Царь Менандр — правил, скажем так, современным Пакистаном в 165-130 годах до РХ. Бактрия с сильнейшим заходом на юг. Самая восточная часть греческих завоеваний. Был, возможно, потомком Антигона Монофтальма (Одноглазого), главного из диадохов Александра Македонского. Ну, и кусок современного Афганистана под ним был. Вот прям невезуха какая-то пуштунам — от Александра Македонского до королевы Виктории, Брежнева и Буша у всех чешутся руки их завоевать. Менандр, кстати, был современником заварухи с Маккавеями и Ханукой. Правил недурно, во всяком случае, именно его монеты в изобилии находят по всей Евразии, включая Англию. Буддисты считают, что он принял буддизм (вряд ли, но есть записи диалога буддиста с Менандром, там он назван Милиндой).
Плутарх в «Моралиа» упоминает, что его останки стали предметом раздоров — хотели иметь по кусочку от такого праведного царя разные полисы. Что интересно — значит бум на мощи, вроде бы внезапно возникший в IV веке, был не такой уж неожиданностью.
Монеты же интересны вот чем. Тут надпись на греческом, а на обороте на пракрите. И тут мы узнаём, что «царь, спаситель, праведный Менандр» — на греческом «басилевс, сотер, дикайос» — а на индийском — «махараджа, тратараса, дхармикаса». Что напоминает: не стоит преувеличивать экзотичность и непонятность буддизма для западных людей. Люди всюду люди. Ну, въехал бы Иисус в Иерусалим на слонёнке — не принципиально! Тратараса Иисус... Очень звучно! Ну да, похоже на тарантас... Но красивее же! Как в Кама-сутре — вроде всё то же, что в клозете у нас пишут, но насколько возвышеннее! Прям латынь или церковно-славянский!
На реверсе монеты с голой попой – это Афина. Менандр в характерной македонской шляпке.
