Неканонический Сирийский Псалом III
В сирийской Псалтири существуют три Псалма (так называемые сирийские Псалмы), которые не входят в масоретскую Библию. Один из этих сирийских Псалмов входит в Септуагинту – это Псалом 151 (Сирийский Псалом I). Однако в кумранском свитке Псалмов 11QPs(a) были обнаружены все три сирийских Псалма, что свидетельствует об их аутентичности. Приведенный ниже cирийский Псалом III находится между 142 и 144 Псалмами в свитке 11QPs(a).
________________________________________________

Я воззвал к Тебе, Господи, услышь меня.
Простер ладони мои к Твоему святому жилищу.
Приклони ухо Твое и соверши прошение мое,
И просьбу мою не оставь неисполненной.
Наставь душу мою и не повергни ее в уныние
И не покинь ее в окружении нечестивых.
Воздаяние зла да удалит от меня Судия Истины.
Господи, не суди меня по грехам моим,
Ибо никто из живущих не праведен перед обой.
Даруй мне, Господи, понимание закона Твоего,
И научи меня заповедям Твоим,
Чтобы многие услышали о Твоих делах
И люди воздали бы Тебе славу.
Вспомни обо мне и не забудь меня,
И не введи меня в напасть.
Удали от меня грехи юности моей,
И да не будут помянуты прегрешения мои.
Очисти меня, Господи, от кары зла,
И не возвратится она более на меня.
Иссуши ее сухие корни
И да не распустятся во мне ее листья.
Ты, Господи – слава моя,
Потому да исполнится мое прошение пред Тобой.
К кому могу я воззвать и он мог бы воздать мне?
Сыны человеческие – что может сделать их сила?
Вера моя, Господи, пред Тобою.
Я воскликнул «Господи!», и Он ответил мне,
И исцелил мое сокрушенное сердце.
Я задремал и уснул,
Я видел сны, но теперь проснулся.
Ты поддержал меня, Господи, когда мое сердце было разбито,
И я призвал Господа, Спасителя моего.
Теперь я увижу их посрамление.
Я поверил в Тебя и не постыжусь.
Да будет слава Твоя во веки веков.
Спаси Израиля, Господи, верных Твоих,
И дом Иакова, избранных Твоих.