Lars Thunberg
������� � ����������� �.�. ���������
�� �����������
������, ������� ��� ������ ������
��������� (Lars Thunberg) �� ����������� �� ������� (���������)
Maximus Confessor; Actes du Symposium sur Maxime le Confeseur, Fribourg,
2-5 september 1980; edites par Felix Heinzer et Christoph Schönborn,
Editions Universitaires, Fribourg Suisse, 1982, �������� �����������
������ ��� ���������������� ������������ ������ � �������� ��.�������
����������� "Man and the Cosmos", ������� ��� ����� � ��. ������������
������������ ��������� � ���-����� (ST VLADIMIR'S SEMINARY PRESS
Crestwood, New York, 10707, 1985). � ������, ��� ������� � ��������
������������ ������ "Microcosm and Mediator" 1965, "Man and the
Cosmos" Lars Thunberg � "Kosmische Liturgie" 1961, H. U. Von Balthasar,
��� � ������ ������, ������� �� ������������ ������� � ���������
��������, �� �������� �������������� ���������� ��. ������� �����������.
� ����� ������ ��. ������ ���������� ������������� ����� �������
������� ������ �����, ��� ��: ������� � ���� �������� ����� �����
��������, ������� � ���� ������� � ��� � ���������� ���� �����,
�������� ����� � ���� ������������ ����� � ����� ��������, � ������
������ �������������, ������������, ����������������� � �.�. �������.
��� �� ������ ��. ������� ����������� ����� ��������� ���� ����������
������ ���������� ���� ������� ���������� � ������� (��������� �
�������, �������������� � �����������, ������ � �����, ��� � ���
(�� ��������� ���), ������� � �������). ������� � ���������� ��
������� � �������, � �����, ������� ����� ������ �����������������,
������� ������ ��� ���������� � ���� ��������� �������� � �������
� ����� ���� ��������� ��� � �����. � ����� �� ������� �� ��������.
� � ���� ��������� ��� ��������� ����� ����������������. �������������,
���� ������������ ����� ����������� � ��������, �.�. � ����� ����������
�������� � �����, ����������� �������� �������� ����� ������� ������
���������� ���������� ���� � �������� � ������ ���� ������� ������
������. � ����� ������� Lars Thunberg �������������, ��� �������
��. ������ ���������� ��������� � ���������� � �������, � ���� ����������������
��������� ��� �������� ��������. �� ��� ������ ���� �� ����������
��� ������������ � ���� �������� ����� ����� ����� ����������� �������
������ ��. ����. ������� ����������� ( ��.I, ������� �. �. ��������
� ��.II, ������� �. �. ����������� � �. �. ��������, �., 1993, ������),
������ �� ������� � ������� � ���������� �������.
���� ����� ������� ����� ���������� ������������ ��
����� �������, ��� ��� ���� �� ����� ����. � �� ������ ����� �����������
����� ��� ������������ ������ ������������� �������� s�mbolon���
must"rion � ������ ������ �������. � ��� ������� ��������� �� �������,
����� ������� �� ����� ����. ����, ������ ��� ������������ ��������,
������ ����������, ��� ����������, ����� ����� ����� ���� ������
���-�� ������������ � ����� ������� ���������� ����. ������� - �������,
�������, ������ �������, ���������� ��� ����� � ����� ������. �
��������� �������� � ���� ������� ��� ���� ����� �������� - ����-�����������,
�� ������ ������, �������� �������� ��������� ������� ��������������
�����, - �� ����� ������� ������������� �� ���������� � �������
(� ��������� �� ��������� � ���������� � ���������� ��������) �����������
��� ��������� ����������? ����� �������� �� ���� ������������
���� ������, �� ������ ����� ��������� ����������� ��, ��� �������
������ must"rion � s�mbolon.
����� ������� � ����, ��� � ������� ��� ��������
����� �������. ������ ������ ������������� �������� � � �������
���� ��� �������� ������� � ������� ����� ���������� � ����������,
(�� ������ �� ������� �� ����������,)
� ������������� ������������� � ���, ��� ����� ���������� � ����������
� �������� ���������� �������� � �������� ����������� � ����������
����� ���� � ����� ������� ������ ������ ������,
� ����� ����� �����������, ��������������� ��������� � ����������
����� � ����, � ��� ��� ������������ ��������� �������� ��������
��� ������ ������������� � ���, ��� ���������� ��� ���������� ��������.
�� ����� ������� ����������� � ���, ��� ������������ ��� �����������,
� ����� ���� � �������� ������ ���� �������� ��� ���������, � �����
� ��������� � ������������� ����� �������� (���� ��� ��� �����������
����� ���� ������� � ��������), ������ �� ������ ������ ���������
����������� ���. ���, � ��� �� �������� ��������, �� �������� �
��������� ���������� ����� ��������, ��������� Das Herrenmahl (���
����������)1.
����������� ����� ���������� � ������������� ����������
������� ������ ��� ������ �����������, ������ �� ������� ˸������������
(Leuenberg) C��������� 1973 ���� �� ����������� ���� �������� �����
���� ���������� ������������ ���������, ������ ������, ��� ����
���������� �������� � ����� ������������ ���������� ���������������
�����������. � ��������� ����� ����-�������� � �������� ������ ��������
������ � �������������, � ������� ����� ����� ��� ����� ������ ����������,
��� ���������� �������������� ����������� � ������������ ��������
������� � ������. ���� ������� ������, ������������� � ������� �������������
��������� �� ������������, ����� ���������� � ��������-������������
� ��������� ������������ ������������ �������� ���, ������, � ��������
����������� � ��������������, �� ��� �� ����� ������� ����������
��������� �������� ����� �������������� ����������, � ������ � ����
����������� �������� ����� �������� �������� ���������������� �������
����� ������� �������� �������, ��� ��.������ ����������.
����� ����� �������, �������� ���� ����� ����������
��������, �������� �� ������� �� ���� ��� ������, �������������
������ �������� � ���������� ���� �������� �������� ���� ��������,
��� ������������ ����� ���������� �������. ��� ������� �� �������������
���������� ������������ � ������ (�����) Dr. Anna Marie Aagaard
��� ����� ���������� ������� ���������� �������� �������� �������������
������������� �������� ��������� ������������ ������, ��. �������
������ ���������. � ���� � �������� ��� ���������� ����������� �����,
������ �����, ��� � ���� ��������� � �������� �� ���� �����������,
��� ������� ��� �� ��, ��� �. ����� ��������� � ���� ����� Byzantine
Theology ������������, ��� ������������� ��������� ��. ��������
����������, �� �������� � �������� � ������� ������ (���� � ����������
���� ����� "������������" ������������� � �������), ������� ���������
��� ��������� ������������ ������ � VIII ����, ����� ����� ���������
�������������� ��� ��.������ ������ ������ ���� ���������� �� ��������������
��������� ����������. �. ��������� �� ������ ������������ ���, ��
� ����������, ��� ��. ������ ����� �������� �������� ��������������
"��������������� ���������������2".
��������� ���� Dr. Aagaard �� ���� ������� � ������ �������������,
��� ������, ��� ��� ��� �������� ��������� � ����������, � ������
������ ���������� ������ ����� �������� � �������� �� ������� �������
� ���������� � �������. ��� ��� � �������� ���� ������ ������� ��
��������, ������������ � ������ ����� �������.
1. �������� ������� ��������
��� ������, ��������� ���������� �������, �����,
��� �������� ��������� ��������� ���������� �������� ����������
�������� �������� ������� ����������. ���� ����� ������ ��� �.�.������3
� �.������4 ������� ��������� ����������
������ ������� �� ���������� (������ � �������������, � ������ �
������������� ����������� � ������������ ����� ������), ��������
������, � �����, ��� (�� ������ �. Ը�����)5
"������ ������� �� ������������ �� ���������� ���� �������", ��
"sich mit spärlichen, nicht immer eindeutigen Bemerkungen
begnügt, die wegen ihres schwebenden allegorischen Charakters
und ihrer fragmentarischen Kürze dem Verständnis fast
unübersteigbare Schwierigkeiten Schwierigkeiten bereiten"
(�� ������������� �������, �� ������ ������ �����������, �������
���������� ������ (��� ���������) ��-�� �� ������������� ��������������
� ��-�� �� ���������������).
