Смотрим чудесную израильскую мелодраму «Пять часов от Парижа», один из героев поёт Окуджаву «Тьмою здесь всё занавешено»...
О, ваш приход — как пожарище.
Дымно, и трудно дышать…
Ну, заходите, пожалуйста.
Что ж на пороге стоять?
— Как-то не стыкуется, — говорю я, — «приход» это действие, «пожарище» — это место...
— Значит, «приход» здесь не действие, а место. Православный приход — «О, ваш приход — как пожарище. // Дымно, и трудно дышать...».
