Иоанн Малала

См. VI век - Византия.

На русском 18 глава.

Ioannis Malalae Chronographia. Recensuit Ioannes Thurn. Corpus Fontium Historiae Byzantinae Consilio societatis internationalis studiis Byzantinis provehendis destinatae editum. Volumen XXXV. Series Berolinensis. Ediderunt H.-G. Beck (†), A. Kambylis, R. Keydell (†). Berolini et Novi Eboraci MM. ISBN 3-11-008800-7. 551 с.

Опись А, №40375.

В. М. Истрин. Хроника Иоанна Малалы в славянском переводе. Репринтное издание материалов В. М. Истрина. Подготовка издания, вступительная статья и приложения М. И. Чернышевой. М, «Джон Уайли энд Санз», 1994. ISBN 5-88182-017-7. 472 с.

Опись А, №2149.

Большая советская энциклопедия:

Иоанн Малала (Ioannes Malalas) (около 491—578), византийский хронист. Видимо, сириец по происхождению. Биография И. М. неизвестна. Иногда его отождествляют с константинопольским патриархом Иоанном III Схоластиком (565—577), составителем сборника церковных правил. В сохранившейся рукописи 11 в. (возможно, передающей позднюю переделку первоначального текста) хроника И. М. начинается с легендарной истории египтян и доходит до 563. Хроника содержит много занимательных, но недостоверных преданий. Первая часть её сосредоточена вокруг истории Антиохии, во второй — в центре внимания Константинополь. Хроника содержит интересный материал по истории Византии 6 в. Переведена на славянский и грузинский языки (славянский перевод 10—11 вв. содержит более подробный текст, чем сохранившаяся греческая рукопись).

Соч.: Chronographia, Bonnae, 1831.

Лит.: Мещерский Н. А., Два неизданных отрывка древнеславянского перевода "Хроники" Иоанна Малалы, в сборнике: Византийский временник, т. 11, М., 1956; Удальцова З. В., Хроника Иоанна Малалы в Киевской Руси, в сборнике: Археографический ежегодник за 1965 г., М., 1966, с. 47—58.

А. П. Каждан.

*

Кн. I Хроники Иоанна Малалы издана В. М. Истриным в Записках Академии наук (сер. VIII, т. I, .вып. 3. СПб., 1897, с. 1—29); кн. II—в Летописи историко-филолопического общества при Новороссийском университете (т. X. Визант.-сл. отделение, вып. VII. Одесса, 1902, с. 438—486); кн. III почти не сохранилась в списках; кн. IV — в Летописи историко-филологического общества при Новорос. ун-те (т. XIII, Визант.-сл. отд., вып. VIII. Одесса, 1905); кн. V—там же (т. XVI, Визант.-сл. отд., вып. IX. Одесса, 1910, с. 1—51); кн. VI и VII—в СОРЯС (т. 89, № 3. СПб., 1911, с. 1—50); кн. VIII и IX—там же (т. 89, № 7. СПб., 1912, с. 1—39); кн. ? издана отдельной брошюрой:

Истрин В. М. Хроника Иоанна Малалы в славянском переводе, книга X. Одесса, 1912, а также в Летописи историко-филологи-ческого общества при Новорос. ун-те (т. XXII, Визант.-сл. отд., вып. I. Одесса, 1913, с. 1—44); кн. XI—XIV—в СОРЯС (т. 90, № 2. СПб., 1913, с. 1— 31); кн. XV—XVIII (с приложением, содержащим фрагмент из кн. Ill)—в СОРЯС (т. 91, № 2, Пг., 1914, с. 1—52).