��������, ��� ��� �� �������, �������� ������
(������ ����������� ��������� ���������� �������) ����� ��������
�� ����� 12 �������, ��� ��������� �� ����������, �� ������� ����������������
6 ������� � ��������� ���������6. �,
�� ����� �������, ���� ��������� �� ����� 4 ������� (�������� 5),
��� ������������� ��������� �� ���������� � ������� ���������, ��
�� �� ������ ���������� ���������� "������ �� ����������" �������7.
�������������, �� ����� ���� �������� ��������� ���� ��� ������
���������� ������ ����������. ��� �� ����� � ���������� � ��������
������ ���� �������, ������� ����� �������� �������� �������������
������� �� ���������� (������������� ����������� � ���, ��� �������
��� ���������!).
������ �������� �������� ����������� � ���, ���
������ � ����������,
������� ��������� ��� ����������� �������� ���������� - ������������
��������, ��������� ��� ����������� ���� �������. � �� ��� ���������
�� ������� �����, ������������� � ���, ��� �� �� ����� ���������
��� ���������� ���������� ���������� � De ecclesiastica hierarchia8,
���� �� ����� ���� ������ ������������ ��, ��� ������ �������� ����������
�����������. ������ ��������� ������ �� ��������������� ����� �����������.
������� ��������� ������� ���� ���� ����������� � ������� ��� ���������
��������� ����������� ��������, ���������� ��� � ���������
� �������� ����������, ��� � �������� ������ �������, ��� ��������
������. �� ���� ������� �.���. ����� ���������� �������� � �.�.���
���������� ��������, � �� ����� ��� �.������� ������ ��������� ���
�����������. ���� � ���, ��� ����� ��������� �������������� �������,
���� ������ ��������, ���� ����� ���������� �������� �� �������
����������9.
������ �� �� ���� �������, �������� ������ ��,
��� � ��� ��� ������� ��������, ��� ������ ������� ������ ���������
��� ��� �� ������������� ��������������� �����������. �������, �����
�������� �����, ��� ����� ��� �� ���� ������������� � ����������,
���������� ����� �������, � ��������, � ������� ��������� ������,
���� ������� ����� ���������, ��� � VIII ����; ������ � ������ �������,
��������, ��������������� � ���������� �������, ���� ������ ���������
�� ������������� �����-�� �������. ��� �������� ����, � �������������
�����, ��� � ������� ��� ���� ���� �������, � ���� �� �� �������
� ��� �������, �� ��������� �� ��� ����� ���������� � ����������������
���������. ��� ���������� ��������, ����������� �� ��������,
�� ������� ���� ��������� �� ����� �������� � ������� ��������
�� ����������� �� ���������, ������� �������� ���� ������, ��� ��������
������ � ����� ��������, ��� ��� ��������� ������������� ��������
������������ ��������. ����� �� �������� � ����� �������������,
����� �������� ��������������� ��������� � ����� ������������ ��������
������.
����������, ��� ��� �������������� ��������������
����������� ���������� ������� � "�������������" ������ ����������:
1) ��� ������ �� ����������, ��� ������������� ����������� ��������
����������10; 2) ��� ����������� �������������
���������� �������������� �� ������ ������������ ��������11.
������ ��� ����� ������� ��������� �� ������ �������� ��� ����:
��, ��� � ���������������� ��������������� ��� �������� ����������,
� ������ ��������� ��� �������� ����, ��� ������ ������������� �������
�� ��������������� �����������, ������� � ������� ���������. � ������
������� - �� ����, ��������� ����� ������ ���������� � ������������
������� ����� ���������������� � ��������� �������� ������ ����������12,
- ��� ������ �������������� ������ ����, � ��� ������������� �������
������, ���� ���������� ��������� ��� ��������� ��� �����������
�������. ��� ������ ���� ��� �� ���� ��������� �� ��������� � ��������
����������. � ����� ������� ��� ������������ ���� ����� ��������
������ ������� �����������. ������, ����� ��� ���������� ������
������� ��� ��������. �������, ���� ������ ���������� ������� �
���������� ������ � ��������� � ���� ����������� ��������� ����������
��� ������������13 - ���� ������� �
���� ������� � ����� ��������������� � ��� �������14,
��������� ��� ��� ������������ ������������� �������. � ����������,
�������������� � ������������ ������������� ������, �������� ������
�������� � ������������� ����� ������ ����� ���������� �, �������������,
- �������� ���������� - ���, ��. ������� � ������� ������ � �� �����������
����� ������������������ �� ����� ������������. ��� ��������� ����������
� �����, ��� ������������������ � ������� �����15;
��� ��.������� ���������� � �����, ��� ������������������ � �������
������������� ����������������� (��������); ��� ������������, ����
� ����������������� ��������� � �������������, ������ �� ���� ���������
���������, ���������� �� ���� �������������, ���������� � ������,
��� ���� �����, ������� ����� ��� �������� �� ���� �����������������
� ��������16. �������������, ���������
�������� �������, ��������� �������� ����������� ���������� � ���������
�������, � �������� ��� ��������� ��.������� � ��� ���������� ��.�������
����� ��� ����� ��������, �.�. ����� ��� ���������� ������� �������,
����� � �������� � �� ����������� �� ��������� ������ ���� �����������
������ ������������ �������� � ������� ��.�����. ���� �����������
(��� ��������) ������ ���� ���������� ���������� �����. �������,
� ����� ������ ������� ������ ���� �������� ������, ���������� ���������
�������� ��������� ��������. � ����� ������� ��������� ��������
������ ���� ������� ���������� � ��������������� ���������? �������
�������, �������� �� �������� ��.����� � ���� � ����� ����������
����� ������ � ������ ������ �������� ��������� �����������������
��� ��� ����������� ���� �������, ��� �������� ���������, �, �������������,
��������� ���������� ���������� ��� ��������?
� ��������� ���� ����� ���������� ������� �� �����
����� �������, ��� ���������� ����� ��� ��������, ����������� �
�������� ���������������� ����������� � �������� ���������� ��������.
��������� ��� ��������� ���� ��������� �� ��� (�� �� ����� �����������
�� ���), � ������������ � ���������� ���������� �������� ���������
����� ������� � ���� ��������.
1. � ��������� ������� �� ������ � �����������
��������� �������������� ���������� ����� "�������������" � "��������������"
������������� �� ����������. �������������, ��������������� ������
������ ������ ���: ������ ����, �� ���������� �������, ������
������ � ������� ������� �� ����� �������.
2. ��� ��� ������ ���� ��������� �� ��. ��������
���������� � ������� �� ����, �� ������ ��������������� ������:
��� ������ ������������� ������� ���������� � ���� �������.
3. ������ ������ ������ � ����������� ��.�������
�������, ������������� ����� ������ ��� ������������� � ����������,
������������ ���������� ������������ ����� �������� �������� � ������
����� ���������� ��.������� � ����� ����������. ��� ��� ���� ����������
���������� � ��������� ��.������� � ����������, � �.�. ����� �������������
���������� ���������� ������� �������������, ��� ������� ����������
����������� �������������� ����� ��.�������, �� ��������� ������:
����� �� ����� ���������� ������������� ����������� ������������
��������� ������ ��.�������, ������� �� ��������������� ������ ������
��������, ������������� ���������, ������������ �� ��������� (����������),
� ����� �������, � ��������������� ����������������� (���������
��� ���������) � ��������������� ���������� � ������. ������ �������������
����� �������� ������� must"rion � s�mbolon ������ ���� �����������
� ���� ����� ������?
4. ��������� ������ ����� ������ � ���������:
���������� �� � ������� �������� ����� ���, ��� �� ����� �� �������
"������������" ���������� ������ (l�goj) ����� ���������� ��.�������
� ��������������� ���������� ������? � ��� ��������������� ��� ������
(pe�ra)� ���� ���������?
5. �����. �� �� ������ ������� � ����������� ���������
���������� ���������������� ��������� ��������, ���� �� ��������������
������ ������, ��� �� ����������� ������� �� ����. ������� � ���������,
��������� ����� ������, ���������� �������� �� �������������� ��
������������. ����� �� ����� ������ ����������� ������� must"rion
� s�mbolon, � �������, �� ������ ��.
6. � ���������� � ����� �� ������ �������� ���
���� ��������. ������������ ��������� ������ ����� ��.������� ������
������������ (��� �������� ��������������� ��������, � �.�.) ��������,
������� ���������� ����� ���, ��� ������� � ����������������� ������������.
