ЛАВРЕНТЬЕВСКАЯ ЛЕТОПИСЬ

Назад    Оглавление    Вперёд

В сего иже ³⁹ власть . въ лѣ^т̑ ҂е҃ . ф҃ ^{40 Л} Посланъ бъı^с̑ Гаврилъ . в Назарефъ . къ дв҃цѣ Мр҃ьи ѿ колѣна Двд҃ва . рещи єи . радуисѧ ѡбрадованаӕ Гь҃ с тобою . и ѿ слова сего зачатъ Слово Бж҃ьє в вутробѣ ⁴¹. и породи сн҃а [и] ^Д наре^ч̑ имѧ єму Іс҃ъ . и ³⁸ се волъсви придоша ѿ въстока . глщ҃е . кде єсть рожиисѧ ⁴² цр҃ь Жидовескъ ⁴³. видѣхомъ ⁴⁴ бо звѣзду єго на въстоцѣ . и придохомъ поклонитисѧ єму . оуслъıшавъ же ⁴⁵ се цр҃ь [И]родъ ^М см^ѧте ⁴⁶ и весь Єр^с̑лмъ с нимъ . призвавъ ⁴⁷ книжникı и старци людьскиӕ . и въпраша ⁴⁸ и^х̑ кде Х^с̑ъ ⁴⁹ ражає^тсѧ . /л.35/ ѡни же рѣша єму ⁵⁰. въ Вифлевомѣ Жидовьстѣмь ⁵¹. Иродъ же се ⁵² слъıшавъ . посла рекъ избиите младенца сущаӕ . в҃ . ⁵³ лѣ^{т̑ 54}. Ѡни же шедше ⁵⁵ избıша младенца . Мр҃ьӕ же оубоӕвшисѧ ⁵⁶ съкръı ѡтроча . Иѡсифъ же съ Мр҃ьєю поимъ ѡтроч^а бѣжа въ Єюпетъ . и бъı^с̑ [ту] ^К до оумрт҃виӕ Иродова . въ Єюптѣ же ӕвисѧ анг҃лъ Иѡсифу гл҃ѧ . въст^авъ поими ѡтроча и мтрь єго . иди в землю Изл҃ву ^О.

пришедъшю ¹ же єму вселисѧ в Назарефъ . възрастъшю же ² єму и бъıвшю ³ лѣ^т̑ . л҃ . Нача чюдеса творити . и проповѣдати цр^с̑тво нб^с̑ноє . и избра . вı҃ . ӕже оучн҃къ ⁴ собѣ нарече . и нача чюдеса велика ⁵ творити . мрт҃въıӕ въскр҃штı . прокаженъıӕ ѡчищати . хромъıӕ ходити . слѣпъıмъ прозрѣньє творити . и ина многа чюдеса вельӕ . ӕкоже ⁶ бъıша ⁷ прр҃ци прорекл^и ѡ нѣмь гл҃ще . то ⁸ недуги наша ицѣли ⁹. и болѣзни ^А подъӕ . и кр^с̑титисѧ ¹⁰ въ Єрданѣ ѿ Іѿа ¹¹. показа новъıмъ людемъ ѡбновленьє . кр^с̑твшю же ¹² сѧ єму . и се ѿверзошасѧ нбс҃а . и Дх҃ъ сходѧщь ¹³ зрак^омъ голубинъıмъ на нь . и ¹⁴ гла^с̑ гл҃ѧ . се ¹⁵ єсть Сн҃ъ м^ои възлюбленъıи . ѡ немже блг҃оизволи^{х̑ 16}. [и] ^Б послаше ¹⁷ оучн҃ки своӕ проповѣдати цр^с̑тво . нб^с̑ноє . покаӕньє в оставленьє грѣ^х̑въ . хотѧ ¹⁸ исполнити прр҃чт^во и на^ч̑ прпв҃дти . ӕко подобаєть сн҃у члвч^с̑кму постр^адати . распѧту ¹⁹ бъıти и въ третии дн҃ь вскр^с̑ити . оучащю же єму в цр҃кви . архиєрѣи [и] ^В книжници исполнишасѧ зависти . искаху оубити и . и имъше и ²⁰ ведоша къ гѣмону Пилату . Пилатъ же исп^ъıтавъ ӕко без винъı приведоша ²¹ и . хотѣ испустити и ²² . ѡни же рѣша єму . аще сего пустиши не има/л.35об./ши бъıти другъ кисареви ²³. Пилатъ же повелѣ . да ²⁴ и распнуть . ѡни же поимше ²⁵ Іс҃а . ведоша ²⁶ на мѣсто краньєво . [и] ^Б распѧша и ту бъı^{с̑ 27} тьма по всеи землı . ѿ . s҃ . -го ча^с̑ . до . ѳ҃ . -го . и при девѧто^м̑ часѣ испусти дх҃ъ Ї^с̑съ ❙— Црквнаӕ ²⁸ запона раздрасѧ надвоє . мр҃твии ²⁹ вст^аша мнози . имъже повелѣ в раи ити . сънемше и со крта ³⁰. положиша и въ гробѣ ³¹. и печатьми запечатьлѣша гробъ ³². люди Жидовьстии стр^ажи ³³ поставиша . рькуще єда оукрадуть и ³⁴ оучн҃ц^{и Г}. єго . ѡнъ же въ . г҃ .-и дн҃ь вск^с̑рсе . ӕвисѧ ³⁵ оучн҃кмъ вск҃рсъ из ³⁶ мрт҃вхъ . рекъ имъ . идѣте во всѧ вѣки ³⁷. и наоучите всѧ странъı . крщ҃нью ³⁸ во имѧ Ѡц҃а и Сн҃а и Ст҃го Дх҃а . пребъı^с̑ с ними . м҃ . дн҃ии . ӕвлѧӕсѧ имъ по вскр^с̑ньи. єгда исполнисѧ ^{39 Д}. . м҃ . дн҃ии. Повелѣ имъ ити в гору Єлевоньскую ⁴⁰. и ту ӕвисѧ имъ . блг^с̑вивъ ⁴¹ ӕ и ре^ч̑ имъ . сѧдѣте въ градѣ Єр^с̑мѣ . дондеже послю ѡбѣтованьє Ѡц҃а моєго . и се рекъ възношашесѧ на н҃бо . ѡни же поклониша^с̑ єму. [и] ^Б възъвратишасѧ въ Єр^с̑лмъ ⁴² и бѧху воину ⁴³ в цр҃кви . єгда кончашасѧ ⁴⁴ дн҃ьє . е҃ . -десѧтьнии . Сниде Дх҃ъ Ст҃ъıи на ап҃лъı . приимшє ⁴⁵ ѡбѣтованьє Ст҃го Дх҃а . и разидошасѧ по вселенѣи оучаще и крт҃ще водою .

