадокийской) и всех святых, помилует и спасет нас, как Благой и Человеколюбец.

Диакон: Аминь.

Диакон (открыв завесу и кадя св. престол): Во гробе плотью, / а во аде с душою как Бог, / в раю же с разбойником / и на престоле был Ты, Христе, со Отцом и Духом, / все наполняя, Беспредельный.

И совершает полное каждение храма, читая псалом 50.

Священник: Царь Небесный, Утешитель, Дух Истины, везде пребывающий и всё наполняющий, Сокровищница благ и жизни Податель, приди и вселись в нас, и очисти нас от всякой скверны, и спаси, Благой, души наши.

Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение. (2)

Господи, Ты отверзешь уста мои, - и уста мои возвестят хвалу Твою!

Диакон: Время действовать Господу. Владыка, благослови!

Священник: Благословен Бог наш всегда: ныне и присно, и во веки веков.

Диакон: Аминь. Помолись о мне, владыка святой!

Священник: Да направит Господь стопы твои.

Диакон: Помяни меня, владыка святой!

Священник: Да помянет тебя Господь Бог во Царствии Своем всегда: ныне и присно, и во веки веков.

Диакон: Аминь.

ЛИТУРГИЯ ИОАННА ЗЛАТОУСТА

Литургия оглашаемых

Диакон: Благослови, владыка!

Священник: Благословенно Царство Отца и Сына и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков!

Хор: Аминь.

Ектения великая

Диакон: В мире Господу помолимся.

Хор на каждое прошение: Господи, помилуй.

О мире свыше и о спасении душ наших Господу помолимся.

О мире всего мира, твердом стоянии святых Божиих Церквей и о соединении всех Господу помолимся.

Об этом святом храме и о всех, с верою, благоговением и страхом Божиим входящих в него, Господу помолимся.

О святейшем патриархе нашем (имя) и о преосвященнейшем митрополите (или: архиепископе, или: епископе ) нашем (имя), почтенном пресвитерстве, во Христе диаконстве, о всём клире и народе Божием Господу помолимся.

О Богохранимой стране нашей Российской, о всём народе и властях её Господу помолимся.

О граде нашем (или: о селе нашем, или: о святой обители сей), всех городах и странах и о верою живущих в них Господу помолимся.

О благоприятной погоде, об изобилии плодов земли и о временах мирных Господу помолимся.

О плавающих, путешествующих, болящих, страждущих, плененных и о спасении их Господу помолимся.

Об избавлении нас от всякой скорби, гнева, [беды] и нужды Господу помолимся.

Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатью.

Пресвятую, пречистую, преблагословенную, славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию со всеми святыми помянув, сами себя и друг друга, и всю жизнь нашу Христу Богу предадим.

Хор: Тебе, Господи.

Молитва первого антифона

Господи Боже наш, Чья власть несравненна и слава непостижима, чья милость безмерна и человеколюбие неизреченно! Сам, Владыка, по благосердию Твоему воззри на нас и на святой храм сей, и яви нам и молящимся с нами богатые милости Твои и щедроты Твои.

Ибо подобает Тебе вся слава, честь и поклонение, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.

Хор: Аминь.

Первый изобразительный антифон

Благословляй, душа моя, Господа, / и вся внутренность моя - имя святое Его. / Благословляй, душа моя, Господа, / и не забывай всех благодеяний Его: / Он прощает все беззакония твои, / исцеляет все недуги твои, / избавляет от погибели жизнь твою, / венчает тебя милостью и щедротами, / исполняет благие желания твои, - / обновится, как у орла, юность твоя. / Творит милость Господь / и суд всем обиженным. / Он открыл пути Свои Моисею, / сынам Израилевым - желания Свои. / Щедр и милостив Господь, / долготерпелив и многомилостив, / не до конца прогневается и не навек негодует. / Не по беззакониям нашим Он соделал нам, / и не по грехам нашим воздал нам, / ибо, по высоте неба от земли, / утвердил Господь милость Свою к боящимся Его; / на сколько отстоит восток от запада, / удалил Он от нас беззакония наши. / Как милует отец сынов, / помиловал Господь боящихся Его, / ибо Он знает состав наш, помнит, что мы - прах. / Человек - как трава дни его, как цвет полевой, так отцветёт, / ибо дыхание прекратилось в нем - и не будет его, / и не узнает он более места своего. / Милость же Господня - от века и до века на боящихся Его, / и правда Его - на сынах сынов хранящих завет Его / и помнящих заповеди Его, чтобы исполнять их. / Господь на небе уготовал престол Свой, / и Царство Его всем владеет. / Благословляйте Господа, все Ангелы Его, / сильные мощью, исполняющие слово Его, / как только услышат глас слов Его. / Благословляйте Господа, все воинства Его, / служители Его, исполняющие волю Его. / Благословляйте Господа, все творения Его, / на всяком месте владычества Его. / Благословляй, душа моя, Господа / и вся внутренность моя - имя святое Его. / Благословен Ты, Господи! Пс 102:1-8

Диакон: Снова и снова в мире Господу помолимся.

Хор на каждое прошение: Господи, помилуй.

Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатью.

Пресвятую, пречистую, преблагословенную, славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию со всеми святыми помянув, сами себя и друг друга, и всю жизнь нашу Христу Богу предадим.

Хор: Тебе, Господи.

Молитва второго антифона

Господи, Боже наш, спаси народ Твой и благослови наследие Твое, полноту Церкви Твоей сохрани, освяти любящих благолепие дома Твоего! Ты их прославь божественной Твоею силою, и не оставь нас, надеющихся на Тебя.

Ибо Твоя власть, и Твои - Царство, и сила, и слава, Отца, и Сына, и Святого Духа ныне, и всегда, и во веки веков.

Хор: Аминь.

Второй изобразительный антифон

Хвали, душа моя, Господа. / Хвалить буду Господа всю жизнь мою, / петь Богу моему, пока существую. / Не надейтесь на князей, / на сынов человеческих, в которых нет спасения: / выйдет дух его, и он возвратится в землю свою, / в тот день погибнут все помышления его. / Блажен тот, кому Бог Иакова - помощник его, / надежда его - на Господа Бога своего, / сотворившего небо и землю, / море и все, что в них, / хранящего истину вовек, / совершающего суд обиженным, / дающего пищу алчущим; / Господь освобождает узников, / Господь умудряет слепых, / Господь поднимает поверженных, / Господь любит праведных. / Господь хранит пришельцев, / сироту и вдову Он примет / и путь грешных обратит в ничто. / Будет царствовать Господь вовек, / Бог Твой, Сион, в род и род. Пс 145

Слава, и ныне: Единородный Сын и Слово Божие! / Бессмертный и благоволивший спасения нашего ради / воплотиться от Святой Богородицы и Приснодевы Марии, / неизменно вочеловечившийся и распятый, Христе Боже, / смертью смерть поправший, / Один из Святой Троицы, / прославляемый со Отцом и Святым Духом, спаси нас!