��� �������������� ��������� ���������� ��� �����, ������� ������������
� ������������ ������� "�����������" (�xi�thj), ����� ����� �����
��������� �� ��������� � ����������. � ��� ��������������� ���������
���������� ����� ������ ����������, � ������, � ����� ������� -
����� �������� ����������� ������ ������ � �������� � ����������
����������� ����������� � ������. � ���� ������ ������: ��� ������
���������� ������������ ���������������� ���������������. �����
�� �������� ����������: ������������� �������� ��� ����������� �����������?
��� ������, ��� ��� ������� ����������� �����
��� ������ ��������. �������������� ����������� ����������� �� ��
���� ������ � �������� �������. ������������� ��, � ��� ��� ���������
��������, ����� ���� ������ ������������ ��� ����������� ��������
� ����������. ������� � ���� �������� ������ �� ���� ����� ��������.
2.��������� ��� ������� �� ������ ������
�������� �������, ��� ������������ ��� �������
�������. � ����� ������� �.�.������ ������� ������� ����� ��������������,
��� �� ��������, "���������������� ����������", � ���� ����� ����
- "die duftigste Blüte des ganzen Alexandrinismus" ("��������
������������ (������) ������ ����� ���������������� ����������")17.
� ������ ������� �.������ �������� � ���������� ������� �������
������� ������������� ������ �� ����������, ���� � ��� ����������������
�������18. � ���� ����� ������ ��������
���� �������� ����� ���������. ������ ���������� � ����� ������
������� � ������� ������� ������� ������������ ��������, ���������,
��� �� ����� ��������, ��� ��� ������� "���������� �������� �������
������������ �����"19, ����������,
������� Ը���� ������� "�� ������������"20.
� ������ ������� �.�.��� ��������� ���������� �� ������� �������,
���������, ��� ���������� ������� "wohl richtig" ("�� �������� ��������")21.
������ �����, � ��������� �� �������� "���������" � �������, ��
��������, ��� ����� ����������� � ���, ��� ������ �� ��� �������������
"pure Realität" ("���������� ����������"), ������������� �������,
��� ������ �������������22. Ը����
�������, ��� ����� ������ ������� � ���� ������� ����������� �����
����������� ��������� ������������, � �� �������������� �� ������-����
�����������23.
������ ������������� ������� � ����� ������ �
��������, �������, ������ ��������� ��� ������ �������: ����, �����������
�� "�������������" �������� ����������, � ������, ��� ����������
������������ ��� �������� ���������� �� ������� � ��������. �����������
�� ��������� ������ �������, � ��� �� �������� �� ����� ���� ����������
������������ ������� � �������� ��������, ������� �������, ��� �����
����� ������ � ����������, ��� ��������������� ���������, �������������
��������, �� ���������������. ������� � ��������� �������������.
������ ������� ��� �� ������������, ��� ������ �� �������� �������-������
������������� �������� ����� "����������� ��������������� �����������"
� "����� ��������������� ������������� �����������", ��� ��������������
(���������������) ��������� "������������ ��, ��� ��������", � ��
�����, ��� ��������� (������������� ���������) ��� "������� ������
��� ����������"24. ������, ��� �� ��
���� ������� ��� ��� ���������, � �� ������ ����� ��������, ���
��� ��� ����������� ��� �������������� ���������� �� ����� ����,
� ��� ������������� ��� �� ����������� ������. ���� �� � ���, ���
� ������� ����������� ����������, � � ���, ��� � ���� ������ �����
��������� ���� ������ �� ��� ��������.
3. ������� ����������
��� ��� ��������� ���������, � ������� ����� ��������
��������� ���������� ��������, ���������������, �� ��� �����������
����������� �� ���������� ���������� ������� ��������. �� �����
�� ��� ������� ��������� �� ��������� ����������? ��������� ������,
����������� ����������� (�������� ��� �������� Gnostic centuries),
�������� (��� �������� ��������� ��������) � ������� ������� � �����������
������� ������� ������� �������������, �� �������������� (� �����
�������������) ������� ��.-��������. ���� ���� ��� ��������� �������,
��� � Gnostic centuries ������������� ������ ��������� � ���������
��������������� � ������������� ����������, ��� �� ��������� ����
�����, ��� ������ ������ ����������� � ��������� � ����� �����������.
�������������, ������, ������ �� ��� ������ � ���������� �� ��.-��������,
������ �����, ��� �� �� ����� ������ ������������ ������. ��� ��������
���������� ���������� �� �������, ����� �� ����� ���� �������� ������
��, ��� ����� ���������� ���� ��� ������� �����������, ��� ��� �
���������������� ������ ������������ ������ ����� ��������, ��������
�� ��, ��� ��� ��� ���� ��������� ��.-���������. ��� �� ����� ��
������ ������� ��������� � ��� ������ �� ��������. � ������ ���
������� ��������� �������� �� ������ ������ � ������, ��� ������
������� � ��������� ������� �� ������ ��.-��������.
�� �����, ��� �� ������ ���������������� ���������
���������� ����� �����������? ����� ������������� ������ �� ��,
��� �������� ������� � Ecclesiastical Hierarchy � ����������, ������������
����������, ��� ��������������� ����� ����� ��������� "����������".
������ ��� �� � ������������ ������. ���� ���������� �����������
� ����������� ����� �����������, �� �� �������� � �������� ����������
���������. ����� �������, ��� ����� �������� ����� � �������� ��
�� ����� �������, ���� ����� ���� �������� � �������. ������ �������
� �������� ������������� ���������� ���������� ���������� ������
����� ������ ������ � vis-a-vis ����� ������ ��������. ���������
������������ �����������, �� ������� � ���� � ����� ������� ������
������, ��� �������, ��� ��������������, �� ������ �������� �.
������� ������ ���������� ���������� �����, ��� ��� ���������� ����������
- ��� ������ ����� �������� �����������, ������� � ���������� �
������ �����25.
������������ ������ ������� ���������, ���������
��������� ����� ��� �������� ������� ��������. ������ �����, �������
���� �� ���� ������� sumbolik" �erourg�a, ������ ����� ������ ��
��� � �����������. ��� ��� �������� ������� ��� �� ������. �������
�������� ����� ��, ��� ��������� ������, � �� ����������
����������� ������, �� ������������ ��� ������, �� ���������, ���
�������� ���. Anamnesis, �������������� �����, �������� ��� ������
������ ������ ������ � �������� ������������� �������� ���� �������
����������� � ���, ��� ��������� ����. ������� ��� ������� ����������,
�� ����������, ��������������� ��� �������, ����������� ��������
���� � ������������ ������������ ������� ������ ������ � �������
� ������������� ����� ����. ����� ������� ��������� ��������� �����������
� ���, ��� ���� ������������. ��� �������� �������������� �������
�� ����: ������������ ������ �������� ��� �������� � ����� �������
��������� ����� ��������� ������. ���, ����������, ��������� ��
���������� � ��� �������, �� ������� ����� �������� ������� �������
���������, � ��������� ��������������� ���������� �������� ������
���������26.
�������, ����� ����������, ��� �� ��.-��������
����� ����������� ������������� ��������������, ������ ��� �� ���������
�����, ��� �� ���������� ��������������� ����� �������� ������������
��� ����, � ����������� �� ���������. � �����������, �� �����
�������, ��������� ������� ������� ���� ������������ ������, �������������
� ���, ��� ����� ��������� ����������� ����������� ���� �� ������.
����� ������� ������ ����� ����������� � Rene Rocques, ����������
�������� ��.-��������, ����� �� ������������, ��� ����� �� ����������
��� � ���� � ����� ������ ������, � ��� ��� �������� ���������������
��������� ������ ��������� � ���� � ��� �������� (����, �������
��, �����������), ��� � ��������� � ������������ ������27.
�� ���� ��� �������� �������� �������� ����������, �� ��, �� �������
����, ����� �������� ����� ����, ����� ������ ������������� ����������
������ �������, ��������� �� ��������� ��� ����� ������.
4. "��������� ����� ��. �������"
��������� ������ ������� ����������� � ���, ���
����� ������ � �� ���� "������ ��������� �������� ������ ����������"
(�nswm�tosij)28. �� ��������� �� �����
����������� �������� ���������� ������� ������� ��� �������������
���, ��� � ������������� �� ���� ��������, ������ ������ ���������
�������� ����������, � �������� ������ ������, ������� ��� �����������.
