Пустые и ложные надежды - у человека безрассудного,
И сонные грезы окрыляют глупых.
Как обнимающий тень или гонящийся за ветром,
Так верящий сновидениям.
Сновидения совершенно то же,
Что подобие лица против лица.
От нечистого что может быть чистого,
И от ложного что может быть истинного?
Гадания и приметы и сновидения - суета,
И сердце наполняется мечтами, как у рождающей.
Если они не будут посланы от Всевышнего для вразумления,
Не прилагай к ним сердца твоего.
Сновидения ввели многих в заблуждение,
И надеявшиеся на них подверглись падению.
Закон исполняется без обмана,
И мудрость в устах верных совершается.
Человек ученый знает много,
И многоопытный выскажет знание.
Кто не имел опытов, тот мало знает;
А кто странствовал, тот умножил знание.
Многое я видел в моем странствовании,
И я знаю больше, нежели сколько говорю.
Много раз был я в опасности смерти,
И спасался при помощи опыта
Дух боящихся Господа поживет,
Ибо надежда их - на Спасающего их.
Боящийся Господа ничего не устрашится
И не убоится, ибо Он - надежда его.
Блаженна душа боящегося Господа!
Кем он держится, и кто опора его?
Очи Господа - на любящих Его.
Он - могущественная защита и крепкая опора,
Покров от зноя
И покров от полуденного жара,
Охранение от преткновения
И защита от падения;
Он возвышает душу и просвещает очи,
Дает врачевство, жизнь и благословение.
Кто приносит жертву от неправедного стяжания,
того приношение насмешливое,
И дары беззаконных неблагоугодны;
Не благоволит Всевышний к приношениям нечестивых
И множеством жертв не умилостивляется о грехах их.
Что заколающий на жертву сына пред отцем его,
То приносящий жертву из имения бедных.
Хлеб нуждающихся есть жизнь бедных:
Отнимающий его есть кровопийца.
Убивает ближнего, кто отнимает у него пропитание,
И проливает кровь, кто лишает наемника платы.
Когда один строит, а другой разрушает:
То что они получат для себя кроме утомления?
Когда один молится, а другой проклинает,
Чей голос услышит Владыка?
Когда кто омывается от осквернения мертвым
И опять прикасается к нему, какая польза от его омовения?
Так человек, который постится за грехи свои
И опять идет и делает то же самое:
Кто услышит молитву его?
И какую пользу получит он от того, что смирялся?
Кто соблюдает закон, тот умножает приношения;
Кто держится заповедей, тот приносит жертву спасения.
Кто воздает благодарность, тот приносит семидал;
А подающий милостыню приносит жертву хвалы.
Благоугождение Господу - отступление от зла,
И умилостивление Его - уклонение от неправды.
Не являйся пред лице Господа с пустыми руками,
Ибо все это - по заповеди.
Приношение праведного утучняет алтарь,
И благоухание его - пред Всевышним;
Жертва праведного мужа благоприятна,
И память о ней незабвенна будет.
С веселым оком прославляй Господа
И не умаляй начатков трудов твоих;
При всяком даре имей лице веселое
И в радости посвящай десятину.
Давай Всевышнему по даянию Его,
И с веселым оком - по мере приобретения рукою твоею,
Ибо Господь есть воздаятель
И воздаст тебе всемеро.
Не уменьшай даров, ибо Он не примет их:
И не надейся на неправедную жертву,
Ибо Господь есть судия,
И нет у Него лицеприятия:
Он не уважит лица пред бедным
И молитву обиженного услышит;
Он не презрит моления сироты, ни вдовы,
Когда она будет изливать прошение свое.
Не слезы ли вдовы льются по щекам,
И не вопиет ли она против того, кто вынуждает их?
Служащий Богу будет принят с благоволением,
И молитва его дойдет до облаков.
Молитва смиренного проникнет сквозь облака,
И он не утешится, доколе она не приблизится к Богу
И не отступит, доколе Всевышний не призрит
И не рассудит справедливо и не произнесет решения.
И Господь не замедлит и не потерпит,
Доколе не сокрушит чресл немилосердых;
Он будет воздавать отмщение и народам,
Доколе не истребит сонма притеснителей и не сокрушит скипетров неправедных,
Доколе не воздаст человеку по делам его,
И за дела людей - по намерениям их,
Доколе не совершит суда над народом Своим
И не обрадует их Своею милостью.
Благовременна милость во время скорби,
Как дождевые облака во время засухи.
Помилуй нас, Владыко, Боже всех, и призри,
И наведи на все народы страх Твой.
Воздвигни руку Твою на чужие народы,
И да познают они могущество Твое.
Как пред ними Ты явил святость Твою в нас,
Так пред нами яви величие Твое в них, -
И да познают они Тебя, как мы познали,
Что нет Бога, кроме Тебя, Господи.
Возобнови знамения
И сотвори новые чудеса;
Прославь руку и правую мышцу Твою;
Воздвигни ярость и пролей гнев;
Истреби противника
И уничтожь врага;
Ускори время и вспомни клятву,
И да возвестят о великих делах Твоих.
