Этельберт Уильям Буллингер

См. Библеисты.

О Духе Святом.

Подборка переводов: http://mgoll.narod.ru/BullWorks.htm, 2011

Этельберт Уильям Буллингер (англ. Ethelbert William Bullinger) (15 декабря 1837, Кентербери – 6 июня 1913) — библеист, англиканский священнослужитель, теолог -диспенсационалист.

Он получил формальное теологическое образование в Лондонском королевском колледже с 1860 по 1861 год, получив степень ассоциата]. После получения диплома 15 октября 1861 года, он женился на Эмме Добсон, которая была старше его на 13 лет. В 1881 году он получил степень доктора богословия от Арчибальда Кэмпбела Тейта, архиепископа Кентерберийского, который упомянул его «выдающееся служение Церкви в департаменте Библейской критики».

Среди друзей Буллингера — известный сионист доктор Теодор Герцль. Они был близкими друзьями, но принимали во внимание веру Буллингера в то, что Библия делает различие между Церковью и иудейским народом.

В 1867 году, в возрасте 29 лет, Буллингер был назначен церковным секретарём Тринитарного библейского общества (TBS), служение, которое он исполнял вплоть до самой смерти, с редкими перерывами во время болезней в его поздние годы,

Достижения TBS во время его служения: Составление и публикация перевода Нового Завета на еврейский язык по договору TBS с Кристианом Давидом Гинзбургом после кончины Исаака Залкинсона. Публикация первого издания Танаха Гинзбурга (Introduction to the Massoretico-Critical Edition of the Hebrew Bible). Образование Бретонского евангелического миссионерского общества под руководством Пастера ЛеКота и перевод Библии на бретонский язык. Самая первая протестантская португальская Библия с примечаниями. Распространение Библий на испанском языке в Испании после Испанской революции 1868.

Буллингер также занимался музыкой. Участвуя в поддержке Бретонской миссии, он собрал, гармонизировал и аранжировал несколько бретонских гимнов во время визитов в Тремель, Бретань.

Поддержка Генри Чарльза Боукера и Чарльза Уэлча помогла уменьшить объём работы Буллингера в TBS. Их сотрудничество позволило ему сосредоточиться в конце жизни на The Companion Bible. Буллингер и Гинзбург расстались, и следующее издание Танаха было опубликовано Британским и иностранным библейским обществом.

A Critical Lexicon and Concordance to the English and Greek New Testament (1877) ISBN 0-8254-2096-2;

Figures of Speech Used in the Bible (1898) ISBN 0-8010-0559-0

The Companion Bible (опубликована в 6 частях, 1909-1922 ISBN 0-8254-2177-2) (главный редактор). Этот труд был завершён после его смерти его коллегами.