��� ������� ������ � ������������ ���������� �������, � ������ �
����� �������� ������ � ����������, ���������������� �� ������������
������29. ��� - �����, ������������
��������� � ������ ������ (������ � �������������� ����������),
��� �������� ������� � ���������� ����� �������� ����������, � ����
������� ���������� �������� ������ ��� � � ���� ��������� �����,
��� ������ �� ��������� ������� � ������������ ����� ����� ���������
������������, � ������� ������� ������: � ������� (l�goi) �����,
������� (l�goi) ��.������� � � ��������. ������������-������������
������������ ��������� � ���������� � ���� (pr�noia ka� kr�sij)
������ ������������� � ��������� �� ������, �������� ��������������
����, ��������� ������� ��������, ��� ������� ��������� �������
� �������� ������������� �������� � ����� ������ �������������������
������� �����������30. � ������ ���
��� ������ � ����� �������� � ���� ������������ ������� ��������31.
�������������� ��� ������� ����� ���� ���������������� ������������
���������� ���������� � ������ (diastol" - sustol")32,
� ��������������� ��� ���������� ����� ������������� �������������
� ����������� (pac�nesqai) � ���������, ������� ������������� ����������
������ � ��� � ��� ����������� � ���� (���� c ����� ������� � �
���������� �� - ������� � ������������� ���� �������� � ����� ������������).
� Amb. Io. 33 ��� ��������� ������� � ��� �������������� � �����������
���������� � ����� � ����� ��������� �������� ����: ������������
(���������) �������, ������� �������� � ������� ���������33.
��� ���� ���������� ��� ������������ ����������
����� �� ����������� ���� ������������ �� ��������� � ��.�������.
�� ���� ���� ������� - ���� � ��� �� ������� ���������� (�nswm�twsij),
���� ���������� �������� � ������� ���������� �, ��� ������� ������������
�����������. � ����� ������� - ���������� �������� �� ��������,
� � ������ ������� - �������� � ������ ���������� � �������� � ��������,
�������, ��������� ����� � ������������ ������� ������������ ���������
�������� �������, � �������� ����������. ��� � ����� �������, �����
������������ ������ ����������� ������������ ��� �������� �����,
�� � ������ ������� - ������ ���� �������� � ������. ������� �����������
����� ������ ������������������ ���.
������ ����� �� ����� ������������ �������, �
������� ������������ ��������� ������������� ������������ �� ���������
� ���� ������ ����� ���������� � �� ������ �� � ������� �������
�� ��������� � ��. �������. � ���� ����� Qu. Thal. 35, ��� ��������
������ � �������� ����� � ����� ������ � �� ������������ ��� ������.
����� ������ �������, ��� ����� ����� �������� ����� ������, ��
������� � ��� ������������ ������ (l�goi) (no"mata ������ ��������
� �������� ����������� � ���, ��� ������ (l�goi) ��������������
����� - ��� ��� �� ����� �����, � ������ (l�goi) ����������� �����
- ��� ��� �����. ������ ��� ���������� ����� �������� �������� (l�goi)
������������ � ���������� �������� �������� (� ������������� � ��������
��������), ����� ��� �������� ��� ����� ������������� ��� ������
������ �����, � ����� ��� ����� ������������� ��� ������� ��������������
�����34. �������, �� �������� ���������������
����� � ����������� ��. �������, ��� ����� ��� � ������ ����������
� Qu. Thal. 35 ���������� ���� ������� ��������� ��������. �����
������� ����� ����������� ��� �������� �����������, ����� ��� ������������
������� (qewr�a) � ����� ��� ������������ (������������) ����������
(qeolog�a), ��� ����� � ����� ������������ ��� ������ (l�goi) ����
� �������� (�� ���� o�konom�a) � �� ����� ��� ����� - ��� ��������
������ (l�goi) ��������, � �.�.35.
� Qu. Thal. 36 ����� ������������� ������������ ���������, ����
������ � ��������� ���������, ��� ��� ������ �������� �� ������
������ ���������� ���� �����, �� �� ������� ����� ��������� ��������.
����� ���������, ����� ������, ��� ������� � �������� ������������
������, ���������� ������ ��� ������ ���� ������ ������ � ������
� ������ � ���, ��� ��� �������, ��������� � ����� ����� ����������
������� ��������� (� ��.�������) � ������� �� ����������� � ��������
������� (�� ��������) (pr�xij). ������� ����� �������� ��������
��������� � �������, � �������� ����� �������� �� ���������� � ��������
�������36. ��� �����, ����� �� �����
��������� �������� �� ��������� ����������� � ���������: �����������
�������������� ������ ����� ������������, � ����� ���������� ���������
�� ��� �� ���������� (����������), ���������� ��� �� ����� ��������
(���� ����������� � ������� ���� �� ���� ����� �����!)
��� ��� �������� ��� � �������� ����� �������,
��� ����������� ���� ����������/��������� ����� ���������������
������� � ���, ��� ������� ����������� �� ��.��������. ��������
��������� ��� �������� � Quaestiones et Dubia 61: �����, �������
� ������ ��������� "��������� ����" � ���, ������� � ��� ����� ����
(��������) �������(������) (pr�xij), � ������� ��� ����� �������
(������) (gn�sij), �������� ��� �� ���������� ��������� �� ����
���������, ������� ������: "��� ���� ������� ��� ����"37.
����� ����� ������������� ��������� ������� �� Gnostic centuries38.
��� ��������� � � ��������� �������� ����� ���������� ����������
��.������� � ��������/������������� ���������� ������������. ��
����������� ������� �� �� ����� ������ ���������� ���� ��������
��������� ��.������� �������� (��� � ���������� �������). Ը����
� ������ ������ ��� ����������� ��� ��������� �������� �� ��� ����39.
��� ����� ���� ���������� ��������� �� ��.6 ����������, ��� ������
��������� ��.������� ��� ��������, � �������� ���������� ���������
�� ������� ������, � ������� ����������� ������������ ��������.
����� �� ������, ��� �������, ��� � ��. �������, ������� �� ����,
����, ��� � ����. ���� - ��� � ������ ����� (�.�. �� - ��� ���������)
� ��� ���������� � ��. ������� � ����� ��������� � ����� �������,
� �� ����� ��� ����� � ������������ ���� ����������� - ��� ����.
����� ����� ��������� ����� ����������� ��� ���� � ������� ������
��� ���40. ��� ��� ��� ���������� ����������������
- ���������������� ����� ������� �������: ����� ����� �����������
� ��. �������, �� ���������� ��� �� ��� ���������, � ����� �������
��� ����� � �������� �������� �� ����� � ������ (���, � �����, ���
����� ������ ������� ������, � ��, ��� �������� ��� �����, �������
� ������, � ����������, � ���� ���������� ��.�������) �������� ����������
��� ����������� � ��.�������.
������������ ������������ � ������� ����� � ������������
��� ��������� ��.�������, ���� ��� ��� ������ ������������� ������
������������: ������ - ��� ������� �������� ������ � ��������,
� ������ - ���� �� � ��.������� ����� �������� �� �������� � �������
���������� ������.
��� �������� ������� � ��������,
����� ��������� �� ��� ���������� ���������. � ������� ��-��������
������ ������ (s�mbolon) �� ����� ������-�� ����������� ��������.
� ����������� ������� ���� ������ ����� ���� ������� �������, ������
��� ��� (t�poj) ��� ����� (e�k�n). ������ � �������� ������ ���
� Ը�����41. ������ ������ ��� (t�poj)
������� ���� ��������� � ����� � ������������� � ��������� ��������
(o�konom�a). ��� (t�poj) ����� ����� ���������� ����������: �������
(�rc�tupoj). ��� ������� ������� ����� ����� ������ ��������, ���
���� (ski�, shadow) � ����� (�������, a�nigma, riddle) � �� ���������
������ (�l"qeia) � � ����� ����� ������ ������ ���������������
(plurality) � ��� ���������: ����������� (��������, simplicity)
(poikil�a - �pl�thj), �������, ��� ��������� ������, ������ ���������,
��� ������ ���������� ������� ���� ��������42.
