Палач учит сына. 1940 год.
Надпись на обороте тоже заслуживает воспроизведения: скобка с двумя точками это перенос в письмо знака процентов, который часто использовался машинистками вместо знака скобок.
С клавиатурами машинок были проблемы из-за переделки их со старой орфографии на новую — например, твёрдый знак заменяли апострофом, восклицательный знак печатали двумя ударами с возвратом каретки — сперва точка, потом над ней апостроф. Я сам так делал, я начинал на машинке «Грома», трофейной немецкой.
Николай Зырянов, материал о котором умудрился разыскать потомок одного из убитых им — . Родился в 1912 году на Алтае, брат — учитель в Барнауле. В 1929 году закончил школу-девятилетку, два года работал учителем в сёлах. В 1933 году юридические курсы в Томске (7 месяцев подготовки будущих прокуроров).
В 1933 году в Томске был народным судьёй, уже приговаривал к расстрелу. Затем писарь в штабе 232 полка, с 1934 года — помощник начальника распределительного пункта Сиблага. С 1936 года помощник начальника чекистской тюрьмы в Томске и парторг тюрьмы. Да, «парторг тюрьмы», так сказано в документах. С 1938 года прокурор Вокзального района Томска.
К моменту, когда снималась фотография, Зырянов ни в каких боях не участвовал. Откуда он знал, как нужно «отставлять ножку»? Понятно, откуда.
Во время Второй мировой войн прокурор военного трибунала 59 дивизии, медали за взятие Будапешта и Вены. После войны — заместитель начальника концлагеря — «колония МВД» — в Уральске (Казахстан), потом в разных концлагерях при рудниках, включая Индигирку.
Умер не ранее 1972 года.
Все три участника массовых чекистских расстрелов в Томске — не дети, не тупые землекопы или боксёры (как у Фейхтвангера в «Успехе» нацистский боевик). Люди грамотные, зрелые. Собственно палач — 45 лет, с юности работал в типографии метранпажем, наборщиком. Это работа не механическая. Инспектор — машинистка. Начальник — Зырянов — и учителем был, и юридическое образование получил. Не марионетки.