Ре^ч̑ же Володимеръ что ради ѿ женъı родисѧ . и на древѣ распѧтсѧ . и водою кр^с̑тисѧ . ѡн же ре^ч̑ єму сего ра^д̑ . понеже исперва родъ члвч^с̑кии женою съгрѣши . дьӕволъ прельсти Євгою Адама и ѿпаде раӕ . такоже и Бъ҃ ѿместьє даӕ ⁴⁶ дьӕволу . женою первою ^Е побѣженьє ^Ж бъı^с̑ дьӕволу . женою бо первоє испаде Адамъ из раӕ . ѿ женъı же воплотивсѧ ⁴⁷ Бъ҃ . повелѣ в раи внити ^З вѣрнъıмъ . А єже на древѣ распѧту бъıти . се/л.36/го ради^ӕко ѿ древа вкушь . и ^испаде породъı . Бъ҃ же ⁴⁸ на др^евѣ стра^с̑ приӕ . да древомь дьӕволъ побѣженъ будеть . и ѿ древа животьнаго приимуть

прв҃дн^ии ¹. а єже водою ѡбновленьє . понеже при Нои оумножившемъсѧ ² грѣхомъ ³ в члв҃цхъ . наведе Бъ҃ потопъ на землю . и потопи чл҃вки водою . сего ра^д̑ ре^ч̑ Бъ҃ . понеже погуби^{х̑ 4} [водою] ^А члв҃ки грѣхъ ихъ ради . нъıне же паки водою ѡчищю грѣхи члв҃кмъ . ѡбновленьємь ⁵ водою . ибо Жидовьскии ро^д в мори ѡчистиша^с̑ ѿ Єюпетьскаго злаго нрава . понеже вода изначала бъı^с̑ п^ервоє . ре^{ч̑ 6} бо Дх҃ъ Бж҃ии ношашесѧ верху водъı . єже бо и ⁷ нъıнѣ кр^с̑тьсѧ водою и Дх҃мь . прѡбрж҃ньє ⁸ бъı^с̑ . первоє водою . ӕкоже Гедивонъ ⁹ преѡбрази посемь . єгда приде ¹⁰ к нему анг҃лъ . велѧ єму ити на Мадимьӕнъ ¹¹. ѡн же искушаӕ ¹² ре^ч̑ къ Бу҃ . вложивъ ¹³ руно на гумнѣ . рекъ аще будеть по всеи земли роса . а на рунѣ суша и бъı^с̑ тако . се же преѡбрази . ӕко иностраньни ¹⁴ бѣша преже суша а Жидове руно ^Б. послѣже наВперёдхъ роса . єже єсть наВперёдхъ ро^с̑ . єже є ^В ст҃оє крщ҃ньє . а на Жидѣ^{х̑ 15} суша . и прр҃ци ¹⁶ проповѣдаша . ӕко водою ѡбновл^енъ ^Г будеть . ап^с̑лмъ же оучащемъ ¹⁷ по вселенѣи вѣровати Бу҃ . ихже оученьємъ ¹⁸ Грьци ¹⁹ поре^с̑ӕхомъ ²⁰. всленаӕ вѣрують ²¹ оученью и^х̑ . поставилъ же єсть Бъ҃ єдинъ дн҃ь . в неже ²² хоще^т̑ судити пришедъ с н҃бсе живъıмъ ²³ и мр҃твмъ . и ²⁴ въздати ²⁵ комуждо по дѣломъ єго . првд^н̑м̑ъ̑ црт҃во нб^с̑ноє . и красоту неизре^ч̑ньну . весельє бес конца и не оумирати въ вѣки . гршн҃кмъ мука ²⁶ ѡгнен^а и червь ²⁷ неоусъıпаӕи ²⁸. и мц҃ѣ не буде^т̑ конца . сица же бу^д̑ть ²⁹ мчн҃ьӕ . иже не вѣруєть къ Бу҃ ³⁰ нашему Іс҃у Х^с̑у . мч҃ми ^Д буду^т̑ в огни . иже сѧ не кр^с̑тить ³¹. и се рекъ показа Володи/л.36об./меру ^Е запону . на неиже бѣ ³² напи^с̑но судище Г^с̑не . показъıваше ³³ єму . ѡ десну првд҃нъıӕ в весельи пр^едъидуща въ раи . а ѡ шююю грѣшники идуща в муку . Володимеръ же взд^охнувъ ре^ч̑ добро симъ ѡ десную . горе же симъ ѡ шююю ³⁴. ѡнъ ³⁵ же ре^ч̑ аще хощеши ѡ десную съ првд҃нми ста^{г̑ 36}. то кр^с̑тисѧ . Володимеръ же положи на ср҃ци своємъ . рекъ пожду и ³⁷ єще мало . хотѧ испъıтати ѡ всѣ^х̑ вѣрах^ъ . Володимеръ же сему даръı многи вдавъ ³⁸. ѿпусти и ³⁷ с ч^с̑тью великою .

В лѣ^т̑ . ҂s҃ . у҃ . ч҃е . [987] Созва ³⁹ Володимеръ болѧръı своӕ и старци градьскиѣ . и ре^ч̑ имъ се приходиша ⁴⁰ ко мнѣ Болгаре . рькуще ⁴¹ приими законъ нашь . посемь ж^е приходиша Нѣмци ⁴² и ти хвалѧ^{х̑ 43} законъ свои . по ⁴⁴ сихъ придоша ⁴⁵ Жидове ⁴⁶. се же послѣже ⁴⁷ придоша Грьци хулѧше ⁴⁸ вси законъı . свои же хвалѧше ⁴⁹. и много глш҃а ⁵⁰ сказающе ⁵¹. ѿ начала миру . ѡ бъıтьи всего мира . суть же хитро сказающе ⁵². и чюдно слъıшати и^х̑ . любо ⁵⁶ комуждо слуш^ати и^{х̑ 54} и другии свѣтъ ⁵⁵ повѣдають бъıти да аще кто дѣет^{ъ 56} в нашю вѣру ступи^{т̑ 57}. то ⁵⁸ паки оум҃ръ ⁵⁹ [въ]станеть ^Ж и ³⁷ не оумр҃тı ⁶⁰ єму в вѣки . аще ли н-ъıнъ ⁶¹ законъ ступить . то на ѡномъ свѣтѣ в огнѣ горѣ^т̑ .