����������� �������� ������������ ������ ����� (e�k�n), � ��� �����
�������� ��� � �������� �������� � ������ ����������. �������, �������
�������� ������� ���������� ����������� ����������� ������������
� ���������� ����� ��. �������� � ��������� � ������� (��� ��������
���� ���������������� ��.-��������) � ����� � ��������� ����������43
- ��������, ��� �� ��� ��������� ������� �������� �������� ��������
����� ������� (e�k�n) � ����� (t�poj) � ���������� ��.������� �
�������. ���� ���� ����� ��������� � ��, � �� ����� ��� ���������
�������� ����� (e�k�n) ����� ������, � ������� (s�mbola)
����� ������ �������� ������������ ����� (t�poj). ������ � ����������
�������� ������ �������� ������ (s�mbolon) �������� ����� (e�k�n).
��� ������ ������ �������� �������� ������ ��������44.
������� ������������, ��� ���� ����� ������ ������� ��.-��������.
����� ����������� ����� ���������� ��������� ��������������, ��
����� ��������, ���?��� ���������������. ����� �� �������� � �������
� ��������� � ������ ����������45.
��� �� ����� �������� ���������� ����� �������
(s�mbolon) (� ��� ���������) � ��������� (must"rion). ��� �������
������ - ��� ������ �����, � ������� ������� ����� ������
(� ��� ������� ���� ����� ����� ��������������� ��� ��������� �������������
���������� ������), �����, ���������� �������� ������� � ���, �����
������� �� ��� ������, ������������ � ���46,
������ ��� ����� ������ �������� ��������� (must"rion). ������ ����
�������� �������� (must"rion) (������������ ������ �� ������� �����������
��� ��������) ������ ����������� ��� ������������� �������������.
� ��� ����, ����� ����� �������� ����� ����� �������������, ���
������ ���� ������. �� ���� �� ���������� ����, ��� ����� ������
� ������������ ������� (l�goi) ��.�������; ��� ����� ������ �������
������������� �� ���������. ��� ���������� ����������� ��������
������������� ��������, � ������������� ���������� �������� � ������
��� ����� ������ � ������� �� ���� ����������, ��� � ����� ������
������� � ����������. ������ ��������� ���������� ������ ������
� Cap. theol II, 46, ��� ��������� ����� ����� ���������
� �� ���������. ��� �������� �� ������ ����� ������� ������
�� ��������� ������� ����� ������ ������, �� ���������� �����������
������� ������� ��, ��� � ����� ����� ����������� �� ������� ������������,
������������ �� ���������� ����, ������� ���� ����������� (�p�qeia),
������� ���� ��� � ��� � ������ �� "������� ����� �������"47.
����� ������� ��� ������� ������ ������� ����� ��.������� � ���
��������. ��� ������� ��� ������� � ����� ����� ���� ����� ����
������ ��������� ��������� ������������ ������ �������. ������ ������������
���������� � ��� ���������� � ����� ��������� (� ����� ����� ������������
��. ���� � ������) ������ ���������� ���������� � ���������� ��������.
������ ������� ������ ����� ������������, ��� ������� �������� �����
����������� ����� (t�poj) � ����� ����������� ���������48.
��� ����� ��� � ��������� ������ ������������
������������ �� ������ ������������� �������� ������� �������� (must"rion).
�������������, ���� ������ � ���� ����� ������ ����������49,
��� �� ����� � �������, ��� ���������� ��������� �������� ��������
����� �����, ������� �������� �������� �� ���� �������, ����� ����
������ �����������. ������ ��������� �� ��� � ��������� ������ �����
������. � Qu. Thal. 61 �� �������� ���������� � �������� (�����
������� ������ ����������) "������� ���������"50,
� � Qu. Thal. 60, � ����������� ����� ������ �� ��������� "��������
������" � �������� ������������� ������ �� ���������� ��������51.
� Qu. Thal. 64 ����� � ����������� ����� ������, ������ ����������
��� ������������ ��� "����� ��������"52.
���������� �������� ������� ����� �������� �������� � �������������,
��� � ������, �� ����� �������� ��� "���� �������� ������������
��������"53 � ������ � �.���������
������� ��� ���������, �������, ��� ��� ������ ��� ������, �����
����� ��������� �������� ��������, ������������ ��� � ��.�������
��� � � ��������54.
����� ������� ������ � �������� ������������,
� ������ ������� ����� �������, ������� ����� ������������ �����������
� ������, � ������������ �������� � ������ � � �������� ��� �������������
����� ����� ����� ���� ���� ��������, �������� ��� ������ ��� �����
������������ �������� - ����� ���� �������. � ��� ������ ��������
������� ���������� � ��. ������� � � ������ �������? ����, �� ������
�������, ���������� ������������\����������� ������������ ��������
� ������� ����������, ����� ��� �������� ����������� ����������
��.������� � ��������. ���� � ���, ��� �� ������ ������� ��, ���
������� ������������� ���� (t�poj) � ��������������� ������ (e�k�n),
�������� ��������� � ��������� ��. ������� �������, ���������� ����������
�������� ��������, �� � ���������� �����, ��� ���� ��������� (�
� ��������� �����, ��������� ����� ������� ������� �� � ����� ���
�����������) ������ ����� ��������������� �������� ����������� �
������� �������� � ��������������� ���������. � �� ��������� ��
��, ��� ���� �������� ���� ���������� ����������� � ��������� �������
�������, ������ ������� �� ������� ���� ����������, ��� ���� �������
�� ���� ������� ������� � ��������� � ��.�������, ������� ���������
�� ���������� ��������, � ������ �� �����, ����� ����������� ��������������
���� ������, ����������� � ���������.
� ��� ������� � ����� � �������������� ��������,
��� ������ �������� ������������ �������� � ����� ��.�������. �������
���������, ��� ��� �������. ������ ������� �������� ������������
�������� ����� ����������� ������������ (kat� gr�mmata) � ��������������
(���������������) (kat� qewr�an). �� ����� ������ �������� �����
������� ���� gr�mmata � ����� ���������� � ���� gr�mmata �� � �����
��������� ����������. ������ ����� ������ ��������������� � �������
� ������ ������������, ��� ��� ���� ��������� ��� ����, ����� ���������
����� ������� � ����� ������� ���������� ���������� ����� (gr�mmata)55.
�� ���� ���� ������� ������� ������ ����� ������� �������� ��� ���
�����56. �������������, ����������
�������� �������� ����� ������ � ����� ������� (� ����������� ��������
����������� ���, ��� ��� ��������������� �� ������� �������������
����������), ������ ��� �� ������ ������� �������, ��� ���������
������ ������ ��� ����������� ���������� � ������ ������. �����,
��� �������, �� ��������, �� ���� �� "���������� ������" �����������
�����, �� �������� ����� ���������57.
������ ������� � ���������� ���������������� �������� (��������
������� ������� ������, ��� ������ (l�goi) ��������� ��� ��������
����� (L�gos). �� �������� ������, ��� ����� - ��� ������ ���� ���������,
� �� ����� ��� ��������� �������� ��� ����� ������� (e�k�n) ��������
���������58. ������� ������� ������
����� ������������ ������������ ��������� ��. ������������� �������
(������� "����� �������" ("����, ��������� � �� ������� ��������
�������"))59.
����� ������������ ��, ��� ����������� "������
�����" � "������ �����", � �� ����� ����� ��� �������. � �� ������
������ � �������� �������������� ����� �����, �� �� �������� ��
���� ���� ��������� �� ��, ��� �������� ���������� ������ � ��������
������ ��������������� ��� �������� ��� ���� � ��������, ��������������
� �������� ����������� ��� ����� �������� ����������? � ����������
� ����� ������� �������������, ��� ��� ����� ����, ��� � ������
�������� �������� ��������� ����� �������� ������ ������ ����� (�����
��� ������ ������������ ����� ������������ ��������), ������ �����������
� ������������ ������ ������ ������ ����� ��� ���, ��� �� ���� ����
������� � Cap. Theol. II, 46. ����� �������, ������ � ���������
�������� � �� �������� ����������, �������� ����������� ����������������
������ ��. �������.
5. "������������" � ��������������� ���������.
