Книга третья
Предисловие
Ты, любезный мой друг, просил меня вывести на свет сокровенные,
как думают сами (еретики), учения Валентина, показать различи еретиков
и представить опровержение против них. Поэтому, я и предпринял,
ведя начало их от Симона, отца всех еретиков, изложить и учения
и преемства их вместе с доказательствами против всех них. И так
как обличение и опровержение их во многих отношениях составляет
одно дело, то я послал тебе (мои) книги, из коих первая содержит
мнения всех и раскрывает их обычаи и характер поведения; а во второй
опровергнуто и разрушено их превратное учение, и выведено на свет
и показано, каково оно на самом деле. В этой же третьей книге я
представлю доказательства из Писаний, дабы мне не остаться пред
тобою в долгу ни в чем просимом тобою, и дабы ты получил от меня,
даже сверх ожидания твоего, средства к обличению и опровержению
всякого рода лжеучителей. Ибо любовь Божия, богатая и независтная,
дает больше, чем кто просит у нее. Итак, помни то, что я сказал
в первых двух книгах, и, присоединив к ним эту книгу, будешь иметь
от меня полнейшее опровержение всех еретиков и с уверенностью и
твердостью будешь противостоять им в защиту истинной и животворной
Веры, которую Церковь приняла от апостолов и передает своим чадам.
Ибо Господь всего дал апостолам Своим власть (проповедовать) Евангелие,
и чрез них мы познали истину, т. е. учение Сына Божия; к ним же
и Господь сказал: Кто слушает вас, Меня слушает, и кто презирает
вас, презирает Меня и Того, Кто послал Меня (Лк. 10, 16).
Глава I
1. Об устроении нашего спасения мы узнали не чрез кого другого,
а чрез тех, чрез которых дошло к нам Евангелие, которое они тогда проповедовали
(устно), потом же, по воле Божией, предали нам в Писаниях, как будущее основание
и столп нашей Веры. Неприлично же утверждать, что они проповедовали прежде, чем
получили «совершенное знание», как осмеливаются некоторые говорить, выдавая самих
себя за исправителей апостолов. Ибо, после того как Господь наш воскрес из мертвых,
и они облечены были свыше силою нисходящего Св. Духа, исполнились всеми (дарами
Его) и получили совершенное знание, — они вышли в концы земли, благовествуя о
благах, (дарованных) нам от Бога, и возвещая небесный мир людям, которые и все
вместе и каждый порознь имеют Евангелие Божие. Так, Матфей издал у евреев на их
собственном языке писание Евангелия в то время, как Петр и Павел в Риме благовествовали
и основали Церковь. После их отшествия Марк, ученик и истолкователь Петра, предал
нам письменно то, что было проповедано Петром. И Лука, спутник Павла, изложил
в книге проповеданное им Евангелие. Потом Иоанн, ученик Господа, возлежавший на
Его груди, также издал Евангелие во время пребывания своего в Ефесе Азийском [1].
2. И все они проповедали нам Единого Бога, Творца неба и земли, возвещенного
законом и пророками, и Единого Христа, Сына Божия; и кто не согласен с ними, тот
презирает причастников Господа, презирает и Самого Христа Господа, презирает и
Отца, и сам собою осужден, противясь своему собственному спасению, что делают
все еретики.
[1] Это место от слов «Так, Матфей» на греческом языке находится и у Евсевия
5, 8.
Глава II
1. Когда обличают (еретиков) из Писаний, то они обращаются к обвинены
самых Писаний, будто они неправильны, не имеют .авторитета, различны
по изложены, и (говорят), что из них истина не может быть открыта
теми, кто не знает предания. Ибо (говорят) истина предана не чрез
письмена, но живым голосом, и потому будто Павел сказал: мы говорим
премудрость между совершенными, премудрость же не мира сего
(1 Кор. 11, 6). И этою премудростью каждый из них называет изобретенный
им самим вымысел, так что, по их понятию, истина находится то в
Валентине, то в Маркионе, то в Керинфе, а потом в Василиде, или
в каком другом противоречащем им (учителе), который не мог ничего
сказать, относящегося ко спасению. Ибо каждый из них, будучи совершенно
превратного направления, не стыдится, искажая учение истины, проповедовать
себя самого.
2. Когда же мы отсылаем их опять к тому преданию, которое происходить
от апостолов и сохраняется в церквах чрез преемства пресвитеров,
то они противятся преданию, говоря, что они премудрее не только
пресвитеров, но и апостолов, и что они нашли чистую истину. Ибо
(говорят) апостолы к словам Спасителя примешали нечто от закона,
и не только апостолы, но и Сам Господь говорил то от Димиурга; то
от средины, а иногда от высоты (Плиромы), они же несомненно, неповрежденно
и чисто знают сокровенное таинство: бесстыднейшее богохульство против
Творца! Итак, выходить, что они не согласны ни с Писаниями, ни с
преданием.
3. С такими-то людьми мы должны, любезный друг, сражаться, — людьми,
которые, подобно змеям, стараются отовсюду ускользнуть. Поэтому,
должно противостать им со всех сторон, дабы некоторых из них выбить
из их убежища и привести к обращению к истине. Ибо. хотя не легко
обратиться душе, объятой заблуждением, но не совсем невозможно освободиться
от заблуждения, как скоро представлена истина.
Глава III
1. Все, желающие видеть истину, могут во всякой церкви узнать предание
апостолов, открытое во всем мире; и мы можем перечислить епископов,
поставленных апостолами в церквах, и преемников их до нас, которые
ничего не учили и не знали такого, что эти (еретики) бредят. Ибо,
если бы апостолы знали сокровенные таинства, которые они сообщали
совершенным отдельно и тайно от прочих, то предали бы их в особенности
тем, кому поручали самые церкви. Ибо они хотели, чтобы были совершенны
и безукоризненны во всем те, кого оставляли своими преемниками и
кому передавали свое место учительства, так как от их правильного
действования должна происходить великая польза, а от падения их
— величайшее несчастие.
2. Но поелику было бы весьма длинно в такой книге, как эта, перечислять преемства
(предстоятелей) всех церквей, то я приведу предание, которое имеет от апостолов
величайшая, древнейшая и всем известная церковь, основанная и устроенная в Риме
двумя славнейшими апостолами Петром и Павлом, и возвещенную людям веру, которая
чрез преемства епископов дошла до нас, и посрамлю всех тех, кто всячески незаконным
образом составляет собрания или по худому самоугождению, или по тщеславию, или
по слепоте и превратным мнениям. Ибо, по необходимости, с этою церковью, по ее
преимущественной важности, согласуется всякая церковь, т. е. повсюду верующие,
так как в ней апостольское предание всегда сохранялось ворующими повсюду [1].
3. Блаженные апостолы, основав и устроив церковь, вручили служение епископства
Лину. Об этом Лине Павел упоминает в посланиях к Тимофею. Ему преемствует Анаклит;
после него на третьем месте от апостолов получает епископство Климент, видевший
блаженных апостолов и обращавшийся с ними, еще имевший проповедь апостолов в ушах
своих и предание их пред глазами своими; впрочем он не один, но многие еще оставались
тогда, которые получили наставление от апостолов. При этом Клименте, когда произошло
немалое разномыслие между братьями в Коринфе, церковь римская написала к коринфянам
весьма дельное послание, увещевая их к миру и восстановляя их веру, и возвещая
недавно принятое от апостолов предание [2], которое проповедует Единого Бога всемогущего,
Творца неба и земли. Создателя человека. наведшего потоп и призвавшего Авраама,
изведшего народ из земли Египетской, говорившего с Моисеем, положившего закон,
и пославшего пророков, и приготовившего огонь для диавола и его ангелов. Из этого
писания желающие могут узнать, что Он, Отец Господа нашего Иисуса Христа, проповедуется
церквами, и также уразуметь апостольское предание Церкви, так как послание гораздо
древнее тех людей, которые ныне преподают ложное учение и выдумывают иного Бога,
выше Творца и Создателя всего существующего. Этому Клименту [3] преемствует Эварест,
Эваресту Александр, потом шестым от апостолов был поставлен Сикст, после него
Телесфор, который славно претерпел мучение; потом Гигин, потом Пий, после него
Аникита; после Сотира, преемствовавшего Аниките, ныне на двенадцатом месте от
апостолов жребий епископства имеет Элевфер. В таком порядке и в таком преемстве
церковное предание от апостолов и проповедь истины дошли до нас. И это служит
самым полным доказательством, что одна и та же животворная Вера сохранялась в
церкви от апостолов доныне и предана в истинном виде.