да что оума придасте ¹. что ѿвѣщаєте ². и ³ рѣша боӕре и старци . вѣси кнѧже ӕко своєго никтож^е не хулить но хвалить . аще хощеши испъıтати гораздо то имаши оу собе мужи . пославъ испъıтаи когождо и^х̑ службу . и [кто] ^А како служить Бу҃ . и бъı^с̑ люба рѣ^ч̑ кнѧзю и всѣмъ людемь . избраша мужи добръı ⁴ и смъıсленъı числомъ . ı ҃ .

И рѣша имъ идѣте первоє в Болгаръı . и испъıтаите перв^оє ⁵ вѣру и^х̑ . ѡн же ⁶. идоша и пришедше ⁷ видѣша скверньнаӕ дѣла . и кланѧньє в ропати ⁸. придоша в землю свою . и ре^ч̑ имъ Володимеръ . идѣте паки в Нѣмци съглѧдаи^{т̑ 9} такоже . и ѡтудѣ ¹⁰ идѣте въ Греки . ѡни же придоша ¹¹ в Нѣмци и съглѧдавше црквную службу и^х̑ придоша ¹² /л.37/ Цр҃югороду . и внидоша . ко цр҃ю . цр҃ь же испъıта коєӕ ра^д̑ винъı придоша . ѡни же сповѣдаша ¹³ єму всѧ бъıвша^ӕ . се ¹⁴ слъıшавъ цр҃ь ра^д̑ бъıвъ . и ч^с̑ть велику створи имъ . во ѿ ж^{е 15} дн҃ь наоутриӕ посла къ патреарху гл҃ѧ . сице придоша Русь ^Б пъıтающе вѣръı нашеӕ . да пристрои ¹⁶ црк҃вь и крило^с̑ . и самъ причинисѧ в стл҃ьскиӕ ризъı . да видѧть славу Ба҃ нашего . си слъıшавъ патреархъ повелѣ создат^{и 17} крилосъ . по ¹⁸ ѡбъıчаю створиша прзд҃нкъ . и кадила вожьгоша . пѣньӕ ¹⁹ и лики съставиша ²⁰. и иде с ними в цркв^ъ . и поставиша ӕ на пространьнѣ мѣстѣ . показающ^е красоту цркв҃ную . пѣньӕ ²¹ и службъı архиєрѣиски престоӕньє ²² дьӕконъ . сказающе имъ ²³ служеньє Ба҃ своєго . ѡни же во изумѣньи бъıвше . оудививше^{с̑ 24} похвалиша службу ихъ . и призваша є ²⁵ цр҃ѧ ²⁶. Василии и Костѧнтинъ . рѣста имъ идѣте ²⁷ в землю вашю ²⁸. и ѿпустиша ^В ӕ с даръı велики и съ ²⁹ ч^с̑тью . ѡни же придоша в землю свою ³⁰. и созва кнѧзь ³¹. болѧръı своӕ и старца ³². ре^{ч̑ 33} Володимеръ се придоша послании нами мужи . да слъıшимъ ѿ нихъ бъıвшеє и ре^ч̑ скажите пре^д дружино^ю ѡни же рѣша ӕко ходихом въ Болгаръı . смотрихомъ ³⁴ како сѧ покланѧють ³⁵ въ храмѣ рекше в ³⁶ ропати ³⁷. стоӕще бес поӕ^с̑ . поклонивсѧ ³⁸ сѧдеть . и глѧдить ³⁹ сѣмо и ѡнамо . ӕко ⁴⁰ бѣшенъ . и нѣ весельӕ ⁴¹ в ни^х̑ . но печаль и смра^дъ великъ . нѣ^{с̑ 42} добро ⁴³ законъ ихъ и придохомъ в Нѣмци . и видѣхомъ въ храмѣ^х̑ . многи ⁴⁴ службъı творѧща а кр^асотъı не видѣхомъ никоєӕже . и ⁴⁵ придохо[мъ] ^Г же въ Греки и ведодша нъı идеже служать Бу҃ своєму . и ⁴⁵ не свѣмъı на н҃бѣ ли єсмъı бъıли . ли на земли ⁴⁶. нѣ^с̑ бо на земли такаго ⁴⁷ вида . ли ⁴⁸ красотъı такоӕ ⁴⁹. и ⁴⁵ не дооумѣємъ бо сказати токмо то ⁵⁰ вѣмъı . ӕко ѡнъдѣ ⁵¹ Бъ҃ с члв҃ки пребъıваєть . и єсть служба и^х̑ паче всѣхъ /л.37об./ странъ . мъı оубо не можемъ забъıти красотъı тоӕ . всѧкъ бо ⁵² члв҃къ аще оукуси^{т̑ 53} сладка . послѣди ⁵⁴ горести не приимаєть ⁵⁵. тако и мъı не има[мъ] ^Д сде бъıти . ѿвѣщавше ж^{о 56} болѧре рекше ⁵⁷. аще бъı лихъ законъ Гречьскии . то не бъı баба твоӕ приӕла Ѡльга . ӕже бѣ мд҃рѣиши всѣ^х̑ члв҃къ . ѿвѣщавъ ⁵⁸ же ⁵⁹ Володимеръ ре^ч̑ . идемъ ⁶⁰ крщ҃ньє прıимемъ . ѡни же рекоша ⁶¹ гдѣ ти любо .