� �������� ���������� ������� ��� ����� ����������
������������ ��������� ���������� ���� �������� - �� ����� �������
���������� �������� � ������� ����� "������������" ���������� ������
����� ��.������� � ��������������� ���������� ������ ������? ��������������,
��� ��� ������� "������������" ��������� - ��� ��� �� ���� �� ���������
���� ���������, � ��� ��� vita practica ��� ���� - ��� �� ������
���������� ����, ������� ���������� ������ (��� ��� �������� ����
��� �������)60, �� ����� ����� ����������,
��� ��������������� ��������� ������ ������ �������� �����, ���
����� ��������� � �������� � ����� � � ��� ����� ��� �����������.�����
������� ��������������� ��������� ������ �� ������� ���� ����������
�� ���� ������� ��������� ��������. �����, ���������� ��� ������
����� (pe�ra), ������� ������ ��������. ����, ������, � ����������
������� - ��� ������� ������� ��� ������61,
�� ������ ����� ���� ������62 ����
�������� �������� ���������� ������� ������, ��� ��� ����� ����,
��� �������� - ��� ���� ����������� ����������������� (���������������)
�����������63. ����� �������, �����
���� �������� � ������� �������, �� ����������� ������ �� ��������
������������ �����. ������������� ���� ��������������� ���� (pe�ra)
�� ����� ���� �������� �� ��������� ������������ ��������64.
����� ����, ���� "������������" ���������� � ������������ ������
����� ���� �����������, �� ������� ������ ������������ ���, ���
���� ���� ����������� ���� ������� ����� ������������� ����� � �����
������� ����������� ��������� ��������. ��� �� �����, ������ �������
�� ������ vita practica ������ � ���������������� ������, �� �������
�� �������� �� ���� ������ ��������� �����������������65.
������ �������� ��������� ����������� ������������ ������� � ����
����� �� ���� ������ ����� �������� (���� ���������� �� �������,
���� ���������� ������ �����, ��� ��� ��������� ����� ���������,
���� ������ ������ � ��������� � ������ � ����������, ���� �����
������������ ����� �� ������ ��� �����������, ������������� �����
����, ���� ������������� ���������� � �����, ������� ���������������
� ����������� ���������� �������� � ����������� � ����, ��������
����� ����� � ���������, � �.�.).
6. ������ �������� �������
��� ���� ����� ������������ ����� � ����� ���������
�������� ������� �� �������� ����������, �� ������ ���������� �
���������� ������� ��� ������� � ���������� �������, ������� �����
������ ��������� � ���������� � ������� ��������������� �����������
� ���������.
��� � ��� ������, ���� �������, ��-����� �� �����
������. ���� �� ��� ����� ����� � Quaestiones et Dubia � ������
��� � Mystagogia (��������� ������ �������� ������ ���������������,
� �� ������ ������������� � ������� ����������, �������� �����������������
� ���, ���� �� ����� ����� � �� ���������, ������� �� �������, ����������
��� ��� ��� ������ ������).
������ � Qu. dub. 41. ���� ����� �������� �����
�������� ������� ��� ��� � ����� ���������� ��.���������, �������
����� ����� � ����������, �.�. ������ ����� � ���, ������ ��� ���������
����� � ���� �� ���������� �����������. �� ������, ��� � ��. ��������
������ ���������, ��� ��������� ����, ��� ��������� ����� �� ���������������,
�������� ������������� (� ����� �������� ������������) ��������
��. ���������. �� � ������� ���������� ���� � ������ �����������.
�������������� ����� � ����, ��� �������, ��������� �� (carakthr�zousa)
���� ��������, ��� ������ � ����������� (���������) ����.������66.
����� �������, ��� ������� ��������� ��������� ��������������� �����
������ �� ������ � "�����������", ��� � ��.�������� (��� ��� �������
���� ���� "���������" ��������), �� � � ����������� � ����� ����,
��� ��������� �� �������� ����.������ (������������ ���������� ��������
� �������). ��� ����������, ��� ��� ������� ���������� � ��������
��.��������� ������� � ����������� ���-������� ����, � �� ������,
��� � ��.��������, ������� ����, ����� ���������� ������������ ����
��� ���������� ��������� ��������. ���� ��� �������� ��������� �����
��������� ������ � ��������� (kat�basij) ��������, �� ��� �������
��������� ����� ��������� � ����������� (�n�basij), ��� ���������
�� ���� ����������� �������� �������� �� ��������������� (�������������
������). �� ���� ��� ������� � �����, ��� ����� ���������������
�������� ������������ �� ��������.
�������, ����� ������������� ���� ����� ��� �����
� �������, �� ����� ���������� ������ ��������� ������� (�� Mystagogia),
�������, ������������ ���� ����� ������������, ��� ��� � ���� �������
��������������� ��������� ���� ������� � ���������.
�������� ������������ ���� �������, ������� �����������,
��������� �� ��������� ������ ���������� ����������. ������ �����
���������� ���������, ������� ����������� ������, �������������,
��� ������ ����� �� ��������� ����� ������ ��������, ���������������
�������������� ��������� (����������� ������� �������� ������ �������
"� ���������" ("ka� t� �x�j")). ����� �������, �� ������ ��� ���������
��������� �����������, ��� �� ������� � ���� ���������, ��� ���
��� ���� ����� ��������� � "������������" ("t� �x�j"). ��-������,
�������� ��������� ������� ��������� (s�mbola) � ��� ������� (s�mbola)
��������������� ������� � ���, ���� ����������� ��� �������� (must"ria)67.
� Qu. dub. 41 ����� � ���� ����� ������� �������������, ���������������
(�peikon�smata) ������������ ��������68.
� Myst. 21 � 24 ���������� ����, ���� �����������, ������� ���������
(must"rion)69 �, ����� ����, ���� ����������
� ���������� (must"ria ka� �rc�tupa)70.
����� �������, ��������������� ����� ����� �������������� ��������
� ������ ����������.
� Myst.21 ������ ����������, ��� ��� �����������
(met�dosij) �������� ��������� ������� (to�j �x�wj metalamb�nontaj),
��� ��� ����������� (metapoio�sa) ��������� ������ ���� � ������,
�� ��������� � �����������, ��������� ��������������� ����� � �����
������� ������ ����������, ��� � ������������ �� �������� ������,
��� ���� �� ������ ������������� �����������71.
��� ����� �����, ��� ��� ������� ��������� ������� � ��������������
�������� ����� � ��������� ��������, � ��� ������������ ����������������
��������������� (metapoie�n) ������������, ����� ���� ���� �� ��
���������, � �� ��������. ����� �������, ��������� �������� ����������,
������� � ��. �������� ���� ������� � ����������, � ������� �����������
�� ����������� � �������� �����. ����� ���� ����������� (parous�a)
��� - ����� �����������, ������� �� ��������� � ���������� �������������,
������ ��� ��� ��������� �� �������������, � ���������� �� ��� ��������.
��� ��������� �������� �������� � ������ �������
����������. � ����� 24 ������ ��������� ���������, ������� � ���������
(�gia met�leyij t�n ... musthr�wn), ��� ������� ���� �����������
�� �������� (koinwn�a) � ��������� (taut�hj), ������� ��������������
����� ������� (�moi�thj) ����, �������, ����������� �������� �������
�������� ��������� ����� �����72. ���
��������������� �� �������� ����� ��������, ��� ���������������
��������� ������ �����, ���� ��� ����������� ��������, ����, �������
����� ���������� ��������� �������� ��������� �� ���������������
������� ����. ��� ����� ����� ����, ��� ��, ��� �� ������� � ��.
��������. �������� �������� �� ������ ��������� ����������� ���
�������, �� ������ ��� ���������� ����� � �������� ���� ����� ��������
- ��������. �������� ���� ������������� ������������ �������� �
����� ��� �� �����, ��� ���������, ��� ������� ����������� (metapoie�n)
���, ������ ��� ��������, ������������ � ����������-��������� ��������
� ���������, ����� ��������������73.
����� ������� �� ��������, ��� � ������� � �������� ���������� ���
�������, �����, ����� ������������� � ���������� ����������.
�������, � ������� ���������� ������ ����� ����������
� ���������, ��� ����������, ��� ��������� ������� �� �����������
(u�oqes�a) ��� ����� (��� ������������� ����������� �������� ��������,
��� �� �������� ��� �� ����� ���������� ���������� ����� ��������
��������), � ���� ��������, �������, ������� (�moi�thj) � ��������
(q�wsij), ��������� ���� ��� ��� ����� ���� �� ����74.