Диакон: Снова и снова в мире Господу помолимся.

Хор на каждое прошение: Господи, помилуй.

Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатью.

Пресвятую, пречистую, преблагословенную, славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию со всеми святыми помянув, сами себя и друг друга, и всю жизнь нашу Христу Богу предадим.

Хор: Тебе, Господи.

Молитва третьего антифона

Ты, даровавший нам эти общие и согласные молитвы, и двум или трем, согласно просящим во имя Твое, просимое подавать обещавший, Сам и ныне прошения рабов Твоих к полезному исполни, подавая нам в нынешнем веке познание Твоей истины, и в будущем жизнь вечную даруя.

Ибо Ты - благой и человеколюбивый Бог, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.

Хор: Аминь.

Третий изобразительный антифон

Во Царствии Твоём помяни нас, Господи, когда придешь во Царствии Твоём.

Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.

Блаженны плачущие, ибо они утешатся.

на 10: Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.

Тропарь

Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.

Тропарь

на 8: Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.

Тропарь

Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.

Тропарь

на 6: Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.

Тропарь

Блаженны гонимые за правду, ибо их есть Царство Небесное.

Тропарь

на 4: Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня.

Тропарь

Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах.

Тропарь

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу.

Тропарь

И ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.

Тропарь

Малый вход с Евангелием

Диакон: Господу помолимся!

Молитва перед входом

Владыка, Господи Боже наш, установивший на небесах полки и воинства Ангелов и Архангелов для служения Твоей Славе! Сделай, чтобы со входом нашим совершился вход святых Ангелов, с нами служащих и славословящих Твою благость.

Ибо Тебе подобает вся слава, честь и поклонение, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.

Хор: Аминь.

Диакон: Благослови, владыка, святой вход!

Священник (благословляя): Благословен вход святых Твоих всегда, ныне и присно, и во веки веков.

Диакон: Премудрость! Станем благоговейно!

Входное

Хор: Придите, поклонимся и припадем ко Христу! Спаси нас, Сын Божий, воскресший из мертвых (или: по молитвам Богородицы, или: дивный во святых ), поющих Тебе: аллилуиа.

Затем поются тропари и кондаки по уставу.

Диакон: Господу помолимся!

Молитва перед пением Трисвятого

Боже святой, во святых почивающий, Трисвятым возглашением Серафимами воспеваемый и Херувимами славословимый, и от всех небесных Сил принимающий поклонение! Ты, из небытия в бытие приведший все, создавший человека по образу Своему и по подобию и всеми Твоими дарами его украсивший, дающий просящему премудрость и разум, и не презирающий согрешающего, но установивший покаяние во спасение. Ты удостоил нас, смиренных и недостойных рабов Твоих, и в этот час стать пред славою святого Твоего жертвенника и подобающее Тебе поклонение и славословие приносить. Сам, Владыка, прими и из уст нас, грешных, Трисвятую песнь и посети нас во благости Твоей, прости нам всякое согрешение как вольное, так и невольное, освяти наши души и тела, и дай нам с благоговением служить Тебе во все дни жизни нашей, по молитвам святой Богородицы и всех святых, от века Тебе благоугодивших.

Ибо свят Ты, Боже наш, и Тебе славу воссылаем, Отцу, и Сыну, и Святому Духу ныне, и всегда.

Диакон (тихо): Благослови, владыка, время пения Трисвятого.

Получив благословение, диакон выходит перед царские врата и, обращаясь к народу, возглашает:

Диакон: И во веки веков!

Хор: Аминь.

Трисвятое

Святой Боже, Святой Крепкий, Святой Бессмертный, помилуй нас. (3)

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.

Святой Бессмертный, помилуй нас.

Святой Боже, Святой Крепкий, Святой Бессмертный, помилуй нас.

Диакон: Повели, владыка!

Священник: Благословен грядущий во имя Господне.

Диакон: Благослови, владыка, горний престол!

Священник: Благословен Ты на престоле Славы Царствия Твоего, восседающий на Херувимах: всегда, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Диакон: Будем внимать!

Священник: Мир всем!

Чтец: И духу твоему.

Диакон: Премудрость!

Чтец: Прокимен, глас (такой-то).

Диакон: Премудрость!

Чтец: Деяний святых Апостолов чтение. (Или: Соборного послания Иакова (или: Петра ) чтение; ) или: К Римлянам (или: К коринфянам ) послания святого апостола Павла чтение.

Диакон: Будем внимать!

Чтение Апостола

Священник: Мир тебе!

Чтец: И духу твоему.

[Проповедь]

Диакон: Премудрость!

Чтец: Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Хор повторяет это трижды, чтец же произносит стихи аллилуиария. Во время пения Аллилуиа совершается каждение.

Диакон: Господу помолимся.

Молитва перед чтением Евангелия

Зажги в сердцах наших, человеколюбивый Владыка, Твоего Богопознания нетленный свет и открой очи ума нашего для уразумения евангельской Твоей проповеди. Вложи в нас и страх пред блаженными Твоими заповедями, дабы мы, все плотские влечения поправ, проводили духовную жизнь, о всём, что ко благоугождению Тебе, мысля, и то совершая.

Ибо Ты - просвещение душ и тел наших, Христе Боже наш, и Тебе славу воссылаем, со безначальным Твоим Отцом, и всесвятым и благим и животворящим Твоим Духом, ныне, и всегда, и во веки веков.

Хор: Аминь.

Диакон: Благослови, владыка, благовестителя святого апостола и евангелиста (имя)!

Священник (благословляя): Бог, по молитвам святого славного и всехвального апостола и евангелиста (имя), да даст тебе, благовествующему, слово с силою многою, для исполнения Евангелия возлюбленного Сына Своего, Господа нашего Иисуса Христа.

Диакон (принимая Евангелие): Аминь.

Диакон (выходя к народу): Премудрость! Станем благоговейно! Услышим святое Евангелие!

Священник: Мир всем!

Хор: И духу твоему.

Диакон: От (имя) святого Евангелия чтение.

