Интересно, что русское «занятие» имеет точно такое же смысловое раздвоение как английское «occupy». «Я занимаюсь кулинарией», «Я занял его квартиру».
Правда, для более масштабных занятий используется в русском «оккупация»: занять территорию, страны и т.п. О профессии, однако, не говорят «оккупация» — пока. С трепетом ожидаем «профессинга».
Особое слово «оккупант». Оккупант это чекистский нацист, наглый трус, грязный чистюля, издевательски вежливый хам. В общем, нелюдь и гнус.
Русский еврей приезжает в Израиль и селится в доме, который стоит на земле, в течение веков принадлежавшую какой-нибудь арабской семье. Возделывали, ухаживали. После завоевания стала израильской территорией, хотя ООН этого не признает, а главное, арабы из той самой семьи не признают, заразы. Умотали бы в свой Иран, что ли.
Этот русский еврей не считает себя оккупантом. Он же даже оружия отродясь в руках не держал, он читал Диккенса и Бродского, он вообще в очках. Есть и более солидный аргумент: оккупировать-де можно только землю чужого государства, а никакого государства тут якобы не было после Израиля. Ничейная такая земля. Психология уроженца тоталитарного госудаства: всё вокруг народное, то есть, государственное, то есть, ничьё.
Не оккупай Уолл-стрит! Не оккупай Абай, вест-банк, болото-имбаркмент, вообще ничего оккупай! Оккупация не оккупается! Себя оккупай, себя окупай! То не занимай, себя занимай! Того не замай, себя займи! Марки собирай, сей, жни и продавай, программы пиши, хоть компьютерный, хоть партийные, вакцины вари, зерно от плевел отделяй, смысл жизни познавай — и благо те будет, и другим легче.
Когда оккупация перестаёт быть оккупацией?
Наверное, когда умирает последний человек, считавший оккупированную землю своей родиной, пусть даже он на ней никогда не бывал.
Украинцы в XI-XIII веках оккупировали Волго-Окское междуречье, где жили финно-угорские племена. Раньше считалось, что они женились и выходили замуж друг за друга, но ДНК анализ не обнаружил никаких следов этой романтики. Аборигены были просто уничтожены. Сегодня финны и угры (венгры) не предъявляют ни малейших прав на это междуречье. Да что уж там, финны даже на Карелию прав не предъявляют. Можно считать, оккупация плавно переросла в нормальную жизнь. Правда, при этом украинцы плавно стали русскими и стали завоёвывать и оккупировать Украину, начиная с походов Андрея Боголюбского. Но это уже совсем другая история...
Это если про оккупацию чужого места.
А когда занятие своей профессией перестаёт быть оккупацией, перестаёт занимать мысли, определять жизнь?
Когда ты перестаёшь заниматься делом и сам становишься делом. Когда профессия перестаёт определять твою жизнь и становится жизнью.