����� ������� �� �����, ��� ������ ������ ����������� � �������������
��������������, ������� �� �� ������� ������������ ����� � �����
����������� ������ �������� ��������, ���������� � ����� ��������
���������, ����� ����������� ���������� ���������������� ���������,
����������� ���������� � ��������� (����� ��������� ������ �������������
��������, ��������� ��������� �� ������������ ���������). �� ������
������� ���������� ������� ������������ ���������� �� ����������
����������, ���� ������ � ���� � ���������� ������ � Mystagogia.
7. ������ "�����������" �����������
����� ������� � ��� ������� ������ ���� ������
�� ���������� �����: �� ������ ������� � ���������� ����������������
��������� � �������, ��������������� ������� ��������, �.�.
����� ����������� ���� ������������ ������������ ����������� ������������75.
��� ������������� ����������� � ���, ���, �������� "�������������"
��������� ����������, ������ ����������� �������� ����� �����������
� ������������ ��������, �� ���� ����� ����������� ������������
���� ������� ������ � ��������� ���������� � ����������� �������������
������������ ����������� ���������� ��.����. �� "��������������"
��������� ��� �������� ������������ ��-�������. �� ������������������
���� ������� ���������� ����, ��� � ��� ���������� ������� ��������.
������� ����� �������� � �������, ��� �� �����,
��� ��������� ������� tantum-quantum, ������� �������� ���������
�������� � Amb. Io. 10. ��� ��� ������� ��������� �� ������������
��� ������� �������������, ��� ��� � ������� �������� ���������
(parade�gmata) ���� �����. ��� ��������, ��� �������� �������� �����������
����������� ������, � �����, ��� ������� ���������� � �������� ��������
�������� ��� ������ �������� ��������76.
������ � Mystagogia ������� �� ������������� ����������� (�moi�thj),
������ �� ������ �������, ��� �� ����� � ����. �� �������� �� ���
"����������" ("katabatic") � ��� ��������, �������� �������� �������
��������, ��� ��� ����������� ������� ��������, ������� ������ ���
��������� ���������� ��. ���� ��������? � Myst. 21 ������ ���� �������
� ��������� ����������� (met�dosij), ������� ����������� ������������
��������� ������ ���� (�.�. �� ������ ���������), � �� ���������
� ����������� ������ ���, ��� ��������� ������� ��������� �������,
��������� (�moioi) ��������������� �����. �� �������� ����� �����������
����� �� ������������. � � Myst. 24 �������, ��� �������� � ��������
����������� ����� ������� (di' �moi�thtoj), ��� �����������
���������, � ��� ����������� ��� �������. ������ � ������� ����������
� ����������� ������ ���������, ��� ���������� (���������) ������
����� ���� ����������� �����, ���� �������� � ������� � ���, �����
��� � ���� ������������ ������� (�moi�thj) � �������� ���������
�������� ����, � � Myst. 23 - �������� ����������� ������ �����
��������� � ����������� �� ��������� ����� ����������� (�moi�thj)77.
����� ������� � ��������, ��� � ���� ���� ����� ������� ����������:
�������, �� ������� ��������� ����� ������, ��� � ������ �������,-
������� �������� ������������ ����������, � ��-������, ��� �������
����������� ����, ���� �� ����������� � ������������
�� ����� ������� ����������� ���������. ���� ��� ���, �� ����������
������ ����� �������, ��� ����������� ������� �������� ������������
� ���� �������� ������� ����������� � ����������� ��� �� �����������
���������� ��������.
���������� ���������� ���������� � Coel. Hierarchia
II ����� �������� ��������� (����, ��� ������� ���� ������������)
� ���������� (���������, ��� ������� ������ ����� ������������)78,
��������, ������� ������� �� ������� � ���� ���������. �� �����
�������� ����� ���������� ��������� ��. ������� � ��������� ��������
����� ���� ������, ��� ��������� ������� ��.�������, ��������, �����
����� ����������, ��� ��� ��� ���������� ��� � �������������� ����,
��� �� ����� (� ��� ����������� ������ �������), �������� ��������
���������������� ����������� � ��������� � ����������� ����������
��� ������������ ������� �������� ����, ��� � �������� ��������������
��� ������ imago Dei. � ����� ������� ������������� ��������, ����������
�������������� ����������������� ���� ���������� ���������� ����,
���������� ����� �������� ��������� �������� � �� ����� �������������
��������� ��������, ��� � ���������� ��������.
���� ����� ��� �����������, �� ������ ����� �������,
��� ��������������� ��������� ��������� ������������ �������� �
������� - ������� ���������, ������������ � ��������, �������� ���������������,
������� �������� ����, ������� ���������� ������ ��� ��������� �������
� ������� ��������� ��� �� �������� tantum quantum. �� ����� ������������
������� � ������� ����, ��� � ����������. ���� �������� ����������
������� ������� ���������� ������������ �������� ��������, �� ������
���������� �� ������� ����������, ��� ����������� �������� ����
���������������� ���� ������������ ������, ��� "�����������" � ����������������
������ �������� ������������� ��������.
� ���������� ������ ������ ����� �������������
�������� ���������������� ���������79,
�.�. ������������ � ����������� ������� (��� ����� ���� �����������
��� ���������� ��� ��������); �� �� ����� ������������� �����������
� ����������� ������� �������� ������ ������ (������������� � �������������
������� (�moi�thj) � ������������/������������ ����������� ������������
������), ��� ���������� �������� ������ ��.���������. � ������ �
���� ������� �� ������� ���������� ��������� (Arkandisziplin). �����
�������, ������ ����������� �������� ���������� ����������, � ���
����� �� ����������� ����������� ����������, ���� ������ � �������
�� ������ ��������� ����������.
��� ��������� ������������� ��� ������������ ���������
����������, � ������������ � ������� ����������� � ��������� ���������
������������� �������������, � ������������� ������, ��� �� ���
� ���������������� ������������ �������� � �������� �����������.
�������� �����������, ����� ����� � ���������������
���������� ������� ������������� ��� ���� ������������� "������"
(�������� ��������)80.
1 ����� � �������� �� Das Herrenmahl, 7th ed. Frankfurt am
Main - Paderborn, 1979 � ������� �� ���������� ����� The Eucharist, Geneva 1980.
2 ��. John Meyendorff, Byzantine Theology. Historical Trends and
Doctrinal Themes, London-Oxford 1974, 203 � 75.
3 G. E. Steitz, Die Abendmahlslehre des Maximus Confessor, Jahrbuch
für deutsche Theologie 11 (1886) 229-238.
4 De Eucharistie-leer van S. Maximus Confessor, Studia Catholica
2 (1926) 35-54.
5 W. Völker, Maximus Confessor als Meister des geistlichen
Lebens, Wiesbaden 1965, 472.
6 ��. St. Maximus the Confessor, The Ascetic Life; The Four Centuries
on Charity. ������� � ���������� ��������� �������, London 1955, 234, n. 336.
�������, ��� ������ ������ ����������� ���� ���� �� Steitz.
7 Qu. dub. 41; PG 90, 820 A; Myst. 21; PG 91, 696 D - 697 A; 24,
704 D - 705 A; Epilogue, 709 C � (��������) Or. Dom., PG 90, 877 C.
8 ��. PG 91, 660 D - 661 A.
9 ��. Alain Riou, Le monde et l'Eglise selon Maxime le Confesseur,
Paris 1973, 165, n. 37; Hans Urs von Balthasar, Kosmische Liturgie, Das Weltbild
Maximus' des Bekenners, 2. Auflage, Einsiedeln 1961, 365; Rene Bornert, Les Commentaries
Byzantins de la Divine Liturgie du VII e au XV e siecle, Paris 1966, 105 f.
10 ������ ������� �������� ������, ��. Myst. Prooem.; PG 91,
660D-661A � Epilogue; PG 91, 716 BC. [�.�. I, 155 � 183].
11 ����� �� �������������� ��������� �������� �� ��������� ��������,
� ������� ����� ������. �� ����� ������� ��. Bornert, ���. ���., 106 ff. � Hans
Joachim Schulz, Die Byzantinische Liturgie. Vom Werden ihrer Symbolgestalt, Freiburg
/ Br. 1964, 69-81 � 85 ff.
12 ��. Hans Urs von Balthasar, ���. ���. � ��lycarp Sherwood,
The Earlier Ambigua of St. Maximus the Confessor and His Refutation of Origenism,
Rome 1955, ��� ��������� ���������� ����������� �������, ������� ���� ������������
���������� ��������������, �������� Lars Thunberg, Microcosm and Mediator. The
Theological Anthropology of Maximus the Confessor, Lund 1965, Walther Völker,
���. ������., Alain Riou, ���. ���., Juan-Miguel Garrigues, Maxime le Confesseur.
