Дипломатический язык надо уметь употреблять. Например, две книги «Как вести переговоры с террористом» и «Как нарастал конфликт Украины с Россией». В первой как раз нужен дипломатический язык, ведь не получится начать переговоры с тем, кого считаешь террористом, если с начала назовёшь его террористом. Надо «Как вести переговоры со сторонником независимости Ирландии». Вот во второй книге дипломатический неуместен, надо: «Как Россия готовила войну в Украине».
Критерием является человек. Не страна, а именно человек. Изнасилованной женщине в полиции не должны говорить: «Будем дипломатичны, вы пишите заявление о том, что у вас был конфликт на сексуальной почве».
Когда о.Джованни Гуайта говорил в 2022 году, что хочет скорейшего прекращения «ситуации в Украине», встаёт вопрос: а когда он говорит «Христос вокресе» он тоже виляет с оглядкой на начальство и сохранение работы? Это у конформиста — «ситуация», а у украинца — война. У конформиста «Христос воскресе» — про оправдание конформизма, свет воскресения превращён в лампочку ночника. Лучше уж совсем промолчать или откровенно подавать правительственную пропаганду в ярко выраженных кавычках, сухо, казённо.