4. И Поликарп, который не только был наставлен апостолами и обращался
со многими из видевших нашего Господа, но и апостолами был поставлен
в епископа Смирнской церкви в Азии, и которого и я видел в моей
ранней молодости, — ибо он жил долго и в глубокой старости окончил
эту жизнь славнейшим и благороднейшим мученичеством, — он всегда
учил тому, что узнад от апостолов, что передает и Церковь, и что
одно только истинно. Об этом свидетельствуют все церкви азийские,
равно как и те, которые были преемниками Поликарпу до настоящего
времени, — такой человек гораздо достовернейший и надежнейший свидетель
истины, чем Валентин, Маркион и прочие еретики. Он, прибыв в Рим
при Аниките, многих обратил от вышепоименованных еретиков к церкви
Божией, возвещая, что он принял от апостолов одну только ту истину,
которая передана Церковью. И есть слышавшие от него, что Иоанн,
ученик Господа, в Ефесе, пришед в баню и увидев в ней Керинфа, выбежал
из бани не мывшись и сказал: убежим, чтобы не упала баня, потому
что в ней враг истины, Керинф. И сам Поликарп при встрече с Маркионом,
сказавшим ему: «знаешь ли меня», отвечал: «знаю первенца сатаны».
Такую осторожность имели апостолы и их ученики, чтобы даже в слове
не иметь общения с кем-либо из тех, которые искажали истину, как
и Павел сказал: от еретика-человека отступай после первого и
второго вразумления, зная, что таковый развратился и согрешает,
будучи самоосужден (Тит. 3, 10–11). Есть весьма дельное послание
Поликарпа, написанное к филиппийцам, из которого желающие и заботящиеся
о своем спасения могут узнать и характер веры его и проповедь истины.
Также и церковь ефесская, основанная Павлом и имевшая среди себя
Иоанна до самых времен Траяна, есть истинная свидетельница апостольского
предания.
Глава IV
1. При таких доказательствах, не должно искать у других истины, которую легко
получить от Церкви, ибо Апостолы, как богач в сокровищницу, вполне положили в
нее все, что относится к истине, так что всякий желающий берет из нее питие жизни
(Апок. 22, 17). Она, именно, есть дверь жизни, а все прочие (учители) суть воры
и разбойники. Посему, должно избегать последних, но с величайшим тщанием избирать
то, что относится к Церкви, и принимать предание истины. Что же? Если бы возник
спор о каком-нибудь важном вопросе, то не надлежало ль бы обратиться к древнейшим
церквам, в которых обращались Апостолы, и от них получить, что есть достоверного
и ясного относительно настоящего вопроса? Что если бы Апостолы не оставили бы
нам писания? Не должно ли было следовать порядку предания, преданного тем, кому
они вверили церкви?
2. Этому порядку следуют и многие племена варваров, верующих во Христа, которые
имеют спасение свое без хартии или чернил, написанное в сердцах своих Духом, и
тщательно блюдут древнее предание, веруя во Единого Бога, Творца неба и земли
и всего, что в них, чрез Иисуса Христа Сына Божия, Который, по превосходной любви
к своему созданию, снизошел до рождены от Девы, чрез Себя Самого соединяя человека
с Богом, пострадал при Понтие Пилате, воскрес, во славе взят (на небо) и со славою
придет, как Спаситель спасаемых и Судия осуждаемых, и пошлет в вечный огонь исказителей
истины и презрителей Его Отца и пришествия Его. Принявшие эту веру без письмени
суть варвары относительно нашего языка, но в отношении учения, нрава и образа
жизни они по вере своей весьма мудры и угождают Богу, живя во всякой правде, чистоте
и мудрости. И если бы кто стал проповедовать этим людям еретические измышления,
говоря с ними на их собственном языке, — тотчас бы, зажимая уши, убежали как можно
далее, не терпя даже слышать богохульную беседу. Таким-то образом, вследствие
того древнего апостольского предания, они даже не допускают в ум свой чудовищной
речи еретиков, так как у них не было ни (церковного) собрания, ни установленного
учения.
3. Ибо прежде Валентина не было валентиниан, и до Маркиона не было маркионитов,
равно и прочих худомыслящих (учителей), которых я перечислил выше, не было прежде,
чем появились основатели и изобретатели их превратного учения. Валентин пришел
в Рим при Гигине, процветал при Пие и пробыл до времени Аникиты. Кердон, предшественник
Маркиона, сам прибыл при Гигине, который был девятым епископом [1], часто приходя
в церковь и исповедуясь, он так и окончил (жизнь), то уча тайно, то опять исповедуясь,
то обличаемый в своем худом учении, и наконец оставил собрание братий. Преемник
его, Маркион получил силу при Аниките, занимавшем десятое место в ряду епископов.
Прочие, так называемые гностики, произошли от Менандра, ученика Симона, как я
показал, и каждый из них являлся отцем и главою принятого им учения. Последние
все впали в свое богоотступничество гораздо позднее, уже в средние времена Церкви.
Глава V
1. Когда апостольское предание таким образом существует в Церкви и сохраняется
у нас, я возвращусь к доказательствам из писаний Апостолов, написавших также Евангелие,
в которых они изложили учение о Боге, поставляя при сем на вид, что Господь наш
Иисус Христос есть Истина (Ин. 14, 6) и лжи в Нем нет, как и Давид, пророчествуя
от рождены Его от Девы и о воскресении из мертвых, говорит: Истина воссияла
от земли (Пс. 84, 12). И Апостолы, ученики Истины, также чужды всякой лжи;
ибо ложь не соединяется с истиною, как тьма со светом, но присутствие одной исключает
другую. Посему, Господь наш, будучи Истина, не говорил лжи, и о ком Он знал, как
о плоде несовершенства, того не исповедал бы Богом, и Он, совершенный, духовный
и бывший внутри Плиромы, не называл бы несовершенного, душевного и находящегося
вне Плиромы Богом всего, Верховным Царем и Своим Отцем. И ученики Его не упоминали
о каком-либо другом Боге и не называли Господом никого, кроме Того, Кто есть истинно
Бог и Господь всего, — как говорят эти пустейшие софисты, будто апостолы с лицемерием
приспособляли свое учение к приемлемости слушателей и давали ответы сообразно
с мнениями вопрошающих: для слепых выдумывали басни сообразно с их слепотою, для
слабых сообразно с слабостьюо, и для заблуждающихся сообразно с их заблуждением,
и что они тем, которые Димиурга почитали единым Богом, его и проповедовали, а
способным понять неименуемого Отца излагали неизреченную тайну посредством притчей
и загадок; и что Господь и Апостолы вели дело учительства не согласно с истиною,
но лицемерно и приспособляясь с приемлемостью каждого.
2. Такой образ действия не свойствен тем, которые исцеляют или дают жизнь,
но скорее тем, которые причиняют болезнь и распространяют свое невежество, и гораздо
истиннее окажется закон, проклинающий всякого, кто слепого вводит на пути в заблуждение.