La charite, avenir divin de l'homme, Paris 1976, � �.�.
13 ��. Amb. Io.33; PG 91, 1285 C - 1288 A � ����������� �����
����� � von Balthasar, ���. ���., 289 f.; I.-H. Dalmais, La theorie des 'Logoi'
des creatures chez S.Maxime le Confesseur, RSPhTh 36 (1952) 249; L. Thunberg,
���. ���., 82 � A.Riou, ���. ���., 62 f.
14 ����� ��. von Balthasar, ���. ���., 288-312.
15 ��. Dalmais, art. cit., � Thunberg, ���. ������., 81 ff.,
� Riou, ���. ���., 88 ff.
16 ��. ����. Thunberg, ���. ���., 396-454 � I.-H. Dalmais, �
the Introduction to Saint Maxime le Confesseur, Le Mystere de salut. Textes traduits
et presentes par A.Arguriou, Namur 1964, 44 ff.
17 Steitz, ���. ���., 238.
18 Lampen, art. cit.
19 Sherwood, � ACW 21, 79 ff.
20 ��. Völker, ���. ���., 472, n. 2.
21 von Balthasar, ���. ���., 364 f.
22 von Balthasar, ���. ���., 364 f.
23 Völker, loc. cit.
24 Bornert, ���. ���., 117 f.
25 Bornert , ���. ���., 71.
26 ��. De hier. eccles. 12; PG 3, 444 AB
27 Rene Rocques, L'univers Dionysien. Structure hierarchique
du monde selon le Pseudo-Denys, Paris 1954, 268 f.
28 ��. Amb. Io. 7; PG 91, 1084CD.
29 �� ��������� ������� � ������������� ������ � ����� � ���-�������������
�����������, ��. Thunberg, ���. ���., � ������ ������ 21 - 50.
30 �� ������ ������������ �������� ����������, � �������� ��.
Policarp Sherwood, The Earlier Ambigua of Saint Maximus the Confessor and His
Refutation of Origenism, Rome 1955, � �� ������ ��������� � ���������� � ����
��. von Balthasar, ���. ���., 531f.
31 �� ������ ������������ ������������� ��������� �������� ��.
Sherwood, The Earlier Ambigua, 92-100.
32 ��. von Balthasar, ���. ���., 278; ��. Thunberg, ���. ���.,
638f.
33 Amb. Io. 33; PG 91, 1285-1288A.
34 PG 90, 377 CD (Laga-Steel, 239, 17-24). [�.�. II, 94].
35 377 D-380 A (Laga-Steel, 239, 25-241, 50). [�.�. II, 94].
36 PG 90, 381 BC (Laga-Steel, 243, 30-245, 44). [�.�. II, 96].
37 PG 90, 833 BC.
38 ��. II 37; PG 90, 1141 C; 41, 1144 AB; 47, 1145 B; 58, 1149
B; 59, 1149 C; 60, 1149 CD.
39 ��. Völker, ���. ��., 271-286 � ������ ������� ��������
������������. � ����������� ����� ��.�������� � ����������� ��. ���. ���. 277.
40 PG 91, 684 A-C.[�.�. I, 166].
41 ��. Riou, ���. ���., 111 � Völker, ���. ���. 272f.
42 Völker, ���. ���. 273.
43 �� ������� �� ���� � ���. �������. 113-123 � � ������� ��������
� Patristic congress 1975 �. ��. Studia Patristica 10 (1976), 323-327.
44 Bornert, ���. ���., 115f. � ������ ������ ������ � ��������
�� Amb. Io. 21; PG 91, 1253 CD, � �� ������ ������ �� Myst. 24; 712.[�.�. I, 177].
45 ������� ����, ��� ������ �� ������ ��������������, ��������
� Cap. theol. I 93; PG 90, 1123 AB, ��� ����� ������ ski�, � ������� e�k�n, �
�� ����� ��� ��������� ���������� ��� �l"qeia[�.�. I, 232].
46 ��� �������� �������� ���� ������, ���. ���., 112.
47 PG 90, 1145 B; ��. �������� ������ � Amb. Io. 10; PG 91, 1132
D. ����������� � ����� ������ ������ � ���������� ���. ���., 554 f.
48 ��. Amb. Io. 10: PG 91, 1165 D, Amb. Io. 21; 1256 C � Cap. theol. II 29; PG 90, 1137 CD.[�.�. I, 239]. �� ������ ����� ������ ����� ������ Riou, ���. ���., 108 f. � von Balthasar, ���. ���., 522.
49 ��. Völker, ���. ���., 283, n. 5.
50 PG 90, 636 D.
51 PG 90, 620 ff.
52 PG 90, 713 B; ��. Völker, ���. ���., 247.
53 Qu. dub. 16; PG 90, 797 B; ��. Cap. theol. II 23; PG 90, 1136
A; II 36; 1141 C.
54 ��. I.-H. Dalmais, Mystere liturgique et divinisation dans
la Mystagogie de S. Maxime le Confesseur, in Epiktasis. Melanges patristiques
offerts au Cardinal Jean Danielov, Paris 1972, 56 f.
55 ��. Qu. Thal. 50; PG, 468 A (Laga-Steel, 381, 46-54). [�.�.
II, 137].
56 ��. �������� Qu. Thal. 63; PG 90, 1120 C.
57 ��. Cap. theol. I 89; PG 90, 1120 C.[�.�. I, 231].
58 ��. Cap. theol. I 90; PG 90, 1120 C.[�.�. I, 231].; ��. Amb.
Io. 21; PG 91, 1244 D � 1253 CD.
59 ��. Cap. theol. II 14; PG 90, 1132 A. .[�.�. I, 236].
60 �� ����� ������� �������� ��. Thunberg, ���. ���. 260 - 363.
61 ��. ��� ���������� ������������ �� ������ pe�ra � �������������
������������� � von Balthasar, ���. ���., 124, 125, 178, 264 � 622.
62 ��. Cap. Theol. I 55; PG 90, 1104C. .[�.�. I, 224].
63 ��. Qu. Thal. 60; PG 90, 624A.
64 �� ������ pe�ra ����� ��. P. Miquel, Peira. Contribution a
l'etude du vocabulaire de l'experience religieuse dans l'oeuvre de Maxime le Confesseur,
Studia Patristica 7 (1966), 355-361.
65 �������� ��. Thunberg, ���. ���., 361f.
66 PG 90, 820A.
67 � Qu. Dub. 41; PG 90, 820A ��� �� ��� � � Myst. 24; PG 91.[�.�.
I, 178] ��� �������� ������� s�mbola (� ��������� ������ ��� t� �nta�qa a�sqht�
s�bola).
68 PG 90, 820A.
69 PG 91, 697A � 704D. [�.�. I, 174 � 178].
70 PG 91, 705A. [�.�. I, 178].
71 PG 91, 697A. [�.�. I, 174].
72 PG 91, 704D. [�.�. I, 178].
73 PG 91, 705A. [�.�. I, 178].
74 PG 91, 709C. [�.�. I, 180].
75 �� ���� �������� �������� ��. Völker, ���. ���., 259f.,
� �� ������ ������� � ���������� ��������� �������� � �����������, ����� ����������
������ ������ ��� ������� ��. Idem, Kontemplation und Ekstase bei Pseudo-Dionysius
Areopagita, Wiesbaden 1958, 47f. � n.6.
76 PG 91, 1113BC. ������, ������������ ���� �������, � �������
����, ��� Sherwood �������� "���������������� ��������������" �� ��������� � �������
(��. Sherwood, � ACW 21, 72) �� ������� � Qu. Thal. 64; PG 90, 725 C, Amb. Io.
33; PG 91, 1288 A; Amb. Io. 60; PG 91, 1385 BC � � Ep. 2; PG 91, 404B.
77 PG 91, 701 B. [�.�. I, 176].
78 ��. PG 3, 140C-141A.
79 ��. ����� Völker, ���. ���., 473.
80 � �������� ������������� � �������� ��. Christoph von Schönborn,
Sophrone de Jerusalem. Vie monastique et confession dogmatique, Paris 1972.
�����: http://lnfm1.sai.msu.ru/~maximus/index.htm
|