ШЛЕНДАТЬ, шляндать, шлындать, шляться, шататься без дела, слоняться, бродить от безделья. Шлендает из угла в угол. Мало ли бездельников шляется по дорогам. | Шле(я)ндать, бродить по грязи, шлепаться; | волочить ноги, тихо, вяло ходить. Шленда, шлянда, шлында, шляла об. шатун, шатала, праздный слон, повеса, тунеяд, гуляка. Шленькать перм. вят. ехать верхом рысцой, тряхцой, грунью, ехать шленьком, впритруску. Шлюня, шлюха, шлюшка, женщина неряха, одетая кой-как, небрежно, грязно; шленда с грязным подолом. | Шлюха, шлюшка. влад. вологодск. маленькая бабка, козанок. Шлюшень м. ниж. или хлюпень, затасканная одежонка.

Ист.: Даль, 1880.

шлёнда

Ближайшая этимология: "бездельник", шляґнда, шлында -- то же, тамб. (Даль), шляла -- то же (Даль), отсюда шляндать, шлёндать "шататься без дела", олонецк. (Кулик.), "ходить по грязи", сарат. (РФВ 66, 206), шлындать "шататься без дела, слоняться", тамб. (Даль), укр. шлюндра "неряха", шльоха "пустая бабенка". Скорее всего экспрессивные образования от шляться (см.) с суф. -да; см. Соболевский, РФВ 66, 337. По мнению Преобр. (Труды I, 99), эти поздние слова звукоподражательного происхождения и связаны со шлёпать. Невероятно заимствование из нем. schlendern "бродить, шататься", schlenzen, голл. slenteren -- то же, вопреки Горяеву (ЭС 424), Маценауэру (328), или из шв. slunt "лодырь" (Маценауэр, там же). Ср. шлянда.

Фасмер, 4,453

ШЛЫНДАТЬ, шлында тамб. шлендать, шленда.

ПОШЛЯЛСЯ с год без дела, пошатался, погулял, побыл.

ШЛЯТЬСЯ, см. шлендать.

Ист.: Даль, 1880.

Ближайшая этимология "шляться": шляюсь, диал. сляться, курск. Согласно Соболевскому (Лекции 119), из *sъljati se, связанного со слать (см.). Не является более удачной мысль о новообразовании от шлёндать, шлёпать (Преобр., Труды I, 100), которая не объясняет структуры.

Комментарии Трубачева: [См. близко к Соболевскому Трубачев, ВСЯ, 2, 1957, стр. 36 и сл. -- Т.]

Фасмер, 4,456

ШЛЮХА, см. шлендать. Шлюхота зап. слякоть, грязь.

Ближайшая этимология: (напр., у Мельникова), олонецк. (Кулик.), вятск. (Васн.), также "маленькая бабка (в игре)", мезенск. (Подв.), вологодск., владим. (Даль), также называется баґбка. Объясняется от шляться (см.); см. Преобр., Труды I, 100. Едва ли связано с хлюстать, вопреки Горяеву (ЭС 424).

Фасмер, 4,456

Ист.: Даль, 1880.

шлендрян

Ближайшая этимология: "дурная привычка" (Даль). Из нем. Schlendrian "рутина" (впервые вин. п. ед. ч. dеn schlenttrianum у Бранта ("Корабль дураков"); см. Клюге-ГеЁтце 524) -- шутливое образование эпохи гуманизма типа слов Sammelsurium "всякая всячина", Schwulitаt "затруднительное положение" и т. п.

Фасмер 4,453

Однако у Даля почему-то я не нашел слова "шлендрян"! - Прим. Я.Кротова, 2006.