И минувшю ¹ лѣ^т̑у̑ . В лѣ^т̑ .҂s҃ . у҃ . ч҃s . [988] Иде Володимеръ съ вои ² на Корсунь гра^д̑ Гречьскии . и затвориша^с̑ Корсунѧне въ ³ градѣ . и ста Володимеръ ѡб онъ полъ ⁴ города в лимени . дали ⁵. гр^ада ст[р]ѣлище ^А єдино ⁶. и борѧхусѧ крѣпко изъ гра^{д̑ 7}. Володимеръ же ѡбьстоӕ ⁸ градъ . изнемогаху ⁹ въ градѣ людьє ^Б. и ре^ч̑ Володимеръ къ гражаномъ . аще сѧ не вдасте имамъ стоӕти и ¹⁰ за . г҃ . лѣ^т̑ . ѡни же не послушаша ¹¹ того . Володимеръ же изрѧди воѣ своѣ ¹². и повелѣ приступити ^В къ граду . симъ же спуще имъ ¹³. Корсунѧне ¹⁴. подъкопавше стѣну градьскую . крадуще ¹⁵ съıплемую перьсть . и ношаху к ¹⁶ собѣ въ градъ . съıплюще посредѣ ¹⁷ града . воини же присъıпаху ¹³ боле . а ¹⁹ Володимеръ стоӕше . и [се] ^Г мужь ²⁰ Корсунѧнинъ стрѣли имѧнемъ Настасъ ²¹. напсавъ сице на стрѣлѣ . кладѧзи ӕже суть за тобою ²² ѿ ²³ въстока . ис того вод^а идеть по трубѣ . копавъ ²⁴ переими ²⁵. Володимеръ же се ²⁶ слъıшавъ . возрѣвъ на н҃бо ре^{ч̑ 27}. аще се ²⁸ сѧ сбуде^т̑ . и ²⁹ самъ сѧ крщ҃ю . и ту абьє повелѣ копати прекı трубамъ . и преӕша воду . людьє ³⁰ изнемогоша водною жажею и предаша^{с̑ 31}. вниде ³² Володи^меръ въ гра^д̑ и дружина єго . и посла Володимеръ ко цр҃вı ³³ Василью и Костѧнтину гл҃ѧ сице . се гра^д̑ ваю славнъıи взѧ^х̑ . слъıшю же се ³⁴ ӕко сестру имата дв҃ою ³⁵ да ³⁶ аще єѣ не вдаста ³⁷ за мѧ . створю граду /л.38/ вашему ӕкоже ³⁸ и сему створи^х̑ . и ²⁹ слъıшаста ³⁹ цр҃ѧ . бъıст^а печальна ⁴⁰. [и] ^Д въздаста ⁴¹ вѣсть сице гл҃ща ⁴². не достоить х^с̑еӕномъ за поганъıӕ дати ⁴³. аще ⁴⁴ сѧ кр^с̑тиши то и се п^олучишь ⁴⁵. и цр^с̑тво нб^с̑ноє приимеши . и с нами єдин^овѣрникъ ⁴⁶ будеши . аще ли сего не хощеши створит^и . не можемъ дати ⁴⁷ сестръ ⁴⁸ своєє за тѧ ⁴⁹. си слъıшавъ ⁵⁰ Володимеръ ре^ч̑ . посланъıмъ ѿ цр҃ю . гл҃те ⁵¹ цр҃ма . тако ӕко азъ кр҃щюсѧ ӕко испъıтахъ преж^е сихъ дн҃ии законъ вашь . и єсть ми любо ⁵² вѣра ⁵³ ваш^а и служеньє . єже бо ми сповѣдаша ⁵⁴ послании ^нами мужи . и си слъıшавша цр҃ѧ ра^{д̑ 55} бъıста . и оумолиста сестру свою имѧнемъ ⁵⁶ Аньну . и по^сласта къ Володимеру гл҃ща . кр^с̑тисѧ и ⁵⁷ тогда послевѣ ⁵⁸ сестру свою к т^обѣ . ре^ч̑ же Володимеръ да пришедъше съ сестрою вашею кр^с̑ть мѧ . и послушаста цр҃ѧ [и] ^Д посласта сестру свою . сановники ⁵⁹ нѣкиӕ и прозвутеръı ⁶⁰. ѡна же не хотѧше ити . ӕко в полонъ ⁶¹ ре^ч̑ иду . лучи ⁶² бъı ⁶³ ми сде оумрети . и рѣста єи братьӕ ⁶⁴. єда како ѡбратить Бъ҃ тобою рускую землю ⁶⁵ в покаӕньє . а Гречьскую землю избавишь ⁶⁶ ѿ лютъıӕ рати . видиши ли колько ⁶⁷ зла створнша ⁶⁸ Русь Грекомъ . и нъıнѣ аще не идеши то же ⁶⁹ имутъ створити намъ . и ⁷⁰ ѡдва ю прıнудиша . ѡна же сѣдъши ⁷¹ в кубару . цѣловавши ⁷² оужики своӕ .

съ плачемъ поиде ¹ чресъ море . и ² приде къ Корсуню . и изидоша Корсунѧне с поклономъ ³. и въведоша ⁴ ю ⁵ въ градъ . и посадиша ю ⁶ въ пола^т̑ . по ⁷ Бж҃ью же оустрою ⁸. в се времѧ разболѣ^с̑ Володим^еръ ѡчима и не видѧше ⁹ ничтоже . [и] ^А тужаше велм^и [и не домышлѧшеть^сѧ . что створи^т ] ^Б. и посла к нему цр҃ца рькуще ¹⁰. аще хощеши избъı^т̑ ти ^В болѣзни сеӕ . то въскорѣ кр^с̑тисѧ . аще ли то не имаши избъı^т̑ [недуга] ^Г сего . си ¹¹ слъıшавъ Володимеръ ре^ч̑ . /л.38об./ да ¹² ащеВперёдбуде^т̑ . то поистинѣ великъ Бъ҃ буде^{т̑ 13}. х^с̑енескъ ¹⁴. и повелѣ х^с̑итисѧ ¹⁵. єп^с̑пъ же Корсуньскıи . с попъı црц҃нъı ¹⁶. ѡгласивъ кр^с̑ти Володимира . ӕко ¹⁷ възложи руку на нь . абьє ¹⁸ прозрѣ . видивъ ¹⁹ же се Володимеръ . напрасноє ицѣленье ²⁰. и прослави Ба҃ рекъ . топерво ²¹ оувидѣхъ ²² Ба҃ истиньнаго . се ²³ же видѣвше ²⁴ дружина єго . мнози кр^с̑тишасѧ . кр^с̑ти ж^е сѧ в цер҃кви ст҃го Васильӕ ²⁵. и єсть цр҃ки та ²⁶ стоӕщи въ Корсунѣ градѣ . на мѣстѣ посреди ²⁷ гра^д̑ . идѣже торгъ дѣють Корсунѧне ²⁸. полата же Володимерѧ съ краӕ ²⁹ цр҃кве стои^т̑ . и до сего дн҃е . а црц҃на ³⁰ полата за ѡлтаремъ . по крщньи же приведе цр҃цю . на браченьє . се же ³¹ не свѣдуще право гл҃ть . ӕко кр^с̑тлъсѧ єсть ³² в Києвѣ . и ини ³³ же рѣша [в] ^Д Василиви ³⁴. друзии же ³⁵ инако скажють ^{36 Е}. крщ҃ну же Володимеру . предаша єму вѣру кр^с̑тньску . рекуще сице . да не прельстѧть тебе нѣции ѿ єретикъ . но вѣруи ³⁷ сице гл҃ѧ .