Народ: Слава Тебе, Господи, слава Тебе!

Диакон: Будем внимать!

Чтение Евангелия

Священник: Мир тебе, благовествующему!

Народ: Слава Тебе, Господи, слава Тебе!

[Проповедь]

Ектения сугубая

Диакон: Возгласим все от всей души и от всего помышления нашего воззовем.

Хор на каждое прошение: Господи, помилуй.

Господи Вседержитель, Боже отцов наших, молимся Тебе, услышь и помилуй.

Помилуй нас Боже по великой милости Твоей, молимся Тебе, услышь и помилуй.

Хор: Господи, помилуй. (трижды - здесь и далее)

Ещё молимся о святейшем патриархе нашем (имя), и о преосвященнейшем митрополите (или: архиепископе, или: епископе) нашем (имя), и о всём во Христе братстве нашем.

Ещё молимся о богохранимой стране нашей Российской, о всём народе и властях её, да тихую и безмятежную жизнь проведём во всяком благочестии и чистоте.

Еще молимся о братьях наших священниках, священномонахах, и о всем во Христе братстве нашем.

Еще молимся о милости, жизни, мире, здравии, спасении, посещении, прощении и оставлении грехов рабов Божиих (имена), братии и прихожан святого храма сего (или: святой обители сей), всех здесь предстоящих и молящихся, и всех благочестивых православных христиан.

Ещё молимся о блаженных и всегда поминаемых Святейших Патриархах православных и о создателях святого храма сего (или: святой обители сей), и о всех прежде почивших отцах и братьях наших, здесь и повсюду лежащих, православных.

Ещё молимся о приносящих пожертвования и творящих доброе во святом и всесвященном храме сем, о в нем трудящихся, поющих и предстоящих людях, ожидающих от Тебя великой и неистощимой милости.

Молитва усердного моления

Господи Боже наш, прими это усердное моление от Твоих рабов, и помилуй нас по множеству милости Твоей, и щедроты Твои ниспошли на нас и на весь народ Твой, ожидающий от Тебя неистощимой милости.

Ибо Ты - милостивый и человеколюбивый Бог, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.

Хор: Аминь.

Заупокойная ектения

Диакон: Помилуй нас, Боже, по великой милости Твоей, молимся Тебе, услышь и помилуй.

Хор на каждое прошение: Господи, помилуй. (3)

Еще молимся о [блаженной памяти и вечном] упокоении душ усопших рабов Божиих (имена), и о прощении им всякого согрешения, как вольного, так и невольного.

Дабы Господь Бог поместил души их там, где праведные обретают покой.

Милостей Божиих, Царства Небесного и отпущения грехов их у Христа, бессмертного Царя и Бога нашего, просим.

Хор: Подай, Господи.

Диакон: Господу помолимся!

Молитва об усопших

Боже духов и всякой плоти, смерть поправший и диавола упразднивший, и жизнь миру Твоему даровавший! Сам, Господи, упокой души усопших рабов Твоих (имена) в месте светлом, в месте блаженном, в месте отрадном, откуда отошли мука, скорбь и стенание. Всякое согрешение, соделанное ими словом, или делом, или помышлением, как благой и человеколюбивый Бог, прости. Ибо нет человека, который жил бы и не согрешил, ибо только Ты один без греха, правда Твоя - правда навек и слово Твое - истина.

Ибо Ты - воскресение и жизнь и покой усопших рабов Твоих (имена) , Христе Боже наш, и Тебе славу воссылаем, со безначальным Твоим Отцом, и всесвятым и благим и животворящим Твоим Духом ныне, и всегда, и во веки веков.

Хор: Аминь.

Ектения об оглашаемых

Диакон: Помолитесь, оглашаемые, Господу!

Хор на каждое прошение: Господи, помилуй.

Верные, об оглашаемых помолимся, чтобы Господь помиловал их

Огласил их словом истины.

Открыл им Евангелие правды.

Соединил их со святой Своей, соборной и апостольской Церковью.

Спаси, помилуй, защити и сохрани их, Боже, Твоею благодатью.

Оглашаемые, главы ваши пред Господом преклоните!

Хор: Тебе, Господи.

Молитва об оглашаемых

Господи Боже наш, на высотах обитающий и дольнее озирающий, Ты, во спасение рода человеческого пославший единородного Сына Твоего и Бога, Господа нашего Иисуса Христа! Воззри на рабов Твоих оглашаемых (имена), склонивших пред Тобою главы свои, и удостой их в надлежащее время купели возрождения, прощения грехов и одежды нетления. Соедини их со святой Твоей, соборной и апостольской Церковью и сопричисли их ко избранному Твоему стаду.

Дабы и они с нами славили всесвященное и величественное имя Твое, Отца и Сына и Святого Духа, ныне всегда, и во веки веков.

Народ: Аминь.

Оглашаемые с благоговением покидают церковь.

Диакон: Все оглашаемые, выйдите! Оглашаемые, выйдите! Все оглашаемые, выйдите!

Литургия верных

Диакон: Да никто из оглашаемых, а только верные, снова и снова в мире Господу помолимся!

Хор на каждое прошение: Господи, помилуй.

Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатью.

Диакон: Премудрость!

Молитва верных первая

Благодарим Тебя, Господи Боже Сил, удостоившего нас предстать и ныне святому Твоему жертвеннику и припасть к Твоему милосердию, прося о наших грехах и грехах неведения народа! Прими, Боже, моление наше, сделай, чтобы мы были достойны приносить Тебе моления и мольбы и жертвы бескровные за весь народ Твой, и дай нам, которых Ты поставил на это служение Тебе, способность силою Духа Твоего Святого, безукоризненно и без преткновения, с чистым свидетельством совести нашей, призывать Тебя во всякое время и на всяком месте, чтобы внимая нам, Ты был милостив к нам, по множеству Своей благости.

Ибо подобает Тебе вся слава, честь и поклонение, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.

Хор: Аминь.

Диакон: Снова и снова в мире Господу помолимся!

Хор на каждое прошение: Господи, помилуй.

Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатью.

(Если священник служит с диаконом, говорятся и другие прошения:

О мире свыше и о спасении душ наших Господу помолимся.

О мире всего мира, твердом стоянии святых Божиих Церквей и о соединении всех Господу помолимся.

Об этом святом храме и о всех, с верою, благоговением и страхом Божиим входящих в него, Господу помолимся.

Об избавлении нас от всякой скорби, гнева, [беды] и нужды Господу помолимся.