Ибо Апостолы, посланные для отыскания заблудших, для прозрения невидевших и исцеления
больных, конечно, говорили с ними не по их настоящему мнению, но согласно с откровением
Истины. И какие-либо люди действовали бы не правильно, если бы слепым, уже готовым
идти на пропасть, советовали бы продолжать по тому опаснейшему пути, как будто
он действительно прямой путь, и по нему пройдут благополучно. Какой врач, желая
исцелить больного, будет действовать сообразно с прихотями больного, а не с тем,
что требуется для излечения? А что Господь пришел для исцеления больных, Он Сам
свидетельствует говоря: не здоровые нуждаются во враче, но болящие. Не пришел
Я призвать праведных, но грешников к покаянию (Лк. 5, 31, 32). Каким же образом
больные укрепятся? И как грешники покаются? Тем ли, что они будут оставаться в
том же положении, или, напротив, когда они решатся на великую перемену и изменение
прежнего образа жизни, чрез который они навлекли себе немалую болезнь и множество
грехов? Неведение же, мать всего этого, устраняется чрез знание. Поэтому, Господь
сообщал ученикам Своим знание, чрез которое Он и больных исцелял и грешников воздерживал
от греха. Итак, Он говорил с ними, не приспособляясь к старому их мнению, и давал
ответ, не сообразно с расположением вопрошающих, а согласно с спасительным учением,
без притворства и без лицеприятия.
3. Это видно и из слов Господа: Он обрезанным указывал на Сына Божия, Христа
предвозвещенного пророками, т. е. открывал Себя Самого, Который возвратил людям
свободу и даровал наследие нетления. А язычников Апостолы учили, чтобы оставили
суетные дерева и камни, почитаемые ими за богов, и чтили истинного Бога, Который
создал и образовал весь род человеческий и посредством Своего творения питал его,
умножал, укреплял и поддерживал в бытии, и чтобы уповали на Его Сына, Иисуса Христа,
Который искупил нас Своею кровию от отступничества, дабы и мы были народ освященный,
— Который сойдет с небес в силе Отца и сотворит суд над всеми и соблюдшим заповеди
Его дарует блага Божии. Он явился в последние времена и, как краеугольный камень,
собрал и соединил дальних и ближних (Еф. 2, 17), т. е. обрезанных и необрезанных,
распространяя Иафета и помещая его в доме Сима (Быт. 9, 27).
Глава VI
1. Итак ни Господь, ни Святый Дух, ни Апостолы никогда не назвали бы определенно
и решительно Богом того, кто не Бог, если бы он действительно не был Бог, и не
назвали бы произвольно кого-либо Господом, кроме господствующего над всем Бога
Отца и Его Сына, получившего от Отца Своего господство над всем созданием, как
говорится в словах: Господь сказал Господу моему: сиди одесную Меня, пока сделаю
врагов Твоих подножием ног Твоих (Пс. 109, 1). Здесь (Писание) представляет,
что Отец говорил Сыну: Он дал Ему наследие народов и покорил Ему всех врагов.
Посему, когда Отец истинно есть Господь, и Сын истинно есть Господь, то справедливо
Дух Святый обозначил Их наименованием Господа. И еще, при истреблении содомлян,
Писание говорит: И одождил Господь над Содомом и Гоморрою огонь и серу от Господа
с неба (Быт. 19, 24). Здесь оно показывает, что Сын, Который и беседовал с
Авраамом, получил от Отца власть судить содомлян за их развратность. Подобным
образом говорится: Престол Твой, Боже, (пребывает) во век, жезл царства Твоего
есть жезл правды. Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, и потому Тебя
помазал Бог, Бог Твой (Пс. 44, 7). Ибо Дух обоих обозначил именем Бога и помазуемого
Сына и помазующего, т. е. Отца. И еще: Бог стал в собрании богов и судит посреди
богов (Пс. 81, 1). Здесь говорится об Отце и Сыне и о тех, которые получили
усыновление; последние же суть Церковь. Ибо она есть собрание Божие, которое Бог,
т. е. Сам Сын собрал чрез Себя Самого. О Нем опять говорит: Бог богов Господь
говорил и призвал землю (Пс. 49, 1). Какой Бог? Тот, о Котором сказал: Бог
явно приидет, Бог наш, и не будет молчать (Пс. 49, 3), т. е. Сын Божий, Который
открыто пришел к людям, и Который говорит: Я открыто явился тем, которые не
ищут Меня (Ис. 65, 1). Каких же богов (Он Бог)? Тех, которым говорит: Я
сказал — вы боги и все сыны Вышнего (Пс. 81, 6), т. е. получившим благодать
усыновления, по которой мы взываем: Авва, Отче» (Рим. 8, 15).
2. Итак, никто другой, как я сказал, не именуется Богом и не называется Господом,
кроме Бога и Господа всего, Который также говорил Моисею: Я есмь Сущий. И скажи
сынам израилевым так: Сущий послал меня к вам (Исх. 3, 14), и кроме Его Сына,
Иисуса Христа, Господа нашего, Который верующих во имя Его делает сынами Божиими.
И еще, обращаясь к Моисею Сын говорит: Я сошел избавить этот народ (Исх.
3, 8). Ибо Кто сошел, Тот же и восшел, для спасения людей. Итак, чрез Сына, Который
есть во Отце и имеет в Себе Отца, открылся Бог Сущий, так как Отец свидетельствует
о Сыне, и Сын возвещает Отца. Как и Исаия говорит: И я свидетель, говорит Господь
Бог, и отрок, которого я избрал, чтобы вы знали и веровали и разумели, что Я есмь
(Иc. 43, 10).
3. Когда же Писание упоминает о тех, которые не суть боги, то, как я сказал,
оно не совершенно представляет их богами; но с некоторым прибавлением и обозначением,
показывающим, что они не боги. Так у Давида говорится: боги народов суть идолы
демонов (Пс. 95, 5) и не следуй чужим богам (Пс. 80, 10). Словами «боги
народов», — а народы не знают истинного Бога, — и наименованием их «чужими богами»
он показывает, что они не боги. Сам же от себя говорит, что они: они — говорит
— «суть идолы демонов». И Исаия (говорит): посрамятся хулящие Бога и ваяющие
бесполезно [1], и Я свидетель, говорит Бог (Иc. 44, 11). Он отрицает, что
они боги, но пользуется одним только именем, чтобы мы знали, о ком он говорит.
То же самое говорит Иеремия: боги, не сотворившие неба и земли; да погибнут
с земли поднебесной (Иер. 10, 11). Присоединяя об их уничтожении, он сим показывает,
что они не боги. И Илия, собрав весь израильский народ на гору Кармил, чтобы отвратить
от идолопоклонства, говорит: доколе будете хромать на обе стороны? Если Один
есть Господь Бог, то следуйте Ему (3 Цар. 18, 21 и пр.). И еще при всесожжении
так говорит к жрецам идолов: вы будете призывать во имя богов ваших, а я буду
призывать во имя Господа Бога моего, и Бог, Который услышит сегодня, Тот есть
Бог (3 Цар. 18, 24). Говоря это пророк тем самым показывает, что почитаемые
у них за богов не суть боги. Но он обращает их к Богу, в Которого он веровал и
Который истинно есть Бог, и к Нему-то обращался с своим воззванием: Господь
— Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова, услышь меня сегодня, и весь народ сей
уразумеет, что Ты Бог Израилев (3 Цар. 18, 36).
4. И я призываю Тебя, Господь — Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Такова и Израиля,
Отец Господа нашего Иисуса Христа, Бог, Который по множеству милосердия Своего
благоволил к нам, чтобы мы знали Тебя, Который сотворил небо и землю и владычествуешь
над всем, Единый и Истинный Бог, кроме Которого нет другого Бога, через Господа
нашего Иисуса Христа даруй и владычество Святого Духа; дай всякому читающему это
сочинение познать Тебя, что Ты единый Бог, и утвердиться в Тебе и отстать от всякого
еретического, безбожного и нечестивого учения.
5. И апостол Павел, говоря: вы служили тем, которые не были боги, а теперь
знаете Бога и даже знаемы Богом (Гал. 4, 8, 9), отделил тех, которые не были
(боги) от Того, Кто есть Бог. И еще говоря об антихристе: он противится и возвышается
над всем, что называется Бог или что почитается (2 Сол. 2, 4), обозначает
тех, которые от неведущих Бога называются богами, т. е. идолов. Ибо Отец всего
называется Богом и действительно есть; и антихрист будет превозноситься не над
Ним, но над ими, которые называются, но не суть боги. Что это истинно, сам Павел
говорит: знаем, что идол ничто и что никто не Бог, кроме Единого. Если и есть
так называемые боги на небе или на земле, но у нас Един Бог Отец, от Которого
все и Которому и мы принадлежим, и один Господь, Иисус Христос, чрез Которого
все (существует) и через Которого и мы (1 Кор, 8, 4 и др.). Он различил и
отделил тех, которые называются, но не суть боги, от Единого Бога Отца, от Которого
все, и сам от себя, решительнейшим образом исповедал Единого Господа Иисуса Христа.