Вѣрую во єдиного Ба҃ Ѡц҃а Вседержителѧ . Творца н҃бу и земли . до конца вѣру сию . и паки вѣрую въ єдиного Ба҃ Ѡц҃а нерожена . и въ єдиного Сн҃а роже^на . въ єдинъ Ст҃ъıи Дх҃ъ . исходѧще ³⁸. три собьства сверш^ена мъıслена . раздѣлѧєма числомъ . [и] ^А събественъıмь ³⁰ а не съ бж^с̑твнмь ⁴⁰. [раздѣлѧєть бо сѧ не]раздѣлно ⁴¹ и совкуплѧєтсѧ . неразмѣсно . Ѡц҃ь ⁴² Бъ҃ Ѡц҃ь пр҃но съıи . пребъıваєть во ѡч҃ьствѣ . нероженъ безначаленъ . на^ч̑ло и вина всѣмъ єдинѣмъ ⁴³ неронъıмъ ⁴⁴. старѣи съıи Сн҃у и Дх҃ви . ѿ негоже рожаєтсѧ Сн҃ъ . преже всѣ^х̑ вѣкъ . исходить же ^дх҃ъ Ст҃ъıи . безъ времене и бес тѣла . вкупѣ Ѡц҃ь вкупѣ ⁴⁵ Сн҃ъ вкупѣ Дх҃ъ Ст҃ыи єсть . Сн҃ъ подобенъ сущенъ ⁴⁶ [и събезначальнъ] ^Ж Ѡц҃ю роженьємь . точью разньствуӕ . Ѡц҃ю и Дх҃у . Дх҃ъ єсть прт҃ъıи . Ѡц҃ю /л.39/ и Сн҃у подобносвершено . и пр^с̑носущно ⁴⁷ Ѡц҃ю бо ѡц҃ьство . Сн҃у же сн҃овьство . Стм҃у му ⁴⁸ же Дх҃у исхоженьє и ⁴⁹ Ѡц҃ь бо въ Сн҃ъ . ли въ Дх҃ъ преступаѥ ⁵⁶. ни ⁵¹ Сн҃ъ во Ѡц҃а и в Дх҃а и Дх҃ъ ли ^З въ Сн҃ъ ли ^воѡц҃ь . неподвижена бо своиствиӕ не треє Бз҃и єдинъ Бъ҃ . по немуже ^И єдино Бж^с̑тво . въ трехъ лица^х̑ . хотѣньємь же Ѡц҃а и Дх҃а . свою спас^с̑ти тварь ѡч҃ескихъ ӕдръ . ихъже не ѡступи ⁵² съшедъ . и въ

чл҃чкоє ^А ложе прч^с̑тоє аки Бж҃ьє сѣмѧ вшедъ . плоть съдуш҃ну словесну . же и оумну . не преже ¹ бъıвшю приимъ . изиде Бъ҃ воплощенъ . роди^{с̑ 2} неизречь^ньнѣ ³. и дв^с̑то Мт҃и схрани ^Б нетлѣньно . не смѧтеньє ни размѣшеньє ни измѣненьӕ пострадавъ . но преже бъıвъ ⁴ єже бѣ бъı^с̑ єже не бѣ . приимъ рабии зракъ . истиною а не мечтаньємь . всѧчьски ⁵ развѣ грѣха ⁶. намъ подобнъı ⁷ бъıвъ . волею бо роди^с̑ . волею взалка . волею вжада ⁸. волею труди^с̑ . волею оустраши^{с̑ 9}. волею оумре .Вперёд^ою а не мечтаньємь всѧ єственаӕ ¹⁰. неѡклеветанъı ¹¹ стр^с̑ть ¹² члвч^с̑тва . распѧтъ же^с̑ смр҃ти вкуси безъгрѣшнъıи . въскр҃съ въ своєи плоти . не видѣвши ¹³ истлѣньӕ . на н҃бса взиде и сѣде ѡдесную Ѡц҃а . прıдеть же паки ¹⁴ съ славою . судити живъıмъ и мртв^мъ . ӕкоже взиде ¹⁵ съ славою и плотью . тако сниде ¹⁶ к ¹⁷ симъ єдино крщ҃ньє исповѣдаю ¹⁸. водою и Дх҃мь приступаю ¹⁹ къ прч^с̑тмъ таинамъ . вѣрою воВперёд^В тѣло и кровь . приємлю ²⁰ цр҃квнаӕ преданьӕ . и кланѧюсѧ ч^с̑тнмъ иконамъ ²¹. кланѧюсѧ древу ч^с̑тн^{му 22 Г} и всѧкому кр^с̑ту . ст҃мъ ²³ мощемъ и ст҃мъ судомъ ²⁴. вѣруи же и сему ²⁵ сборъ ²⁶ ст҃хъ ѡц҃ь . иже єсть первъıи въ Никии . т҃ . и . иı҃ . Иже проклѧша Арьӕ . [и] ^Д проповѣдаша вѣру непорочну и праву . Вторъıи сборъ /л.39об./ в Костѧнтинѣ гра^д̑ . ст҃хъ . ѡц҃ь . р҃ . и . н҃ . ²⁷ Иже проклѧта ²⁸ Макидоньӕ дх҃оборьца . [и] ^Д проповѣдаша Трц҃ю єдиносущну . третии же сборъ въ ²⁹ Єфесѣ ст҃хъ ѡц҃и ³⁰. с҃ . На Несторьӕ єгоже прокленши ³¹ проповѣдаша ст҃ую Бц҃ю . Четвертъıи сборъ въ Халкидонѣ ст҃хъ . ѡц҃ь . х҃ . и . л҃ . На Євтуха ³² и ³³ Диѡскора єюже ³⁴ проклѧша ³⁵ ст҃ии ѡц҃и . исъгласивше [свершена Бг҃а . и] ^Е свершена члв҃ка [Га҃] ^Ж нашего Іс҃а Ха҃ . е҃ .-и . Сборъ во Цр҃ѣгр^д . ст҃ъıхъ ѡц҃ь . р҃ . и . ѯ҃ . и . е҃ . ³⁶ На Єрихенова ³⁷ преданьӕ и на Євагриӕ . ихже проклѧша ст҃и ѡц҃и . s҃ .-и . Сборъ во Цр҃иградѣ ст҃хъ ѡц҃ь . р҃ . и . о҃ . ³⁸ На Сергиӕ и Кура ³⁹. ихъже проклѧша ст҃ии ѡц҃и . з҃ .-и Сборъ в Никии ст҃хъ ѡц҃и . т҃ . и . н҃ . ⁴⁰ Проклѧша иже сѧ не поклонѧ^{т̑ 41}. иконамъ .

