Роберт Шекли. Рассказ 1957 года "Зацепка" о том, как радист на космическом корабле наотрез отказывается лететь вместе с каким-то новичком «по расовым соображениям». Капитан в ярости и недоумении: кой ляд, на корабле венериане и китайцы, африканцы и бетельгейзиане, и все отлично сосуществуют, и вдруг этот, из Джорджии!... Капитан вызывает радиста и оказывается, что тому отец заповедовал никогда не летать с представителями одной-единственной расы — уроженцами Джорджии. У них в Джорджии с этим строго. С кем угодно, но не с джорджианцем!
Это совершенно как у нас — в Париже наслаждаешься разнообразием толпы, только в ужасе шарахаешься от русскоговорящих.
У Шекли радист находит выход: начинает расспрашивать новичка, точно ли тот чистокровный джорджианец, и выясняется, что у того бабушка чероки. Ну, ты ты, значит, чероки, нет проблем, люблю тебя!
Осталось найти в ближнем хотя бы 1/8 Бога.