В словах: «на небе и на земле» Он говорит не о творцах мира, как толкуют эти (лжеучители),
но это подобно тому, что сказано Моисеем: не делай себе никакого изображения
для Бога из того ли, что на небе горе, или из того, что на земле внизу, или —
что в воде под землею (Втор. 5, 8). Что именно разумеется под тем, что на
небе, он сам изъясняет: Смотря на небо и видя солнце, луну и звезды и все украшение
неба, ты по заблуждению не покланяйся им и не служи (Втор. 4, 19). И сам Моисей,
человек Божий, хотя явился пред Фараоном, как Бог, но не называется у пророков
ни Господом, ни Богом, но говорится Духом об нем, как о Моисее, верном рабе
и служителя Божием (Евр. 3, 5; Чис. 12, 7), чем он и был на самом деле.
Глава VII
1. Что касается того, что они говорят, будто Павел во втором (послании) к коринфянам
ясно сказал: У которых Бог века сего ослепил умы неверующих (2 Кор. 4,
4), и будто иной есть Бог века сего, и иной Тот, Который выше всякого господства,
начальства и власти; то мы не виноваты, если присвояющие себе знание таинств вышебожественных
не умеют даже читать Павла. Ибо, если кто сообразно с обычаем Павла, который,
как я доказал в ином месте [1] и многими примерами, употребляет перестановку слов,
прочитает это место так: «у которых Бог» отделит и, несколько остановившись потом,
остальное прочитает вместе за одно «века сего ослепил умы неверующих», то найдет
истинный смысл, так что выйдет мысль: «Бог ослепил умы неверующих века сего».
Так оказывается посредством некоторой расстановки. Павел говорит не о Боге века
сего, как будто признавая выше его еще другого (Бога) — он Бога и признал Богом,
— но о неверующих века сего говорит, потому что они не наследуют грядущего века
нетления. Каким же образом Бог ослепил умы неверующих, я покажу из самого Павла
в дальнейшем рассуждении, чтобы теперь не отвлечь далеко своей мысли от настоящего
предмета речи.
2. Что Апостол часто, по быстроте речи и стремительности находящегося в нем
духа, делает перемещения в словах, это можно видеть из многих других примеров.
В послании к Галатам он говорит так: к чему же закон дел? [2] Он дан, пока
не придет семя, к которому относится обетование, будучи установлен ангелами рукою
Посредника (Гал. 3, 19). Порядок (слов) следующий: «к чему же закон дел? Установленный
ангелами рукою Посредника он дан, пока не придет семя, к которому относится обетование»:
таким образом человек спрашивает, а Дух отвечает. И еще во втором (послании) к
Фессалоникийцам он об антихристе говорит: тогда откроется беззаконник, которого
Господь Иисус Христос убьет духом уст Своих и истребит явлением пришествия Своего,
которого пришествие по действию сатаны (будет) со всякою силою и знамениями и
чудесами ложными (2 Сол. 2, 8). Здесь порядок слов такой: «тогда откроется
беззаконник, коего пришествие по действию сатаны (будет) со всякою силою и знамениями
и чудесами ложными, которого Господь Иисус убьет духом уст Своих и истребит явлением
пришествия Своего». Ибо Он говорит не о пришествии Господа, что Он (будет) по
действию сатаны, но о пришествии беззаконника, которого называет также антихристом.
Посему, если кто будет невнимателен при чтении и не сделает остановок дыхания
в произносимом месте, то не только явятся несообразности, но и читающий скажет
богохульство, будто пришествие Господа будет по действию сатаны. Итак, как здесь
при чтении должно показывать перестановку слов и наблюдать последующий смысл Апостола,
так и там мы не читаем «Бог мира сего», но Бог, Которого, поистине, называем Богом,
и услышим о неверующих и ослепленных века сего, что они не наследуют грядущего
века жизни.
Глава VIII
1. С разрушением такой клеветы еретиков, становится ясным, что ни пророки,
ни Апостолы никогда не называли другого Бога и не именовали Господом никого, кроме
Единого Истинного Бога. Тем более (этого не допускал) Сам Господь. Который повелевает
и Кесарю воздавать, что принадлежит Кесарю, и Богу, что принадлежит Богу
(Mф. 22, 21), и называет Кесаря именно Кесарем, а Бога исповедует Богом. Подобным
образом и слова: не можете служить двум господам (Mф. 6, 24), Он Сам объясняет
говоря: «не можете служить Богу и маммоне», Бога исповедуя Богом, а маммону называя
тем, что она и есть. Словами: «не можете служить двум господам» Он не маммону
называет Господом, но учит учеников служа Богу не покоряться маммоне и не рабствовать
ей. Ибо говорит: кто делает грех, есть раб греха (Ин. 8, 34). Посему, как
служащих греху называет рабами греха, но самого греха не именует Богом, так и
служащих маммоне называет рабами маммоны, не именуя маммоны Богом. А маммона в
иудейском языке, на котором говорят и самаряне, означает «жадного, желающего более,
чем должно». В еврейском же языке с прибавкою слога называется «мамуел» и означает
обжору, неумеренного в еде. Итак, согласно с обоими значениями (слова), мы не
можем служить вместе Богу и маммоне.
2. Когда же Он называет диавола сильным, то не вообще, но в сравнении с нами,
а Себя Самого показывает во всем и истинно сильным, говоря, что никто не может
иначе расхитить сосуды сильного, если прежде не свяжет самого сильного и тогда
расхитит дом его (Mф. 12, 26). Сосуды и дом его — были мы, когда жили в отступничество,
ибо он делал с нами, что хотел, и дух нечистый обитал в нас. Он был силен не в
отношении к Тому, Кто его связал и расхитил дом его, но в отношении к людям, бывшим
в его власти, потому что он отвращал мысль их от Бога; и их-то Господь исхитил
(у него), как говорит Иеремия:, Господь избавил Иакова и исхитил его из руки
сильнейшего его (Иер. 31, 11). Если бы Господь не указал на вяжущего его и
расхищающего его дом, а его только одного назвал сильным, то сильный был бы непобедим.
Но Он присовокупил и о том, кто держит его (в своей власти), ибо вяжущий держит,
а связанный содержится (во власти). И это Он сделал без сравнения, дабы раб отступник
не был сравниваем с Господом, ибо не только он, но ничто из сотворенного и подчиненного
Ему не может быть сравниваемо с Словом Божиим, чрез Которое все произошло, Которое
и есть Господь наш Иисус Христос.
3. Что и Ангелы, Архангелы, Престолы и Господства устроены и сотворены Всевышним
Богом чрез Слово Его, это Иоанн так показал. Сказав о Слове Божием, что оно было
в Отце, он присовокупил: все чрез Него произошло и без Него не произошло ничего
(Ин. 1, 3). Давид также, перечислив хвалы Ему и поименовав все мною упомянутое
и небеса и все силы их, присоединил: ибо Он повелел и создалось, Он сказал
и стало (Пс. 32, 9). Кому же повелел? Слову, Которым говорит небеса утверждены
и духом уст Его вся сила их (Пс. 32, 6). А что Он Сам все сотворил свободно
и как хотел, опять Давид говорит; Бог наш на небе горе и на земле; Он сотворил
все, что восхотел (Пс. 113, 11). Созданное же отлично от Создавшего и сотворенное
отлично от Сотворившего. Сам Он не созданный, без начала и конца, ни в чем не
нуждающийся; Сам Себе довлеющий и всем другим существам дающий самое бытие; а
сотворенное Им получило начало. А что имеет начало, может разрушиться, подчинено
и имеет нужду в своем Творце, то необходимо у людей, имеющих сколько-нибудь смысла
к различению таких вещей, должно иметь отличное наименование, так чтобы Сотворивший
все с Словом Своим по справедливости Один только назывался Богом и Господом, а
сотворенное не должно уже быть причастным тому же названию и получать то же имя,
какое принадлежит Творцу.