Не преимаи ⁴² же оученьӕ ѿ Латъıнъ . ихъже оученьє разъвращено . влѣзъше бо ⁴³ въ цр҃к^вь . не поклонѧтсѧ ⁴⁴ иконамъ . но стоӕ поклонитс^ѧ . и поклонивсѧ и ⁴⁵ напишеть крт҃ъ на земли и цѣлує^т̑ . въставъ ⁴⁶ простъ ^станеть на немь нагами ⁴⁷. да легъ цѣлуєть а въставъ попирає^т̑ . сего ⁴⁸ бо ап^с̑ли не предаша . предали бо ⁴³ су^т̑ ап^с̑ли . кр^с̑тъ поставленъ цѣлова^{т̑ 49} и ⁵⁰ иконъı предаш^а . Лука бо єуг҃листъ первоє напсавъ ⁵¹ послав Римъ . ӕкоже гл҃ть Василии . икона [на] ^З первъıи ѡбразъ приходи^{т̑ 52}. паки же и землю гл҃ть мт҃ри ⁵⁶. да ⁵⁴ аще имъ єсть ⁵⁵ землѧ мт҃и . то ѡц҃ь имъ єсть н҃бо . искони бо ⁴³ створи Бъ҃ н҃бо таже землю . тако гл҃ть ⁵⁶. Ѡч҃е нашь ⁵⁷ иже є^с̑ на н҃бси . аще ли по си^х̑ разуму землѧ єсть мт҃и . то почто плюєте на

м^т̑рь свою . да сѣмо ю ¹ лобъзаєте . и ² паки ѡсквернѧєте . сего ³ же преже Римлѧне не творѧ^х̑ . но исправлӕху ^А на всѣ^х̑ сборѣхъ . сходѧщесѧ ⁴ ѿ Рима . и ѿ всѣ^х̑ пр^с̑тлъ . на первомь бо ⁵ сборѣ . єже ^Б на Арьӕ в Никѣи . ѿ Рима Силевестръ ⁶. посла єп^с̑пъı и презвутеръı ⁷. ѿ Ѡлекса/л.40/ньдрѣӕ Ѡфонаси ⁸. ѿ Цр҃ѧгоро^д Митрофанъ посла єпп^ъ̑ı̑ ѿ себе . тако исправлѧху ⁹ вѣру . на второмь же збор^ѣ ѿ Рима Да[ма]съ ¹⁰. а ¹¹ ѿ Ѡлексанъдриӕ Тимофѣı . ѿ Антıхиӕ ¹² Мелетии . Курилъ Ӕрлм^с̑кии Григории Бо҃словець . на третьєм же сборѣ . Колестинъ ¹³ Римьскии Курилъ ¹⁴ Ѡлександрьскии ¹⁵. ^оувеналии ¹⁶ Єр^с̑лмкиı на четвертомь же сборѣ . Левонтии ¹⁷ Рамьскии ¹⁸. Анаталии ¹⁹ Цр҃ѧгорода ²⁰. Оувеналии Єр^с̑лмкии . на пѧтомь сборѣ . Римьскии Валиги ²¹. Євтухи ²² Цр҃ѧгоро^д̑ . Анолинарии Ѡлександрьскии ²³. Домнинъ ^В Антиахъскии ²⁴. На . s҃ .-мь сборѣ . ѿ Рима Агафонъ . Гоѡргии ²⁵ Цр҃ѧгоро^д̑ . Фофанъ ²⁶ Антиѡхьскии . ѿ Ѡлексанъдра ²⁷ Петръ мнихъ . на . з҃ .-мь сборѣ . Ѡньдреӕнъ ²⁸ ѡ Рима . Тарасии Цр҃ѧграда . Политианъ Ѡлексаньдрьскии ²⁹. Федоритъ ³⁰ Антиѡхьскии ³¹. Ильӕ Єр^с̑лмкии . и си ³² вси [со] ^Г своими єп^с̑пъı сходѧщесѧ и пр^ославлѧху ³³ [вѣру] ^Д по семь же сборѣ . Петръ Гугнивъıи со инѣми шедъ в Римъ . и пр^с̑тлъ въсхвативъ ³⁴. и разъвр^ати вѣру . ѿвергъсѧ ѿ ³⁵ пр^с̑тла Ӕр^с̑лмка . и Ѡлексаньдрьскаго ³⁰ [и] ^Е Цр҃ѧграда . и Ѡнтиахиискаго възмутиша ³⁷ Италию ³⁸ всю . сѣюще оученьє своє разно . ѡви бо попове ѡдиною женою . ѡженѣвъсѧ ³⁹ служать . а друзии ⁴⁰ до семъıє женъı поимаючи ⁴¹ служать ихже ⁴² блюстисѧ оученьӕ . пращають же грѣхи иа ^Ж дару . єже єсть злѣє всего Бъ҃ да схранить тѧ ѿ сего .

