Плач Иеремии написан на древнееврейском языке, в тексте около 2000 слов. Время написания около 587-582 гг. до р.Х. Уже в древности авторство Иеремии ставилось под сомнение, потому что в этой книге хорошо говорится о царе Седокии, к которому Иеремия относился резко отрицательно.
Священник Яков Кротов
Как одиноко сидит город,
Некогда многолюдный!
Он стал, как вдова;
Великий между народами,
Князь над областями
Сделался данником.
Горько плачет он ночью,
И слезы его на ланитах его.
Нет у него утешителя
Из всех, любивших его;
Все друзья его изменили ему,
Сделались врагами ему.
Иуда переселился по причине бедствия
И тяжкого рабства,
Поселился среди язычников,
И не нашел покоя;
Все, преследовавшие его,
Настигли его в тесных местах.
Пути Сиона сетуют,
Потому что нет идущих на праздник;
Все ворота его опустели;
Священники его вздыхают,
Девицы его печальны,
Горько и ему самому.
Враги его стали во главе,
Неприятели его благоденствуют,
Потому что Господь наслал на него горе
За множество беззаконий его;
Дети его пошли в плен
Впереди врага.
И отошло от дщери Сиона
Все ее великолепие;
Князья ее - как олени,
Не находящие пажити;
Обессиленные они пошли
Вперед погонщика.
Вспомнил Иерусалим, во дни бедствия своего
И страданий своих,
О всех драгоценностях своих,
Какие были у него в прежние дни,
Тогда как народ его пал от руки врага,
И никто не помогает ему;
Неприятели смотрят на него
И смеются над его субботами.
Тяжко согрешил Иерусалим,
За то и сделался отвратительным;
Все, прославлявшие его,
смотрят на него с презрением,
Потому что увидели наготу его;
И сам он вздыхает
И отворачивается назад.
На подоле у него была нечистота,
Но он не помышлял о будущности своей,
И поэтому необыкновенно унизился,
И нет у него утешителя.
"Воззри, Господи, на бедствие мое,
Ибо враг возвеличился!"
Враг простер руку свою
На все самое драгоценное его;
Он видит, как язычники
Входят во святилище его,
О котором Ты заповедал,
Чтобы они не вступали в собрание Твое.
Весь народ его вздыхает,
Ища хлеба,
Отдает драгоценности свои за пищу,
Чтобы подкрепить душу.
"Воззри, Господи,
И посмотри, как я унижен!"
Да не будет этого с вами, все проходящие путем!
Взгляните и посмотрите,
Есть ли болезнь,
Как моя болезнь, какая постигла меня,
Какую наслал на меня
Господь
в день пламенного гнева Своего?
Свыше послал Он огонь в кости мои,
И он овладел ими;
Раскинул сеть для ног моих,
Опрокинул меня,
Сделал меня бедным
И томящимся всякий день.
Ярмо беззаконий моих связано в руке Его;
Они сплетены
И поднялись на шею мою;
Он ослабил силы мои.
Господь отдал меня в руки,
Из которых не могу подняться.
Всех сильных моих Господь
Низложил среди меня,
Созвал против меня собрание,
Чтобы истребить юношей моих;
Как в точиле, истоптал Господь
Деву, дочь Иуды.
Об этом плачу я; око мое,
Око мое изливает воды,
Ибо далеко от меня утешитель,
Который оживил бы душу мою;
Дети мои разорены,
Потому что враг превозмог.
Сион простирает руки свои,
Но утешителя нет ему.
Господь дал повеление о Иакове
Врагам его окружить его;
Иерусалим сделался
Мерзостью среди них.
Праведен Господь,
Ибо я непокорен был слову Его.
Послушайте, все народы,
И взгляните на болезнь мою:
Девы мои и юноши мои
Пошли в плен.
Зову друзей моих,
Но они обманули меня;
Священники мои и старцы мои
Издыхают в городе,
Ища пищи себе,
Чтобы подкрепить душу свою.
Воззри, Господи, ибо мне тесно,
Волнуется во мне внутренность,
Сердце мое перевернулось во мне
За то, что я упорно противился Тебе;
Отвне обесчадил меня меч,
А дома - как смерть.
Услышали, что я стенаю,
А утешителя у меня нет;
Услышали все враги мои о бедствии моем
И обрадовались, что Ты соделал это:
О, если бы Ты повелел наступить дню, предреченному Тобою,
И они стали бы подобными мне!
Да предстанет пред лице Твое вся злоба их;
И поступи с ними так же,
Как Ты поступил со мною
За все грехи мои,
Ибо тяжки стоны мои,
И сердце мое изнемогает.