Защити, спаси:)

Диакон: Премудрость!

Молитва верных вторая

Вновь и многократно мы припадаем к Тебе, и молим Тебя, благой и Человеколюбец, чтобы воззрев на это моление наше, Ты очистил наши души и тела от всякой скверны плоти и духа и дал нам неповинно и не в осуждение предстоять святому Твоему жертвеннику! Даруй же, Боже, и молящимся с нами возрастать в жизни и вере и разумении духовном. Дай им всегда со страхом и любовью служить Тебе, неповинно и не в осуждение причаститься святых Твоих Таинств, и небесного Твоего Царствия удостоиться.

Чтобы, силою Твоею всегда хранимые, мы Тебе славу воссылали, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.

Хор: Аминь.

Херувимская песнь

Мы, Херувимов таинственно изображая и животворящей Троице Трисвятую песнь воспевая, всякое ныне житейское отложим попечение.

Диакон же совершает каждение, читая псалом 50.

Молитва Херувимской песни

Священник (вполголоса, молясь о самом себе): Никто из связанных плотскими влечениями и наслаждениями недостоин приступать или приближаться к Тебе, или служить Тебе, Царь Славы, ибо служение Тебе велико и страшно и для самих Сил небесных! Но однако Ты, по неизреченному и безмерному Своему человеколюбию непреложно и неизменно стал человеком и явился первосвященником нашим, и священнодействие этого общего служения и бескровной жертвы передал нам, как Владыка всех. Ибо Ты, Господи Боже наш, один владычествуешь над всем небесным и земным, - Ты, на престоле Херувимском носимый, Серафимов Господь и Царь Израилев, один Святой и во святых почивающий. Но прошу Тебя, единственно благого и благосклонного: воззри и на меня, грешного и ни к чему негодного раба Твоего, и очисти мою душу и сердце от совести порочной, и силою Святого Твоего Духа сделай способным меня, облеченного благодатью священства, предстоять этому Твоему святому престолу и совершить священнодействие святого и пречистого Твоего Тела и драгоценной Крови. Ибо я к Тебе приступаю, склонив свою главу, и молю Тебя: не отврати лица Твоего от меня и не отвергни меня из числа служителей Твоих, но благоволи, чтобы мною, грешным и недостойным рабом Твоим, принесены были Тебе эти Дары. Ибо Ты - приносящий и приносимый, и принимающий, и раздаваемый, Христе Боже наш, и Тебе славу воссылаем, со безначальным Твоим Отцом, и всесвятым и благим и животворящим Твоим Духом, ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.

Священник (молясь с воздетыми руками): Мы, Херувимов таинственно изображая и животворящей Троице Трисвятую песнь воспевая, всякое ныне житейское отложим попечение.

Диакон: Чтобы принять Царя всего, Ангельскими полками невидимо сопровождаемого. Аллилуия, аллилуия, аллилуия. (3)

Священник (подойдя к жертвеннику и кланяясь): Боже, будь милостив ко мне, грешному.(3)

Диакон: Подними, владыка!

Священник: (В мире) поднимите руки ваши ко святыне и благословите Господа.

И, выйдя перед Царские врата, совершают поминовение:

Диакон: Великого господина и отца нашего (имя), святейшего патриарха Московского и всея Руси, и господина нашего преосвященнейшего (имя), митрополита (или: архиепископа, или: епископа, - название кафедры) , да помянет Господь Бог во Царствии Своем всегда, ныне и присно, и во веки веков.

Священник: Святейших патриархов православных, преосвященных митрополитов, архиепископов и епископов, и весь иной священный и монашеский чин, братию и прихожан святого храма сего, вас и всех православных христиан да помянет Господь Бог во Царствии Своем всегда: ныне и присно, и во веки веков.

[В греческой традиции: Всех нас да помянет Господь Бог во Царствии Своем всегда: ныне и присно, и во веки веков.]

Диакон (и народ): Да помянет Господь Бог священство твое во Царствии Своем всегда, ныне и присно, и во веки веков!

Священник (к диакону): Да помянет Господь Бог священнодиаконство твое во Царствии Своем всегда, ныне и присно, и во веки веков!

Вторая часть Херувимской песни

Чтобы принять Царя всего, Ангельскими полками невидимо сопровождаемого. Аллилуия, аллилуия, аллилуия.

Священник (вполголоса, при поставлении св. Даров на престол): Благородный Иосиф, с древа сняв пречистое тело Твое, чистым полотном обвив и помазав благовониями в гробнице новой положил.

Во гробе плотью, а во аде с душою как Бог, в раю же с разбойником и на престоле был Ты, Христе, со Отцом и Духом, все наполняя, беспредельный.

Носителем жизни, поистине рая прекраснейшим, и всякого чертога царского светлейшим / явился гроб Твой, Христе, источник нашего воскресения.

При покровении св. Даров: Благородный Иосиф, с древа сняв пречистое тело Твое, чистым полотном обвив и помазав благовониями в гробнице новой положил.

При каждении св. Даров: Облагодетельствуй, Господи, во благоволении Твоём Сион, и да будут воздвигнуты стены Иерусалима, - тогда примешь благосклонно жертву правды, возношение и всесожжения, тогда возложат на алтарь Твой тельцов.

Священник (диакону): Помяни меня, брат и сослужитель!

Диакон (священнику): Да помянет Господь Бог священство твое во Царствии Своем. Помолись о мне, владыка святой.

Священник: Дух Святой найдет на тебя и сила Всевышнего осенит тебя.

Диакон: Тот же Дух да содействует нам во все дни жизни нашей. Помяни меня, владыка святой.

Священник: Да помянет тебя Господь Бог во Царствии Своем, всегда: ныне и присно, и во веки веков.

Диакон: Аминь.

Ектения просительная

Диакон: Восполним молитву нашу Господу.

Хор на каждое прошение: Господи, помилуй.

О предложенных святых Дарах Господу помолимся!

Об этом святом храме и о всех, с верою, благоговением и страхом Божиим входящих в него, Господу помолимся.

О избавлении нас от всякой скорби, гнева, [беды] и нужды Господу помолимся.

Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатью.

Дня сего совершенного, святого, мирного и безгрешного у Господа просим.

Хор: Подай, Господи.

Ангела мира, верного наставника, хранителя душ и тел наших у Господа просим.

Прощения и оставления грехов и согрешений наших у Господа просим.

Доброго и полезного душам нашим и мира миру у Господа просим.

Прочее время жизни нашей в мире и покаянии окончить у Господа просим.