Глава IX
1. Когда таким образом здесь достаточно показано, а в последствии еще более
уяснится, что ни пророки, ни Апостолы, ни Господь Христос в Своем лице не признавали
никакого другого Господа или Бога, а только собственно Бога и Господа, ибо пророки
и Апостолы признавали Отца и Сына, и никого другого не называли Богом и не исповедали
Господом, а Сам Господь преподал Своим учеником только об Отце Боге и Господе,
Который Один есть Бог и Владыка всего, то нам должно, если мы их ученики, следовать
их такого рода свидетельствам. Ибо апостол Матфей, зная одного и того же Бога,
Который дал обещание Аврааму сделать семя его как звезды небесные. Который чрез
Сына Своего Христа Иисуса призвал нас от поклонения камням к познанию Его, дабы
кто был не народ, стал народом и не любимая стала возлюбленною (Рим. 9,
25; Ос. 1, 10 и 2, 23), — говорит, что Иоанн, уготовлявший путь Христу, тем, которые
хвалились плотским родством (с Авраамом), но имели ум превратный и исполненный
всякого зла, проповедовал покаяние, которое бы отвратило их от зла, и говорил:
порождения ехиднины! Кто указал вам бежать от грядущего гнева? Сотворите же
достойный плод покаяния; и не думайте говорит в себе самих: отец у нас Авраам.
Ибо говорю вам, что Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму (Mф.
3, 7–9). Он проповедовал им покаяние (и удаление) от зла, но не возвещал другого
Бога, кроме Того, Который дал обещание Аврааму, — он предтеча Христов, о котором
Матфей согласно с Лукою говорит: он тот, о котором Господь сказал чрез пророка:
глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Бога
нашего. Всякая долина да наполнится, и всякая гора и холм да унизятся, кривизны
выпрямятся и неровные пути сделаются гладкими, и увидит всякая плоть спасение
Божие (Mф. 3, 3). Итак, Один и Тот же Бог, Отец Господа нашего, Который и
обещал чрез пророков послать Предтечу и сделал видимым спасение Свое, т. е. Слово
Свое, Которое и воплотилось, дабы во всем был виден Царь их. Ибо необходимо, чтобы
судимые видели Судию и знали того, кем судятся, и получающие славу должны знать
того, кто дарует им дар славы.
2. Еще Матфей об Ангеле говорит так: Ангел Господа явился во сне Иосифу
(Mф. 1, 20); какого Господа, он сам объясняет: «да сбудется реченное Господом
чрез пророка: из Египта воззвал Я Сына Моего (Mф. 2, 15). Се Дева во чреве приимет
и родит Сына и нарекут имя Ему Эммануил, что значит — с нами Бог (Mф. 1, 23).
Об этом Эммануиле от Девы Давид сказал: не отврати лица твоего Христа (помазанника).
Господь клялся Давиду истиною и не презрит его: плод чрева твоего поставлю на
престоле твоем (Пс. 131, 10, 11). И еще: Бог ведом в Иудее; Его место стало
в мире (Салиме) и Его жилище в Сионе (Пс. 75, 2). Итак один и тот же Бог,
проповедуемый пророками и возвещенный Евангелием, и Его Сын, Который от плода
чрева Давидова, т. е. от Девы Давидовой, и Эммануил, и о Его-то звезде пророчествовал
Валаам: воссияет звезда от Иакова и восстанет вождь во Израиле (Чис. 24,
17). Матфей же говорит, что волхвы, пришедшие с востока, сказали: мы видели
звезду Его на востоке, и пришли поклониться Ему (Mф. 2, 2), и приведенные
звездою в дом Иакова к Эммануилу, они показали принесенными ими дарами, кому они
покланялись: принесли мирру, потому что Он был Тот, Который имел умереть и быть
погребенным за смертный род человеческий, золото, потому что Он Царь, коего
царству нет конца (Лк. 1, 33), — ладан, потому что Он Бог, Который стал
ведом в Иудее (Пс. 75, 2) и открылся тем, которые не искали Его (Ис.
65, 1).
3. Еще о крещении Его Матфей говорит: открылись небеса и Он увидел Духа
Божия, Который как голубь, сходил на Него. И вот глас с неба, глаголющий: сей
есть Сын Мой возлюбленный, в котором Мое благоволение (Mф. 3, 16). Не Христос
сходил тогда на Иисуса, — и не другой есть Христос, а другой Иисус; но Слово Божие,
Спаситель всех, Владыка неба и земли, Который есть Иисус, как я прежде показал
[1], принявший плоть и помазанный от Отца Духом, стал Иисус Христос, как говорит
и Исаия: произойдет ветвь от корня Иессеева, и цвет взойдет от его корня, и
почиет на Нем Дух Божий, Дух премудрости, и разума, Дух совета и силы, Дух знания
и благочестия и наполнят Его Дух страха Божия. Он будет судить не по славе, и
обличать не по речи, но Он даст суд правый смиренному (человеку) и обличит славных
земли (Ис. 11, 1 и пр.). И еще Исаия, прорекая о помазании Его и для чего
Он был помазан, говорит: Дух Божий на Мне, потому что Он помазал Меня: Он послал
Меня благовествовать смиренным [2], исцелить сокрушенных сердцем, проповедовать
пленным отпущение и слепым прозрение, возвестить благоприятный год Господний
и день воздаяния, и утешить всех скорбящих» (Ис. 61, 1 и пр.). Ибо, потому, что
Слово Божие было человек от корня Иессеева и сын Авраама, потому и почил на Нем
Дух Божий, и Он был помазан для благовествования смиренным. Поелику же Он был
Бог, то судил не по славе и обличал не по речи; ибо Ему не нужно было, чтобы
кто свидетельствовал Ему о человеке, когда Сам Он знал, что было в человеке
(Ин. 2, 25). Он призывал всех скорбящих и, даруя отпущение тем, которые грехами
были приведены в плен, разрешал их от уз, о которых говорит Соломон: каждый
связывается путами своих грехов (Притч. 5, 22). Итак Дух Божий сошел на Него,
— (Дух) Того, Который чрез пророков обещал помазать Его, чтобы мы получая от обилия
Его помазания спаслись. Таково свидетельство Матфея.
Глава X
1. Лука, последователь и ученик Апостолов, повествуя о Захарии и Елисавете,
от которых, по обетованию Божию, родился Иоанн, так говорит: оба они были праведны
пред Богом, поступая по всем заповедям и уставам Господним беспорочно (Лк.
1, 6). И еще о Захарии: однажды, когда он в порядке своей чреды исполнял священническое
служение пред Богом, по обычаю священства, досталось ему по жребию возжечь фимиам,
и пришел он священнодействовать [1], войдя в храм Господень (Лк. 1, 8 и
пр.). Предстоятель пред лицом Господа просто, решительно и твердо исповедует от
себя Богом и Господом Того, Кто избрал Иерусалим и уставил закон священства, Коего
слуга и ангел Гавриил. Ибо он не знал выше Его другого Бога, потому что если бы
имел понятие о некоем совершеннейшем Боге и Господе, кроме Его, то он не исповедал
бы, как я уже показал, того, кого почитал плодом несовершенства, безусловно и
всецело Богом и Господом. И об Иоанне он так говорит: он будет велик пред Господом,
и многих из сынов Израилевых обратит к Господу Богу их, и он предъидет пред Ним
в духе и силе Илии, дабы приготовить Господу народ совершенный (Лк. 1, 15).
Кому он приготовил народ и пред каким Господом он был велик? Конечно пред Тем,
Который сказал, что Иоанн имел нечто больше, чем пророк, и нет никого
в рожденных женами больше Иоанна Крестителя (Mф. 40, 9, 11): он приготовил
народ к пришествию Господа, предуведомляя сорабов своих и проповедуя им покаяние,
чтобы они получили отпущение от пришедшего Господа, обратившись к Тому, от Кого
они отчуждились по причине своих грехов и преступлений, как и Давид говорит: грешники
отчуждались от утробы, уклонились от чрева (Пс. 57, 4). И потому он обращал
их к Господу их и приготовлял Господу в духе и силе Илии народ совершенный.