Володимеръ же посемъ поємъ цр҃ю ^З. и Настаса ⁴³ и попъı Корсуньски с мощми ст҃го Климента . и Фифа ⁴⁴ оучн҃ка єго . поима ⁴⁵ съсудъı црк҃внъıӕ . [и] ^Е ик^онъı на блг҃ньє себѣ . поставиже црк҃вь в Корсунѣнѣ ⁴⁶ на горѣ . иже ⁴⁷ съсъıпаша ⁴⁸ средѣ града . кридуще ⁴⁹ приспу ⁵⁰. ӕже цр҃ки стоить и до се^го дн҃е . взѧ жа ⁵¹ ид^а /л.40об./ ида ^И мѣдѣнѣ ⁵² двѣ капищи ⁵³. и . д҃ . иконѣ ⁵⁴ мѣдѧнъı . иже и ⁵⁵ нъıнѣ стоӕть за ст҃ою Бц҃^ею . ӕкоже невѣдуще ⁵⁶ мнѧть ӕ ⁵⁷ мрамарѧнъı суща . вдасть ⁵⁸ же за вѣно Грекомъ . Курсунь ⁵⁹ ѡпѧть ⁶⁰ цр҃цѣ ⁶¹ дѣлѧ . а самъ прıде ^{62 І} Києву . ӕко ⁶³ приде повелѣ кумиръı ⁶⁴ испроврещи . ѡвъı ѡсѣчи ⁶⁵. а другиӕ ѡгневи предати . Перуна же повелѣ привѧзати . коневи къ ⁶⁶ хвусту ⁶⁷. и влещи ⁶⁸ с горъı по Боричеву на Ручаи . вı҃ . Мужа прıстави ^{69 В} тети ⁷⁰ жезльѥмь . се же не ӕко древу чюющю . но на ⁷¹ поруганьє бѣсу . иже прелщаше симь ⁷²

ѡбразо^м̑ члв҃къı . да възмездьє прииметь ѿ члв҃къ . [веліи єси Ги҃ чюдна дѣла твоӕ . вчера чтимь ѿ члв҃къ] ^А а ¹ [дн^с̑ь] ^Б поругаѥмъ . влекому же ѥму по Ручаю ² къ ^днѣпру . плакахусѧ ѥго невѣрнии людьє . ѥще бо не бѧху ³ приӕли ст҃аго ⁴ крщ҃ньӕ . и привлекше вринуша ⁵ и ^Б въ Днѣпръ . и пристави Володимеръ рекъ . аще кде пристанеть въı ⁷. то ⁸ ѿрѣваите ѥго ⁹ ѿ берега . дондеже порогъı проидеть . то ¹⁰ тогда ѡхабитесѧ ѥго . ѡни же повелѣнаӕ ¹¹ створиша . ӕко ¹² пустиша . и проиде сквозѣ порогъı . изверже ¹³ и вѣтръ на рѣцѣ ¹⁴. и ѿтолѣ прослу Перунѧна ¹⁵ Рѣнь . ӕкоже и до сего дне словеть ¹⁶. посемь же Володимиръ посла по всему граду гл҃ѧ . аще не ѡбрѧщетьсѧ кто [заутра на] ^В рѣцѣ . ба҃тъ ли ли ¹⁷ оубогъ . или нищь . ли работникъ противенъ ¹⁸ мнѣ да будеть . се ¹⁹ слъıшавше людьє с радостью идѧху . радующесѧ и гл҃ще ²⁰. аще бъı се не добро бъıло . не бъı сего кнѧзь и болѧре ^{не 21} приӕли . наоутриӕ же изиде Володимеръ ²² с попъı цр҃цинъı . и с ²³ Корсуньскъıми на Дънѣпръ . и снидесѧ бе-щисла ²⁴ людии . влѣзоша ²⁵ в воду и стаӕху ѡвъı до шиє ²⁶. а друзии до персии ²⁷. младии ²⁸ же [по перси] ^Г ѿ берега . друзии же млади ²⁹ держаще . свершении же бродѧху . попове же ³⁰ стоӕще млт҃въı творѧху ³¹. и ³² бѧше си ³³ вѣдѣти ³⁴ радость ³⁵ на н҃бси и на земли . толико дш҃ь спасаємъıхъ . а дьӕволъ стенѧ гл҃ще ³⁶. оувъı /л.41/ ^Д мнѣ ӕко ѡсюда ³⁷ прогони^м̑ єсмь . сде ³⁸ бо мнѧхъ ³⁹ жилище имѣ^ти ^{40 Е} ӕко сде не суть оученьӕ ап^с̑льска . ни ⁴¹ суть вѣдуще Ба҃ . но веселѧхъсѧ ⁴² ѡ службѣ ихъ . єже служаху мнѣ . и се оуже побѣженъ ⁴³ ѥсмь ѿ невѣгла^{с̑ 44}. а не ѿ ап^с̑лъ ни ѿ ⁴⁵ мчн҃къ . не ⁴⁶ има^м̑ оуже цр^с̑твовати въВперёд^х̑ сихъ . кр^с̑тившим же сѧ людемъ идоша кождо в домъı своӕ . Володимеръ же радъ бъıвъ . ӕко позна ⁴⁷ Ба҃ самъ и людьє ѥго ⁴⁸. Възрѣвъ на н҃бо ⁴⁹ [ре^ч̑] ^Ж Х^с̑е ⁵⁶ Бе҃ ⁵¹ створивъıи ^З н҃бо и землю . призри на новъıӕ люди сиӕ . и дажь ⁵² имъ ^И Г^с̑и . оувѣдѣти ⁵³ тобе истиньнаго Ба҃ . ӕкоже оувѣдѣша ⁵⁴ странъı х^с̑ьӕньскъıӕ . оутверди и ⁵⁵ вѣру в ни^х̑ праву и несовратьну . и мнѣ помози Г^с̑и на супротивнаго врага . да надѣӕсѧ на тѧ . и на твою державу . побѣжю ⁵⁶ козни ѥго . и се рекъ повелѣ рубити црк҃ви ⁵⁷. и поставлѧти ⁵³ по мѣстомъ . идеже стоӕху ⁵⁹ кумири . и постави црк҃вь ст҃аго Васильӕ на холмѣ . идеже стоӕше ⁶⁰ кумиръ ⁶¹ Перунъ . и прочии ^І. идеже творѧху потребъı ^{62 К}. кнѧзь и людьє . и нача ставити по градомъ цр҃кви . и попъı ⁶³. | и лиди ^Л на крщ҃ньє приводити по всѣмъ градо^м̑ и селомъ . пославъ нача поимати оу нарочитоє ⁶⁴ чади . дѣти и даӕти нача ⁶⁵ на оученьє

книжноє . мт҃ре ¹ же чадъ сихъ ² плакаху ³ по нихъ . єще бо не бѧху сѧ оутвердили вѣрою ⁴. но акъı по ме^р̑твеци плакахсѧ ⁵.