Христианской кончины жизни нашей безболезненной, непостыдной, мирной, и доброго ответа на Страшном суде Христовом просим.

Пресвятую, пречистую, преблагословенную, славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию со всеми святыми помянув, сами себя и друг друга, и всю жизнь нашу Христу Богу предадим.

Хор: Тебе, Господи.

Молитва Приношения

Господи, Боже Вседержитель, один Святой, принимающий жертву хвалы от призывающих Тебя всем сердцем, прими и молитву нас, грешных, и принеси ее ко святому Твоему жертвеннику, и сделай нас способными принести Тебе Дары и жертвы духовные за наши грехи и грехи неведения народа, и удостой нас обрести благодать пред Тобою, чтобы стала благоугодной Тебе жертва наша, и сошел благой Дух благодати Твоей на нас, и на эти предлежащие Дары, и на весь народ Твой.

По милосердию единородного Сына Твоего, с Которым благословен Ты, со всесвятым и благим и животворящим Твоим Духом, ныне и всегда, и во веки веков.

Хор: Аминь.

Священник: Мир всем!

Хор: И духу твоему.

Диакон: Возлюбим друг друга, чтобы в единомыслии исповедать

Хор: Отца, и Сына, и Святого Духа - Троицу единосущную и нераздельную.

Священник (целуя св. дискос, потир и престол): Возлюблю Тебя, Господи, сила моя, Господь - твердыня моя и прибежище мое, [и избавитель мой]. (3)

Священник (сослужащим и народу): Христос посреди нас!

Мы же: И есть, и будет.

Диакон: Двери, двери! В премудрости будем внимать!

И все дают друг другу целование мира со словами: «Христос посреди нас!» , на которые отвечают «И есть, и будет!»

Символ веры

1. Верую во единого Бога, Отца, Вседержителя, Творца неба и земли, всего и видимого и невидимого.

2. И во единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единородного, от Отца рожденного прежде всех веков, Света от Света, Бога истинного от Бога истинного, рожденного, несотворенного, единосущного Отцу, через Которого всё произошло.

3. Ради нас, людей, и нашего ради спасения сошедшего с небес, и воплотившегося от Духа Святого и Марии Девы, и вочеловечившегося.

4. Распятого же за нас при Понтии Пилате, и страдавшего, и погребенного.

5. И воскресшего в третий день по Писаниям.

6. И восшедшего на небеса, и сидящего справа от Отца.

7. И снова грядущего со славою судить живых и мертвых, и Царству Его не будет конца.

8. И в Духа Святого, Господа, Животворящего, от Отца исходящего, со Отцом и Сыном равно поклоняемого и славимого, говорившего чрез пророков.

9. Во единую, святую, соборную и апостольскую Церковь.

10. Признаю одно Крещение для прощения грехов.

11. Ожидаю воскресения мертвых,

12. и жизни будущего века. Аминь.

Святое Возношение

Диакон: Станем прекрасно, станем со страхом, будем внимать, чтобы святое Возношение в мире приносить!

Хор: Милость мира, жертву хваления.

Священник (благословляя народ): Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога и Отца, и общение Святого Духа да будет со всеми вами!

Хор: И со духом твоим.

Священник: Ввысь устремим сердца!

Хор: Устремляем их ко Господу.

Священник: Возблагодарим Господа!

Хор: Достойно и праведно (поклоняться Отцу, и Сыну, и Святому Духу, Троице единосущной и нераздельной).

Священник: Достойно и праведно Тебя воспевать, Тебя благословлять, Тебя восхвалять, Тебя благодарить, Тебе поклоняться на всяком месте владычества Твоего, ибо Ты Бог неизреченный, непознаваемый, невидимый, непостижимый, вечно существующий, так же существующий, Ты и единородный Твой Сын и Дух Твой Святой. Ты из небытия в бытие нас привел, и отпадших восставил снова, и неотступно делал все, доколе на небо нас не возвел и не даровал нам Царство Твое будущее. За все это благодарим Тебя, и единородного Твоего Сына и Духа Твоего Святого, за все, что мы знаем и чего не знаем, явные и неведомые благодеяния, совершившиеся для нас. Благодарим Тебя и за это общее служение, которое Ты принять из рук наших благоволил, хотя и предстоят Тебе тысячи Архангелов и мириады Ангелов, Херувимы и Серафимы шестикрылые, многоокие, воспаряющие, окрыленные,

(Возвышая голос и делая звездицей знак креста над дискосом): Победную песнь поющие, взывающие, восклицающие и говорящие:

Хор: Свят, свят, свят Господь Саваоф! / Полны небо и земля Славою Твоей! / Осанна в вышних! / Благословен Грядущий во имя Господне! / Осанна в вышних!

Священник: С этими блаженными Силами и мы, Владыка Человеколюбец, взываем и говорим: Свят Ты и пресвят: Ты, и единородный Твой Сын, и Дух Твой Святой! Свят Ты и пресвят, и величественна Слава Твоя! Ты, Кто мир Твой так возлюбил, что дал Сына Своего единородного, чтобы всякий верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную! Он же, придя и весь замысел о нас исполнив, в ту ночь, в которую был предаваем, а вернее Сам Себя предавал за жизнь мира, взяв хлеб в Свои святые и пречистые и непорочные руки, возблагодарив, благословив, освятив, преломив, дал святым Своим ученикам и апостолам, сказав:

(Возвышая голос): Возьмите, вкусите, это - Тело Мое, за вас преломляемое для отпущения грехов.

Хор: Аминь.

Священник: Также и чашу после вечери, говоря:

(Возвышая голос): Пейте из нее все, это - Кровь Моя, Нового Завета, за вас и за многих изливаемая для отпущения грехов.

Хор: Аминь.

Священник: Воспоминая же эту спасительную заповедь и все, ради нас совершившееся: крест, гроб, воскресение на третий день, на небеса восхождение, по правую руку сидение, второе и славное пришествие вновь.

(Вознося св. дискос и чашу) Твое от Твоих Тебе принося [греч: приносим ] о всем и за все,

Хор: Тебя воспеваем, / Тебя благословляем, / Тебя благодарим, Господи, / и молимся Тебе, Боже наш.

Священник: Еще приносим Тебе это словесное и бескровное служение, и просим Тебя, и молим, и умоляем: ниспошли Духа Твоего Святого на нас и на эти предлежащие дары.

Диакон: Благослови, владыка, святой хлеб!

Священник (благословляя св. агнец): И соделай хлеб сей драгоценным Телом Христа Твоего.

