ПОСЛОВИЦЫ

См. "полные" варианты некоторых русских П.

БИБЛЕЙСКИЕ

К досье Меня - К указателю по Новому Завету в целом. - Библия.

ПОСЛОВИЦЫ БИБЛЕЙСКИЕ, афоризмы, заимствованные из Свящ.Писания. Библ. П. широко распространены в лит-ре и устном народном творчестве тех народов, чья культура связана с Библией. П. вообще и библейские в частн. кратко выражают законч. мысль с помощью двух утверждений, либо сходных по смыслу, либо антитетических. Большинство библ. П. имеют ритмическую форму. Многие библ. изречения стали П. еще в ветхозав. и новозав. времена. В последующие эпохи они сохранялись либо в форме, близкой к первонач. тексту, либо в измененном виде, напр.: "Нет пророка в своем отечестве" (ср.Мф 13:57), "Кто не работает, тот не ест" (ср.2 Фес 3:10).

l С и р о т И.М., Рус. пословицы библ. происхождения, Брюссель, 1985 (1-е изд.: "Параллели. Библ. тексты и отражение их изречениях рус. народной мудрости", Одесса, 1897); Ш а п о в а л о в а Г.Г., Пословица, КЛЭ, т.5 (там же приведена осн. библиогр.); см. ст. Крылатые выражения библейские.