Яростью огня да будет истреблен убегающий от меча,
И угнетающие народ Твой да найдут погибель.
Сокруши головы начальников вражеских,
Которые говорят: "никого нет, кроме нас!"
Собери все колена Иакова
И соделай их наследием Твоим, как было сначала.
Помилуй, Господи, народ, названный по имени Твоему,
И Израиля, которого Ты нарек первенцем.
Умилосердись над городом святыни Твоей,
Над Иерусалимом, местом покоя Твоего.
Наполни Сион хвалою обетований Твоих,
И Твоею славою - народ Твой.
Даруй свидетельство тем, которые от начала были достоянием Твоим,
И воздвигни пророчества от имени Твоего.
Даруй награду надеющимся на Тебя,
И да веруют пророкам Твоим.
Услышь, Господи, молитву рабов Твоих,
По благословению Аарона, о народе Твоем, -
И познают все живущие на земле,
Что Ты - Господь, Бог веков.
Желудок принимает в себя всякую пищу,
Но пища пищи лучше:
Гортань отличает пищу из дичи,
Так разумное сердце - слова ложные.
Лукавое сердце причинит печаль,
Но человек многоопытный воздаст ему.
Женщина примет всякого мужа,
Но девица девицы лучше:
Красота жены веселит лице
И всего вожделеннее для мужа;
Если есть на языке ее приветливость и кротость,
То муж ее выходит из ряда сынов человеческих.
Приобретающий жену полагает начало стяжанию,
Приобретает соответственно ему помощника,
опору спокойствия его.
Где нет ограды, там расхитится имение;
А у кого нет жены, тот будет вздыхать скитаясь:
Ибо кто поверит вооруженному разбойнику,
Скитающемуся из города в город?
Так и человеку, не имеющему оседлости
И останавливающемуся для ночлега там, где он запоздает.
Всякий друг может сказать "и я подружился с ним".
Но бывает друг по имени только другом.
Не есть ли это скорбь до смерти,
Когда приятель и друг обращается во врага?
О, злая мысль! Откуда вторглась ты,
Чтобы покрыть землю коварством?
Приятель радуется при веселии друга,
А во время скорби его будет против него.
Приятель помогает другу в трудах его ради чрева,
А в случае войны возьмется за щит.
Не забывай друга в душе твоей
И не забывай его в имении твоем.
Всякий советник хвалит свой совет,
Но иной советует в свою пользу;
От советника охраняй душу твою
И наперед узнай, что ему нужно;
Ибо, может быть, он будет советовать
Для самого себя;
Может быть, он бросит на тебя жребий
И скажет тебе: "путь твой хорош";
А сам станет напротив тебя,
Чтобы посмотреть, что случится с тобою.
Не советуйся с недоброжелателем твоим
и от завистников твоих скрывай намерения.
Не советуйся с женою о сопернице ее
И с боязливым - о войне,
С продавцом - о мене,
С покупщиком - о продаже,
С завистливым - о благодарности,
С немилосердым - о благотворительности,
С ленивым - о всяком деле,
С годовым наемником - об окончании работы,
С ленивым рабом - о большой работе:
Не полагайся на таких ни при каком совещании,
Но обращайся всегда только с мужем благочестивым,
О котором узнаешь, что он соблюдает заповеди Господни,
Который своею душею - по душе тебе
И, в случае падения твоего, поскорбит вместе с тобою.
Держись совета сердца твоего,
Ибо нет никого для тебя вернее его;
Душа человека иногда более скажет,
нежели семь наблюдателей,
Сидящих на высоком месте для наблюдения.
Но при всем этом молись Всевышнему,
Чтобы Он управил путь твой в истине.
Начало всякого дела - размышление,
А прежде всякого действия - совет.
Выражение сердечного изменения - лице.
Четыре состояния выражаются на нем:
Добро и зло, жизнь и смерть,
А господствует всегда язык.
Иной человек искусен и многих учит,
А для своей души бесполезен.
Иной ухищряется в речах, а бывает ненавистен, -
Такой останется без всякого пропитания;
Ибо не дана ему от Господа благодать,
И он лишен всякой мудрости.
Иной мудр для души своей,
И плоды знания на устах его верны.
Мудрый муж поучает народ свой,
И плоды знания его верны.
Мудрый муж будет изобиловать благословением,
И все видящие его будут называть его блаженным.
Жизнь человека определяется числом дней,
И дни Израиля бесчисленны.
Мудрый приобретет доверие у своего народа,
И имя его будет жить вовек.
Сын мой! в продолжение жизни испытывай твою душу
И наблюдай, что для нее вредно, и не давай ей того;
Ибо не все полезно для всех,
И не всякая душа ко всему расположена.
Не пресыщайся всякою сластью
И не бросайся на разные снеди,
Ибо от многоядения бывает болезнь,
И пресыщение доводит до холеры;
От пресыщения многие умерли,
А воздержный прибавит себе жизни.