Диакон и народ: Аминь.

Диакон: Благослови, владыка, святую чашу!

Священник (благословляя св. чашу): А то, что в чаше сей - драгоценной Кровью Христа Твоего.

Диакон и народ: Аминь.

Диакон: Благослови, владыка, обе [Святыни]!

Священник (благословляя св. дискос и чашу вместе): Претворив Духом Твоим Святым.

Диакон и народ: Аминь, аминь, аминь.

Диакон: Помяни меня, святой владыка, грешного!

Священник: Да помянет тебя Господь Бог во Царствии Своем, всегда, ныне и присно, и во веки веков.

Диакон: Аминь.

Священник: Дабы послужили они причащающимся к трезвению души, к прощению грехов, к приобщению Святому Твоему Духу, к полноте Царства Небесного, к дерзновению пред Тобою, не в суд или во осуждение.

Еще приносим Тебе это словесное служение за в вере почивших: праотцев, отцов, патриархов, пророков, апостолов, проповедников, евангелистов, мучеников, исповедников, воздержников и о всяком духе праведном, в вере скончавшемся.

(Возвышая голос и кадя св. Дары): Особенно же о пресвятой, пречистой, преблагословенной славной Владычице нашей Богородице и Приснодеве Марии.

Хор: Достойно есть воистину / прославлять Тебя, Богородицу, / вечно блаженную и пренепорочную / и Матерь Бога нашего. / Честью высшую Херувимов / и несравненно славнейшую Серафимов, / девственно Бога-Слово родившую, / истинную Богородицу - Тебя величаем.

Священник: О святом Иоанне, пророке, Предтече и Крестителе, святых славных и всехвальных апостолах, о святых (имена их), чью память ныне совершаем, и о всех святых Твоих, по молитвам которых посети нас, Боже.

И вспомни всех, усопших в надежде воскресения и жизни вечной рабов Твоих: (имена усопших верных) , и упокой их, Боже наш, там, где надо всем сияет Свет лица Твоего.

Еще молим Тебя: вспомни, Господи, всякое епископство православных, правильно преподающее слово Твоей истины, всякое пресвитерство, во Христе диаконство и весь иной священный (и монашеский) чин.

Еще приносим Тебе это словесное служение за вселенную, за святую соборную и апостольскую Церковь, за пребывающих в чистоте и благочестивой жизни, за богохранимую страну нашу Российскую, за народ ее и всех, стоящих у власти. Дай им, Господи, мирное правление дабы и мы в тишине их проводили тихую и безмятежную жизнь во всяком благочестии и чистоте.

(Возвышая голос): И среди первых вспомни, Господи, епископа нашего (имя), которого даруй святым Твоим церквам в мире, невредимым, почитаемым, здравым, долгоденствующим и правильно преподающим слово Твоей истины.

(В русской традиции: И среди первых вспомни, Господи, великого господина и отца нашего (имя), святейшего патриарха Московского и всея Руси, и господина нашего (высоко)преосвященнейшего (имя), митрополита (или: архиепископа, или: епископа, - название кафедры) , которых даруй святым Твоим церквам в мире, невредимыми, почитаемыми, здравыми, долгоденствующими и правильно преподающими слово Твоей истины. )

Хор: И всех братьев, и всех сестер!

Священник: Вспомни, Господи, и град наш, в котором живем, (или: село наше , или: св. обитель сию, в которой живем,) и все города и страны, и верою живущих в них.

Вспомни, Господи, о плавающих, путешествующих, болящих, страждущих, плененных и о спасении их.

Вспомни, Господи, приносящих пожертвования и творящих доброе во святых Твоих церквах, и помнящих о бедных, и на всех нас милости Твои ниспошли.

Вспомни, Господи, и рабов Твоих: (имена живых верных) , и всех православных христиан.

(Возвышая голос): И дай нам едиными устами и единым сердцем славить и воспевать всесвященное и величественное имя Твое, Отца, и Сына, и Святого Духа ныне, и всегда, и во веки веков.

Хор: Аминь.

Священник (благословляя народ): И да будут милости великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа со всеми вами.

Хор: И со духом твоим.

Просительная ектения

Диакон: Всех святых помянув, снова и снова в мире Господу помолимся.

Хор на каждое прошение: Господи, помилуй.

О принесенных и освященных святых Дарах Господу помолимся.

Дабы Человеколюбец Бог наш, приняв их на святой и превысший небес и невещественный Свой жертвенник как аромат благоухания духовного, ниспослал нам Божественную благодать и дар Святого Духа, помолимся.

Об избавлении нас от всякой скорби, гнева, [беды] и нужды Господу помолимся.

Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатью.

Дня сего совершенного, святого, мирного и безгрешного у Господа просим.

Хор: Подай, Господи.

Ангела мира, верного наставника, хранителя душ и тел наших у Господа просим.

Прощения и оставления грехов и согрешений наших у Господа просим.

Доброго и полезного душам нашим и мира миру у Господа просим.
Подай, Господи.

Прочее время жизни нашей в мире и покаянии окончить у Господа просим.

Христианской кончины жизни нашей безболезненной, непостыдной, мирной, и доброго ответа на Страшном суде Христовом просим.

Единства веры и общения Святого Духа испросив, сами себя и друг друга, и всю жизнь нашу Христу Богу предадим.

Хор: Тебе, Господи.

Молитва перед св. Причащением

Тебе вручаем всю жизнь нашу и надежду, Владыка Человеколюбец, и просим Тебя, и молим, и умоляем: удостой нас причаститься Твоих небесных и страшных Таинств, этой священной и духовной Трапезы, с чистой совестью, во отпущение грехов, в прощение согрешений, в общение с Духом Святым, в наследие Царства Небесного, в дерзновение пред Тобою, не в суд или во осуждение.

И удостой нас, Владыка, со дерзновением, не в осуждение иметь смелость призывать Тебя, Небесного Бога, Отца, и возглашать:

Народ: Отче наш, Который на небесах! Да святится имя Твоё; да придёт Царство Твоё; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам сегодня; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого.

Священник: Ибо Твоё Царство и сила и слава, Отца и Сына и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков.

Хор: Аминь.

Священник: Мир всем!

Хор: И духу твоему.

Диакон: Главы ваши пред Господом преклоните!

Хор: Тебе, Господи.