2. И еще относительно Ангела он говорил: в то время послан был от Бога ангел
Гавриил, который и сказал Деве: не бойся Мария, ибо Ты обрела благодать у Бога
(Лк. 1, 26). И о Господе говорит: Он будет велик и наречется Сыном Всевышнего,
и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его, и будет царствовать в доме Иакова
во веки, и царствию Его не будет конца (Лк. 1, 32 и пр.). Кто же другой царствует
в доме Иакова непрерывно во веки, как не Христос Иисус Господь наш, Сын Всевышнего,
Который чрез закон и пророков обещал явить всякой плоти спасение Свое, так что
Он стал сыном человеческим для того, чтобы человек сделался Сыном Божиим? И Мария,
радуясь сему, воскликнула пророчествуя о Церкви: величит душа Моя Господа и
возрадовался дух Мой о Боге Спасителе Моем. Ибо Он воспринял Израиля отрока своего,
воспомянув милость Свою, как говорил Он, отцам нашим, Аврааму и семени его во
веки (Лк. 1, 46, 54, 55). Этими и подобными (словами) Евангелие показывает,
что говоривший отцам Бог есть Тот, Который чрез Моисея даровал закон, чрез каковое
законодательство мы узнали, что Он говорил отцам. Сей Самый Бог по великой благости
Своей излил на нас милосердие, по каковому милосердию посетил нас Восток свыше,
и явился сидящим во тьме и сени смертной, и направил ноги шаги на путь мира
(Лк. 1, 78), как и Захария, престав от немоты, которой подвергся за неверие, исполнился
новым духом и снова благословил Бога. Ибо все было ново, когда Слово вновь устрояло
плотское пришествие Свое, дабы человека, отступившего от Бога, присвоить Богу;
посему, люди были научаемы по новому чтить Бога, но не другого Бога, потому что
Один Бог, Который оправдывает обрезанных по вере и необрезанных через веру
(Рим. 3, 30).
3. Захария, пророчествуя, восклицал: Благословен Господь Бог Израилев, что
посетил народ Свой, и сотворил ему избавление, и воздвиг рог спасения нам в дому
Давида, раба Своего, как Он возвестил устами бывших от века святых пророков Своих,
что спасет нас от врагов наших и от руки всех ненавидящих нас, дабы показать милость
к отцам нашим и вспомянуть святый завет Свой, клятву, которою Он клялся отцу нашему
Аврааму, что даст нам, освобожденным от руки врагов наших, без страха служить
Ему в святости и правде пред Ним во все дни наши (Лк. 1, 68 и пр.). Потом
он говорит Иоанну: И ты, младенец, наречешься пророком Всевышнего, ибо предъидешь
пред лицом Господа приготовить пути Ему, дать разуметь народу его спасение в прощении
грехов их (Лк. 1, 76). Ибо сего познания спасения недоставало им, т. е. (познания)
Сына Божия, которое сообщил Иоанн, говоря: Вот Агнец Божий, Который берет на
Себя грех мира. Сей есть, о Котором я сказал: за мною идет Муж, Который стал впереди
меня, потому что Он был прежде меня, и от Его Полноты мы все получили (Ин.
1, 29, 15, 16). Итак, вот какое познание спасения: (здесь не говорится) о другом
Боге, о другом Отце, ни о Глубине, ни о Плироме из 30 эонов, ни о матери Осмерицы;
но познание спасения есть познание Сына Божия, Который, поистине, называется и
есть и спасение, и Спаситель, и совершение спасения. Спасение: Я ожидал спасения
Твоего, Господи (Быт. 49, 18). Спаситель: Вот Бог мой, Спаситель мой, буду
уповать на Него (Ис. 22, 2). Совершение спасения: Бог сделал известным
спасение Свое пред лицом народов (Пс. 97, 2). Ибо Он есть Спаситель, потому,
что есть Сын и Слово Божие; совершение спасения, потому что Дух, ибо говорится:
Дух нашего лица, Христос Господь (Плач. 6, 20); спасение же, потому что
— плоть; ибо Слово стало плотию и жило среди нас (Ин. 1, 14). Такое-то
познание спасения сообщал Иоанн кающимся и верующим в Агнца Божия, берущего на
Себя грех мира.
4. Ангел Господень, говорит (Лука), явился пастухам, возвещая им радость, что
родился в дому Давидовом [2] Спаситель, Который есть Христос Господь; потом (явилось)
многочисленное воинство небесное, славящее Бога и взывающее: «Слава в вышних Богу
и на земли мир людям благой воли (Лк. 2, 13) [3]. Ложно называемые гностики
говорят, что эти ангелы пришли от Осьмерицы и объявили сошествие горнего Христа.
Но они опять заблуждаются, когда говорят, что горний Христос и Спаситель не родился,
но после крещения, бывшего по домостроительству Иисуса [4] Он сошел на Него в
виде голубя. Посему, согласно с их мнением, ангелы Осьмерицы лгали, когда говорили.
что ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь
(Лк. 2, 11). Ибо, по их мнению, тогда родился не Христос, не Спаситель, но бывший
по домостроительству Иисус, Который от мироздателя (Димиурга), и на Которого после
крещения, т. е. после 30 лет, сошел, по их словам, горний Спаситель. Но для чего
(ангелы) прибавили «в городе Давидовом», если не для того, чтобы возвестить радость,
что исполнилось обетование, данное Богом Давиду, что от плода чрева будет вечный
Царь? ибо Творец всей вселенной дал обетование Давиду, как сам Давид говорит:
помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю (Пс. 123, 8); и еще: в
руке Его концы земли, и высоты гор — Его. Ибо Его море, и Он сотворил его, и Его
руки основали сушу. Приходите, поклонимся и припадем пред Ним и восплачем пред
лицом Господа, сотворившего нас, ибо Он есть Господь Бог наш (Пс. 44, 4 и
пр.). Святый Дух ясно возвещает чрез Давида слушателям его, что будут презирающие
Того, Кто создал нас, и Один только есть Бог. Посему, он и сказал вышеприведенные
слова, внушая следующее: не заблуждайтесь; кроме или выше Его нет другого Бога,
на которого более вы должны были бы полагаться, — чтобы сделать нас благочестивыми
и благодарными к Тому, Кто создал, устроил и питает нас. Что же будет тем, которые
измыслили такое богохульство против своего Творца? Ту же истину возвещают и ангелы.
Ибо восклицая: «Слава в вышних Богу и на земле мир», они сими словами прославили
Того, Кто есть Творец вышних, т. е. пренебесных вещей, и Создатель всего на земле,
Который всему созданию, т. е. людям, послал с неба Свою милость спасения. Посему,
и пастухи, говорит он, возвратились, славя Бога за все то, что слышали и видели,
как им сказано было (Лк. 2, 20). Ибо пастухи Израильские прославляли не иного
Бога, но Того, Который был проповедан законом и пророками, Творца всего, Которого
славили и ангелы. Если же ангелы от Осьмерицы славили одного Бога, а пастухи —
другого, то ангелы от Осьмерицы принесли им заблуждение, а не истину.
5. Далее Лука говорит о Господе: Когда исполнились дни очищения, принесли
Его в Иерусалим, чтобы представить пред Господа, как написано в законе Господнем,
чтоб всякий младенец мужеского пола, разверзающий ложесна, был посвящаем Господу,
и чтобы принести жертву, как сказано в законе Господнем, две горлицы или двух
птенцов голубиных (Лк. 2, 22–24); и сам очень ясно называет Господом Того,
Кто дал закон. И Симеон, говорит он, благословил Бога и сказал: «Ныне отпущаешь
раба Твоего, Господи, с миром, ибо видели очи мои Спасение Твое, Которое Ты уготовал
пред лицом всех народов, Свет к просвещению язычников и Славу народа Твоего Израиля
(Лк. 2, 26–32). И Анна пророчица говорит он, подобным образом славила
Бога, увидев Христа, и говорила о Нем всем, ожидавшим избавления Иерyсалима
(Лк. 2, 36, 38). Все это доказывает, что Один Бог, Который чрез пришествие Сына
Своего открывает людям новое домостроительство свободы, новый завет.
