ТЕСТИМОНИИ
Из "Библиологического словаря"
священника Александра Меня
(Мень закончил работу над текстом к 1985 г.; словарь оп. в трех
томах фондом Меня (СПб., 2002))
К досье Меня
- К указателю по Новому Завету
в целом. - Библия.
ТЕСТИМОНИИ (от лат. testimonium, свидетельство), сборники мессианских пророчеств
из ВЗ, составлявшихся в *междузаветный период.
Наиболее ранний из таких сборников (1 в. до н.э.) был найден в 4-й пещере
у Мертвого моря и впервые издан *Аллегро («Further Messianic References in Qumran
Literature», JBL, LXXV, pt.3, 1956; рус. пер.: ТК, т.1, с.304 сл.). Как полагают
мн. библеисты, Т. имели хождение среди христиан апостольской эпохи и были использованы
евангелистами. В Т. не указывались свящ. книги, из к-рых приводилось то или иное
пророчество. Этим, по-видимому, и объясняются неточности в Евангелиях, отмеченные
уже блж.*Иеронимом (напр., в Мф 27:9 слова из Зах 11:12-13 приписаны прор.Иеремии,
а в Мк 1:2 пророчество из Мал 3:1 приписано прор.Исайе; в син. пер.: «У пророков»).
Сама возможность таких неточностей обусловлена *богочеловеческой природой Свящ.Писания.
l P e s c h R., Das Markusevangelium, 1980, B.1, S.78; *S t e n d a h
l K., The School of St.Matthew and its Use of the Old Testament, Uppsala
(Sweden), 1954; см. также ст. Кумранские тексты. |