Молитва главопреклонения

Благодарим Тебя, Царь невидимый, неизмеримой Своей силою все создавший и по множеству милости Своей из небытия в бытие все приведший! Сам, Владыка, с небес воззри на склонивших пред Тобою главы свои, ибо они склонили их не пред плотью и кровью, но пред Тобою, страшным Богом. Ты же, Владыка, соделай, чтобы предлежащее всем нам в равной мере послужило ко благу, по собственной потребности каждого: плавающих сопровождай, путешествующим сопутствуй, больных исцели, Врач душ и тел [наших].

По благодати и милосердию и человеколюбию единородного Сына Твоего, с Которым благословен Ты, с всесвятым и благим и животворящим Твоим Духом, ныне, и всегда, и во веки веков.

Хор: Аминь.

Священник (тихо): Внемли, Господи Иисусе Христе, Боже наш, из святого жилища Твоего и с престола Славы Царствия Твоего, и приди, чтобы освятить нас, Ты, на высоте с Отцом восседающий, и здесь с нами невидимо пребывающий. И благоволи могущественной Твоей рукою преподать нам пречистое Твое Тело и драгоценную Кровь, и через нас - всему народу.

Священник и диакон: Боже, будь милостив ко мне, грешному. (3)

Диакон: Будем внимать!

Священник (вознося св. Хлеб): Святое - святым!

Хор: Один свят, один Господь Иисус Христос, во славу Бога Отца. Аминь.

И поется причастный стих дня или праздника по уставу.

Диакон: Раздроби, владыка, святой Хлеб!

Священник: Раздробляется и разделяется Агнец Божий, раздробляемый и неразделяемый, всегда вкушаемый и никогда не истощающийся, но причащающихся освящающий.

Диакон: Восполни, владыка, святой потир!

Священник (влагая частицу ИС в св. потир): Полнота Духа Святого!

Диакон: Аминь. Благослови, владыка, теплоту!

Священник (благословляя): Благословенна теплота святынь Твоих всегда, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Диакон (вливая в св. потир теплоту): Теплота веры, исполненной Духом Святым. Аминь.

Причащение в алтаре

Перед св. Причащением с благоговением читаем молитвы:

Верую Господи, и исповедую, что Ты воистину ­ Христос, Сын Бога живого, пришедший в мир грешных спасти, из которых я - первый. Еще верую, что это - самое пречистое Тело Твое, и это - самая драгоценная Кровь Твоя. Молюсь же Тебе: помилуй меня и прости мне согрешения мои вольные и невольные, совершённые словом, делом, сознательно и по неведению, и удостой меня не в осуждение причаститься пречистых Твоих Таинств, в прощение грехов и в жизнь вечную. Аминь.

Вот, я приступаю к божественному Причащению. Создатель, не опали меня приобщением! Ибо Ты - огонь недостойных сожигающий. Но очисти же меня от всякой скверны.

Вечери Твоей таинственной участником / в сей день, Сын Божий, меня прими. / Ибо не поведаю я тайны врагам Твоим, / не дам Тебе поцелуя, такого, как Иуда. / Но как разбойник исповедаю Тебя: / «Помяни меня, Господи, в Царстве Твоём!»

Содрогнись, человек, при виде обоготворящей Крови: Ибо она ­ уголь горящий, обжигающий недостойных. Тело Божие и обоживает меня, и питает: Обоживает дух, ум же питает непостижимо.

Ты привлек меня любовью, Христе, и изменил божественным к Тебе стремлением. Но сожги огнем невещественным грехи мои, и насытиться наслаждением в Тебе сподоби, да ликуя величаю два пришествия Твои, Благой.

В светлый сонм святых Твоих как войду я, недостойный? Ведь если осмелюсь с ними войти в брачный чертог, - одежда меня обличает, ибо не в такой идут на брак, и, связанный, изгнан буду Ангелами. Очисти, Господи, скверну души моей, и спаси меня, как Человеколюбец.

Владыка Человеколюбец, Господи Иисусе Христе, Боже мой, да не в суд мне будут эти Святыни за моё недостоинство, но во очищение и освящение души и тела, и в залог будущих жизни и Царства. Мне же - благо прилепляться к Богу, полагать в Господе надежду на спасение моё.

И снова: Вечери Твоей таинственной:

Священник: (Вот, я прихожу ко Христу, бессмертному Царю и Богу моему.) Преподается мне, (имя) священнику, драгоценное, и всесвятое, и пречистое Тело Господа и Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа, для прощения грехов моих и в жизнь вечную. (и причащается св. Хлеба)

Священник: Священнодиакон, приступи.

Диакон: Вот, я прихожу ко Христу, бессмертному Царю и Богу моему. Преподай мне, владыка, драгоценное, и всесвятое, и пречистое Тело Господа и Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа!

Священник: Преподается тебе, (имя), благоговейнейшему диакону, драгоценное и всесвятое Тело Господа и Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа, для прощения грехов твоих и в жизнь вечную.

Священник: Вот, я снова прихожу ко Христу, бессмертному Царю и Богу моему. Преподается мне, (имя) священнику, драгоценная, и всесвятая, и животворящая Кровь Господа и Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа для прощения грехов моих в жизнь вечную. Аминь.

(Целуя св. Чашу:) Это коснулось губ моих, и удалит беззакония мои, и грехи мои очистит.

Священник: Священнодиакон, еще приступи.

Диакон: Вот, я снова прихожу к бессмертному Царю и Богу нашему. Преподай мне, владыка, драгоценную, и всесвятую, и животворящую Кровь Господа и Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа для прощения грехов моих в жизнь вечную.

Священник: Преподается тебе, (имя) благоговейнейшему диакону, драгоценная, и всесвятая, и животворящая Кровь Господа и Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа, для прощения грехов твоих и в жизнь вечную. Аминь.

Это коснулось губ твоих, и удалит беззакония твои, и грехи твои очистит.

Затем раздробляется св. Агнец и влагается в св. Чашу для причащения верных.

Причащение народа в храме

Диакон: Со страхом Божиим, верою [и любовию] приступите!

Хор: Благословен Грядущий во имя Господне; Бог - Господь, и Он явился нам!

Священник (причащая верных): Причащается раб божий (имя) драгоценного и всесвятого Тела и Крови Господа и Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа, для прощения грехов его и в жизнь вечную. Аминь.