6. Поэтому, и Марк, истолкователь и спутник Петра, так начал свое Евангельское
писание: Начало Евангелия Иисуса Христа Сына Божия, как написано у пророков:
вот я посылаю Ангела Моего пред лицом Твоим, который приготовит путь Твой
[5]. Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези
пред Богом нашим (Мк. 1, 1 и пр.). Он ясно называет началом Евангелия слова
святых пророков, и Кого они исповедали Господом и Богом, Того он показывает Отцом
Господа нашего Иисуса Христа, Который и обещал Ему послать Своего вестника пред
лицом Его: это и был Иоанн, в духе и силе Илии, вопиющий в пустыне: приготовьте
путь Господу, прямыми сделайте стези пред Богом нашим. Пророки же не возвещали
то того, то другого Бога, но Единого и Того же, хотя с разными обозначениями и
под многими именами, ибо Отец многообразен и богат, как я показал в предшествующей
книге, и впоследствии докажу это из самих пророков. В конце Евангелия Марк говорит:
Итак, Господь, после беседования с ними, вознесся на небеса и сидит одесную
Бога (Мк. 16, 19), подтверждая сказанное пророком: Господь сказал Господу
моему: сиди по правую сторону Меня, пока я сделаю врагов Твоих подножием ног Твоих
(Пс. 109, 1). Таким образом Один и Тот же Бог и Отец, Которого возвещали пророки,
проповедует Евангелие, Которого чтим и от всего сердца любим мы христиане, как
Творца неба и земли и всего, что в них.
Глава XI
1. Эту веру возвещает Иоанн, ученик Господа, и чрез возвещение Евангелия имеет
в виду устранить заблуждение, посеянное между людьми Керинфом и еще ранее его
так называемыми николаитами, которые суть ветвь ложно называемого знания (гносиса),
дабы посрамить их и убедить, что Один Бог, сотворивший все Словом Своим, а не
то, чтобы, как они говорят, иной был Творец, иной Отец Господа, и иной Сын Творца,
а иной Горний Христос, Который будто пребыл непричастным страданию, сошел на Иисуса,
Сына Творца, и опять отлетел в Свою Плирому; и Единородный — Начало, а Слово —
истинный Сын Единородного; и будто это творение, к которому и мы принадлежим,
создано не первым Богом, но некоторою силою, далеко низшею Его и отделенною от
общения с тем, что невидимо и неизреченно. Поелику ученик Господа хотел устранить
такие учения и установить в Церкви правило истины, что Один Бог всемогущий, Словом
Своим сотворивший все видимое и невидимое, и вместе показать, что чрез Слово же,
чрез Которое Бог совершил творение, Он даровал созданным людям и спасение, то
начал свое учение в Евангелии так: В начале было Слово, и Слово было у Бога,
и Бог было Слово; Оно было вначале у Бога. Все чрез Него произошло, и без Него
ничто не произошло. Что произошло, для того жизнь была в Нем [1], и жизнь была
свет человеков, и свет во тьме светит и тьма не объяла Его (Ин. 1, 1 и пр.).
«Все, говорит, произошло чрез Него»: а во «всем» заключается и окружающее нас
творение, ибо нельзя уступить им (еретикам), что под «всем» разумеется то, что
внутри их Плиромы. Ибо, если их Плирома содержит и это творение, то оно, как я
показал в предшествующей книге [2], не вне ее; если же оно вне Плиромы, что впрочем
оказалось невозможным, то их Плирома уже не «все»; значит, это обширное творение
не вне (Плиромы).
2. Впрочем, Иоанн сам отклоняет всякие споры об этом, говоря: Он был в сем
мире и мир произошел чрез Него, и мир Его не познал. Пришел к Своим и Свои Его
не приняли (Ин. 1, 10, 11). По мнению же Маркиона и ему подобных, мир сотворен
не Им, и Он пришел не к Своим, а к чужим. А по мнению некоторых гностиков, этот
мир сотворен ангелами, а не чрез Слово Божие. По мнению валентиниан, он сотворен
не чрез Него, но чрез Димиурга. Ибо Он (Спаситель) произвел образы по подобию
горних вещей, как они говорят; а Димиург совершил сотворение мира. Они говорят,
что Он, Господь и виновник устроения сего творения, Которым этот мир сотворен,
— был произведен Матерью. тогда как Евангелие ясно говорит, что все сотворено
чрез Слово, Которое было вначале у Бога; и это-то Слово — говорит — стало плотию
и обитало с нами (Ин. 1, 14).
3. По мнению их, ни Слово не стало плотию, ни Христос, ни составленный из всех
(эонов) Спаситель. Ибо они думают, что Слово и Христос не приходили в этот мир;
Спаситель также не воплотился и не страдал, но в виде голубя сошел на бывшего
по домостроительству Иисуса и, возвестив неведомого Отца, опять взошел в Плирому.
Некоторые говорят, что бывши по домостроительству Иисус воплотился и страдал,
и что Он прошел чрез Марию, как вода чрез трубу; другие же называют Его сыном
Димиурга, на которого сошел бывший по домостроительству Иисус; а иные говорят,
что Иисус родился от Иосифа и Марии, и что горний Христос сошел на Него, — бесплотный
и бесстрастный. Но, ни один из еретиков не говорит, чтобы Слово Божие стало плотию.
Ибо. если кто исследует системы всех их, найдет, что Слово Божие и горний Христос
у них всех представляются бесплотными и непричастными страданию. Одни думают,
что Он явился преображенным Человеком, но не родился, ни воплотился; другие напротив,
что Он не принял и вида человеческого, но как голубь сошел на Иисуса, родившегося
от Марии. Ложность всех этих свидетелей показывает ученик Господа, говоря: И
Слово стало плотию и обитало с нами.
4. И чтобы мы не спрашивали, какого Бога Слово стало плотию, он сам наперед
показывает словами: Был человек посланный от Бога, — имя ему Иоанн; он пришел
для свидетельства, чтобы свидетельствовать о Свете (Ин. 1, 6). От какого же
Бога был послан Иоанн Предтеча, свидетельствующий о Свете? От Того же, Коего ангел
есть Гавриил, принесший радостную весть о рождении Его, Который и чрез пророков
обещал послать пред лицом Сына Своего вестника, который приготовит путь Ему, т.
е. будет свидетельствовать о Свете, в духе и силе Илии. А Илия какого Бога
был слуга и пророк? Того, Который сотворил небо и землю, как сам он исповедует
(См. 3 Цар. 18, 36). Посланный Создателем и Творцем этого мира, каким образом
Иоанн мог свидетельствовать о том Свете, Который сошел от невидимых и неименуемых?
Ибо все еретики решили, что Димиург не знает высшей его силы, коея свидетелем
и вестником оказывается Иоанн. Посему, Господь сказал, что он имел более, чем
пророк (Mф. 11, 6; Лк. 7, 26). Ибо все прочие пророки возвещали пришествие
Света Отчего и желали быть достойными видеть Того, Кого проповедовали; а Иоанн
и предвозвещал, как другие, и видел пришедшего, и указывал Его, и убедил многих
веровать в Него, так что он был вместе и пророк и апостол. И это-то значит более,
чем пророк, потому что «прежде апостолы, второе пророки (1 Кор. 12, 28); все
же от Одного и Того же Бога.
5. Хорошо и то вино [3], которое произведено Богом в винограднике и было пито
сначала; ибо никто из пивших его не похулил, и Сам Господь вкусил от него: но
гораздо лучше было то вино, которое скоро и просто было сделано Словом из воды
для употребления собравшихся на брак. Ибо хотя Господь мог, без всякого сотворенного
вещества, доставить вино для пирующих и насытить пищею алчущих, но Он не поступил
так, но взяв хлебы, произведенные землею, и благодарив (Ин. 6, 11), а в
другой раз превратив воду в вино, Он насытил возлежавших и напоил званных на брак,
и тем показал, что Бог, Который сотворил землю, и повелел ей приносить плоды,
и устроил воды, и произвел источники, — Он в последние времена чрез Своего Сына
дарует роду человеческому благословение пищи и благодать пития, — Он непостижимый
чрез постижимого, невидимый чрез видимого, потому что Он не вне, но в недре Отца
существует.
