ПСАЛТИРЬ
Вернуться к предыдущему тексту
Псалом 11
1 Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида.
2 Спаси [меня], Господи, ибо не стало праведного, ибо нет
верных между сынами человеческими.
3 Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят
от сердца притворного.
4 Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,
5 тех, которые говорят: "языком нашим пересилим,
уста наши с нами; кто нам господин"?
6 Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану,
говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.
7 Слова Господни - слова чистые, серебро, очищенное от
земли в горниле, семь раз переплавленное.
8 Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек.
9 Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих
возвысились.
Комментарии: Афанасия Александрийского; Златоуст.
Перейти к следующей книге
Перевод Аверинцева:
Для осьми струн. Псалом Давидов.
Господи, спаси!
Ибо правого – не сыскать,
ибо верных меж сынами Адама нет.
Всякий ближнему своему глаголет ложь,
льстивы уста и двоедушны сердца.
Да истребит Господь льстивые уста
и велеречивый язык –
тех, кто молвят: «Языком мы сильны,
уста наши при нас, кто ж нам господин!»
«Из-за обиды простым, из-за стона бедняков
ныне же восстану, – говорит Господь,
- дабы в безопасности сокрыть того,
кого уловить хотят.»
Слова Господни чисты,
как очищенное от земли серебро,
переплавленное до семи крат
в горнильном огне.
Ты, Господи, их сохранишь,
сбережешь от рода сего вовек;
ибо злые творят дела свои,
когда стала низость у сынов Адама в чести. |
