Страдание не переходит в сострадание само по себе.
Эгоизм не может перерасти в альтруизм, только в ксенофобию.
Иов не стал филантропом, когда Бог вернул ему благоденствие: Иов возмущался своими несчастьями, не чужими.
Современный пример.
Демократическое движение в России сострадает.
Антикоррупционная оппозиция страдает. Поэтому борьба с коррупцией и произволом, с вырубкой деревьев под своим окном и с инфляцией, никогда не перерастёт, вопреки многочисленным заверениям, в борьбу за права человека, в борьбу с кремлёвским милитаризмом, в борьбу же с мигрантами, беженцами, иноверцами перерастёт непременно.
Иисус сострадает не потому, что страдал. Иисус страдал, потому что сострадал.