6. Бога — говорит — никто не видал никогда; только Единородный Сын, сущий
в недре Отчем, Он поведал Его (Ин. 1, 18). Невидимого Отца поведает всем Сын,
сущий в недре Его. Поэтому, Его знают те, кому открыл Сын, и опять Отец чрез Сына
дает познание Своего Сына тем, кто любит Его. От Него был научен и познал Его
Нафанаил, которому Господь дал свидетельство, что Он истинный израильтянин,
в котором нет лукавства (Ин. 1, 47). Израильтянин узнал своего Царя, почему
и говорит Ему: Равви! Ты Сын Божий, Ты Царь израилев. От Него и Петр был
научен и признал Христа Сыном Бога Живого, Который говорит: Вот Сын Мой возлюбленный,
к Которому благоволю: положу Дух Мой на Него, и возвестит народам суд. Не воспрекословит,
ни возопиет, и никто не услышит на улицах голоса Его. Трости надломленной не переломит
и льна курящегося не угасит, пока не приведет суда к победе, и на имя Его будут
уповать народы (Ин. 1, 49; 6, 69; Mф. 12, 18; Ис. 42, 1).
7. Таковы первые начала Евангелий: они проповедуют, что Един Бог Творец сей
вселенной, Который был возвещен пророками и чрез Моисея установил законодательство,
— Отец Господа нашего Иисуса Христа, и кроме Его не знают другого Бога и другого
Отца. И столь велика достоверность сих Евангелий, что сами еретики воздают им
свидетельство, и, исходя от них, каждый из них старается подтвердить свое учение.
Ибо евионеи, пользующиеся только Евангелием Матфея, из него самого обличаются
в своих неправильных понятиях о Господе. Маркион, обрезав Евангелие Луки, сохранившимися
у него остатками этого Евангелия обнаруживается как хулитель против Единого Бога.
То же, которые отделяют Иисуса от Христа, и Говорят, что Христос оставался непричастным
страданию, а Иисус пострадал, оказывая предпочтение Евангелию Марка, могут исправиться,
если будут читать его с любовию к истине. Последователи же Валентина, для подтверждения
своих сопряжений, вполне пользующиеся Евангелием Иоанна, из него могут быть обличены,
что ничего не говорят верно, как я показал в первой книге. Посему, когда наши
противники дают нам свидетельство и пользуются этими же (источниками), то твердо
и истинно наше доказательство, заимствованное из них.
8. Невозможно, чтобы Евангелий было числом больше или меньше, чем их есть.
Ибо, так как четыре страны света, в котором мы живем, и четыре главных ветра,
и так как Церковь рассеяна по всей земле, а столп и утверждение Церкви есть Евангелие
и Дух жизни, то надлежит ей иметь четыре столпа, отовсюду веющих нетлением и оживляющих
людей. Из этого ясно, что устрояющее все Слово, восседающее на Херувимах и все
содержащее, открывшись человекам, дало нам Евангелие в четырех видах, но проникнутое
одним Духом. Как и Давид моля об Его явлении говорит: Ты, сидящий на Херувимах,
явися (Пс. 79, 1). Ибо Херувимы имеют четыре лица и их лики суть образы деятельности
Сына Божия. Первое животное — говорится — подобно льву (Апок. 4, 7) и характеризует
Его действенность, господство и царскую власть; второе же подобно волу,
и означает Его священнодейственное и священническое достоинство; третье имело
лице человека, и ясно изображает Его явление, как человека; четвертое же
подобно летящему орлу; и указывает на дар Духа, носящегося над Церковью. Посему,
Евангелия согласны с тем, на чем восседает Христос Иисус. Ибо одно из них излагает
Его первоначальное, действенное и славное рождение от Отца, говоря так: в начале
было Слово, и Слово было у Бога, и Бог было Слово. И все произошло чрез Него и
без Него ничто не произошло (Ин. 1, 1). Поэтому, Евангелие cиe полно всякой
достоверности, ибо таков его характер. Евангелие Луки, нося на себе священнический
характер, начинается с священника Захарии, приносящего жертву Богу. Ибо уже готов
был телец упитанный, которому предстояло быть закланным ради обретения младшего
сына. Матфей же возвещает Его человеческое рождение, говоря: Родословие Иисуса
Христа, Сына Давидова, сына Авраамова. И еще: Рождество Иисуса Христа было
так (Мф. 1, 1, 18). Это Евангелие изображает Его человечество; поэтому, по
всему Евангелию Он представляется смиренно чувствующим и кротким человеком. А
Марк начинает с пророческого Духа, свыше приходящего к людям, говоря: Начало
Евангелия, как написано у пророка Исаии (Мк. 1, 1), и указывает на крылатый
образ Евангелия; поэтому, он сделал сжатый и беглый рассказ, ибо таков пророческий
Дух. И Само Слово Божие с бывшими до Моисея патриархами беседовало сообразно с
Своим Божеством и славою, а для подзаконных Оно представляло священнический и
богослужебный чин, после же сего, сделавшись человеком, ниспослало на всю землю
дар Святого Духа, покрывая нас Своими крылами. Каков образ действия Сына Божия,
таков и вид животных, и каков вид животных, таков и характер Евангелий. Четверовидны
животные, четверовидно и Евангелие и деятельность Господа. И, поэтому, даны были
человечеству четыре главных завета: один при Адаме до потопа, другой после потопа
при Ное [4]; третий — законодательство при Моисее, четвертый же, обновляющий человека
и сокращающий в себе все, — чрез Евангелие, вознося и как бы на крыльях поднимая
людей в Царство Небесное.
9. При таком положении вещей, суетны и невежественны и кроме того дерзки все
те, которые искажают идею Евангелия и привносят видов Евангелия больше или меньше
сказанных, — одни для того, чтобы казаться, будто они нашли больше, чем истина,
другие же, чтобы укорить распоряжения Божие [5]. Ибо Маркион, отвергая целое Евангелие,
и даже сам, отсекаясь от Евангелия, хвалится, что он имеет часть (в благословении)
Евангелия. Другие [6], отметая дар Духа, в последние времена по воле Отца излитый
на род человеческий, не принимают того вида, какой представляет Евангелие Иоанна,
в котором Господь обещал послать Утешителя; но они вместе с сим отвергают и Евангелие
и пророческий Дух. Истинно несчастные, которые желают быть лжепророками, конечно.
но отвергают у Церкви дар пророчества: они поступают подобно тем, которые 130,
из-за лицемерно приходящих удаляются даже от общения с братиями. Понятно, что
такие люди (монтанисты) не принимают и апостола Павла. Ибо в послании к Коринфянам
он нарочито говорил о пророческих дарованиях и знает мужчин и женщин, пророчествующих
Церкви 131. По всему этому они, согрешая против Духа Божия, впадают в непростительный
грех. Последователи же Валентина без всякого страха предлагают свои сочинения
и хвалятся, что имеют больше Евангелий, чем сколько их есть. Они дошли до такой
дерзости, что свое недавнее сочинение озаглавливают «Евангелием истины», хотя
оно ни в чем несогласно с Евангелиями Апостолов, так что у них и Евангелия нет
без богохульства. Ибо, если выставляемое имя Евангелие истинно, а между тем вовсе
не сходно с теми, которые нам преданы Апостолами, то желающие могут узнать, —
как самые писания показывают, — что оно не есть преданное Апостолами Евангелие
Истины. А что те Евангелия одни суть истинные и достоверные и не может быть их
ни больше, ни меньше тех, которые упомянуты выше, это я уже доказал многими доводами.
Ибо, когда Бог сотворил все стройно и согласно, то надлежало и Евангелию иметь
вид благоустроенный и складный. Исследовав мнение предавших нам Евангелие, на
основании их собственных начал, перейдем теперь к прочим Апостолам и исследуем
их учение о Боге, а потом послушаем слов Самого Господа.
Далее |