Во время причащения поем многократно: Тело Христово примите, Источника бессмертия вкусите. и в конце: Аллилуиа. (3)

По причащении

Диакон: Воскресение Христа увидев, / поклонимся Святому Господу Иисусу, / единому безгрешному. / Кресту Твоему поклоняемся, Христе, / и Святое воскресение Твоё поём и славим, / ибо Ты - Бог наш, / кроме Тебя иного не знаем, / имя Твоё призываем. / Придите, все верные, / поклонимся святому Христову воскресению, / ибо вот, пришла через Крест / радость всему миру. / Всегда благословляя Господа, / воспеваем воскресение Его, / ибо Он, распятие претерпев, / смертию смерть уничтожил.

Светись, светись, новый Иерусалим, / ибо слава Господня над тобою взошла! / Ликуй ныне и красуйся, Сион! / Ты же радуйся, Чистая Богородица, / о воскресении Рожденного Тобой.

О Пасха великая и священнейшая, Христе! / О, Мудрость, и Слово Божие, и Сила! / Даруй нам совершеннее к Тебе приобщиться / в вечно светлом дне Царства Твоего.

Священник (погружая в Чашу частицы с дискоса и отирая его): Отмой, Господи, грехи поминавшихся здесь Твоей драгоценной Кровью, по молитвам святых Твоих.

(Благословляя народ): Спаси, Боже, народ Твой и благослови наследие Твое.

Хор: Мы увидели свет истинный, / приняли Духа небесного, / обрели веру истинную / нераздельной Троице поклоняясь, / ибо Она спасла нас.

Священник (кадя св. Чашу, тихо): Вознесись на небеса, Боже, и по всей земле - Слава Твоя.

Благословен Бог наш.

(Возвышая голос и показывая народу св. Чашу): Всегда, ныне и присно, и во веки веков.

Хор: Аминь. Да наполнятся уста наши / хвалою Тебе, Господи, / дабы нам воспевать Славу Твою, / ибо Ты удостоил нас причаститься / святых Твоих, божественных, бессмертных и животворящих Таинств. / Сохрани нас в Твоем освящении, / дабы весь день размышлять о правде Твоей. / Аллилуия, аллилуия, аллилуия.

Диакон: Станем благоговейно! Приняв божественные, святые, пречистые, бессмертные, небесные и животворящие, страшные Христовы Таинства, достойно возблагодарим Господа!

Хор на каждое прошение: Господи, помилуй.

Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатью.

День весь совершенный, святой, мирный и безгрешный испросив, сами себя и друг друга, и всю жизнь нашу Христу Богу предадим.

Хор: Тебе, Господи.

Благодарственная молитва

Благодарим Тебя, Владыка Человеколюбец, Благодетель душ наших, что и в нынешний день Ты удостоил нас Твоих небесных и бессмертных Таинств! Прямым сделай наш путь, утверди всех нас в страхе Твоем, сохрани нашу жизнь, укрепи наши стопы, по молитвам и мольбам славной Богородицы и Приснодевы Марии и всех святых Твоих.

Ибо Ты - освящение наше, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.

Хор: Аминь.

Священник: В мире выйдем!

Хор: Во имя Господне.

Диакон: Господу помолимся!

Хор: Господи, помилуй.

Молитва заамвонная

Господи, благословляющий благословляющих Тебя, и освящающий на Тебя уповающих! Спаси народ Твой и благослови наследие Твое, полноту Церкви Твоей сохрани, освяти любящих благолепие дома Твоего! Ты их прославь божественной Твоею силою, и не оставь нас, надеющихся на Тебя. Даруй мир миру Твоему, церквам Твоим, священникам, воинству и всему народу Твоему. Ибо всякое даяние доброе и всякий дар совершенный свыше есть, нисходя от Тебя, Отца светов, и Тебе славу, и благодарение, и поклонение воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.

Хор: Аминь.

Священник (благословляя диакона на потребление св. Даров): Исполнение закона и пророков - Ты Сам, Христе Боже наш, исполнивший все Отеческое промышление; исполни радости и веселия сердца наши, всегда, ныне и присно, и во веки веков.

Хор: Да будет имя Господне благословенно отныне и до века (3)

И поем псалом 33. В это время бывает раздача антидора и просфор: Буду благословлять Господа во всякое время, / хвала Ему всегда на устах моих. / В Господе восхвалится душа моя, - / да услышат кроткие и возвеселятся. / Возвеличьте Господа со мною / и вознесём имя Его вместе. / Я взыскал Господа, и Он услышал меня, / и от всех скорбей моих избавил меня. / Придите к Нему и просветитесь, / и лица ваши не постыдятся. / Этот нищий воззвал, и Господь услышал его, / и от всех скорбей его спас его. / Ополчится Ангел Господень вокруг боящихся Его и избавит их. / Вкусите, и увидите, что благ Господь, - / блажен муж, который уповает на Него. / Бойтесь Господа, все святые Его, / ибо нет недостатка у боящихся Его. / Богатые обнищали и стали голодать, / а ищущие Господа не потерпят нужды ни в каком благе. / Придите, дети, послушайте меня, / страху Господню научу вас. / Кто - человек, желающий жить, / кто хочет увидеть добрые дни? / Удержи язык свой от зла / и уста свои от коварных слов. / Уклонись от зла и сотвори добро, / взыщи мира и устремись к нему: / очи Господни - на праведных, / и уши Его - к молитве их; / но лицо Господне - на творящих зло, / чтобы истребить с земли память о них. / Воззвали праведные - и Господь услышал их, / и от всех скорбей их избавил их. / Близко Господь к сокрушённым сердцем / и смиренных духом спасёт. / Много скорбей у праведных - / и от всех их избавит их Господь. / Хранит Господь все кости их, / ни одна из них не сокрушится. / Смерть грешников зла, / и ненавидящие праведного погрешат. / Избавит Господь души рабов Своих, / и не погрешат все уповающие на Него.

Священник: Благословение Господне и милость да придет на вас, по Его благодати и человеколюбию, всегда: ныне и присно, и во веки веков.

Хор: Аминь.

Священник: Слава Тебе, Христе Боже, надежда наша, слава Тебе!

Хор: Слава, и ныне: Господи, помилуй. (3) Благослови.

Отпуст

Священник (в воскресенье: Воскресший из мертвых: в иной же день):

Христос, истинный Бог наш, по молитвам пречистой Своей Матери, святых славных и всехвальных апостолов, святого отца нашего Иоанна, архиепископа Константинопольского, Златоуста, (святых храма и дня) , святых и праведных богоотцов Иоакима и Анны и всех святых, помилует и спасет нас, как благой и Человеколюбец.

[По молитвам святых отцов наших, Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй и спаси нас.]

Хор: Аминь. И поется многолетие.

И читаем Благодарственные молитвы.