Сим же раздаӕномъ ⁶ на оученьє книгамъ ⁷. събъı^с̑сѧ пррч^с̑тво на Русьстѣи ⁸ земли глщ҃еє . во ѡнъı дн҃ии оуслъıшать глусии словеса книжнаӕ . и ⁹ ӕснъ будеть ӕзъıкъ гугнивъı^х̑ . си бо не бѣша преди слъıшали словесе книжного ¹⁰. но по ¹¹ Бж҃ью строю ¹². и по мл^с̑ти своєи помилова Бъ҃ . ӕкоже [ре^ч̑] ^А прр҃къ помилуи ¹³ ѥгоже аще хощю помилую ¹⁴. помилова бо нъı пакъı банею бъıтьӕ . и ⁹ ѡбновленьє^м дх҃а . по изволенью Бж҃ью . а не по наши^м̑ дѣло^м̑ . блг^с̑нъ Г^с̑ь І^с̑с Х^с̑с . иже възлюби новъıӕ люди Русьскую землю . [и] ^Б просвѣти ю крщ҃ньє^м̑ ст҃ъıмь . тѣмьже и мъı припадаѥ^{м̑ 15} к нему глщ҃е . Г^с̑и І^с̑с Х^с̑е что ти въздамъı ¹⁶. ѡ всѣ^{х̑ 17} ӕже ¹⁸ въздасть ¹⁹ на^м̑ . грѣшнико^м̑ намъ ²⁰ сущемъ ²¹. недоүмѣѥ^{м̑ 22} противу даромъ твои^м̑ . въздаӕньӕ ²³ въздати . велии бо ѥси и чю/л.41об./[д]на ^В дѣла твоӕ . величью ²⁴ твоєму нѣ^с̑ конца . в родъ и родъ въсхвалить ²⁵ дѣла твоӕ . реку ²⁶ же съ Дв҃домь . придѣте възрадуємъсѧ Г^с̑ви . въскликнѣмъ Бг҃у и ²⁷ Спсу нашему . варимъ лıце ѥго въ ²⁸ исповѣданьє . їсповѣдающесѧ ѥму ӕко бл҃го ²⁹ ӕко ^Г в вѣкъı мл^с̑ть ѥго . ӕко избавїл нъı єсть ѿ врагъ наши^х̑ . рекъше ѿ идолъ суєтнъı^{х̑ 30}. и пакъı рцѣмъ съ Двд҃мь . въспоите Г^с̑ви пѣ^с̑ нову . воспоите Г^с̑ви вс^ѧ землѧ . воспоите Г^с̑ви блг^с̑вте имѧ ѥго . блг^с̑те ³¹ дн҃ь ѿ дн҃е ³² съпасеньӕ ³³ ѥго . възвѣстите во ӕзъıцѣ^х̑ славу ѥго . въ ³⁴ всѣ^х̑ ӕзъıцѣ^{х̑ 35} чюдеса ѥго . ӕко велии Г^с̑ь и ²⁷. хваленъ зѣло . и величью ѥго нѣ^с̑ конца . колика ³⁶ ти радость . не єдинъ ни два сп^асаѥтасѧ ³⁷. ре^ч̑ бо Г^с̑ь . ӕко радость бъıваѥ^т̑ на н҃бси ѡ єдиномь грѣшницѣ кающемьсѧ . се же не ѥдинъ ни два . но бещисленоє ³⁸ множьство ^Д. к Бу҃ прїступиша . ст҃ъıмь крщ҃ньємь просвѣщени . ӕкоже и ³⁹ прр҃къ ре^ч̑ . въскроплю на въı ⁴⁰ воду ч^с̑ту ı ²⁷ ѡч^с̑титесѧ . и ²⁷ ѿ идолъ вашихъ . и ѿ грѣхъ ваши^х̑ . пакъı ⁴¹ другии пр҃ркъ ре^ч̑ . кто ӕко Бъ҃ ѿємь|лѧ грѣхъı . и преступаӕ неправдъı ⁴². ӕко хотѧ и мл^с̑твъ ѥсть . то ⁴³ ѡбратить и оущедрит нъı . и погрузить грѣхъı наша ⁴⁴ въ глубинѣ . ибо [ап^с̑лъ] ^Е Павелъ гл҃еть . бра^т̑ӕ єлико на^с̑ кр^с̑тисѧ ⁴⁵ въ І^с̑с Х^с̑а . въ ⁴⁶ см҃рти ⁴⁷ ѥго кр^с̑тихомъсѧ . и погребохо^м̑сѧ оубо ⁴⁸ с нимь . крщ҃ньємь въ смр҃ть . да ӕкоже въста Х^с̑с ѿ мертвъı^х̑ съ славою Ѡч҃ею . ӕкоже и мъı въ ѡбновленьи житьӕ поидемъ . и пакъı ветхаӕ мимо идоша . и ⁴⁹ се бъıша новаӕ . нъıнѣ приближисѧ на^м̑ спс҃ньє . нощь оуспѣ а дн҃ь приближисѧ . имже приведеньє ⁵⁰ ѡбрѣтохо^м̑ вѣрою . въ ⁵¹ блг^д̑ть сию . имже хвалимъсѧ и стоимъ . нъıнѣ же свободихо^м̑сѧ ⁵² ѿ грѣха . поработившесѧ Г^с̑ви . имате плодъ вашь въ сщ҃ньє . тѣмже долъжни єсмъı работати Г^с̑ви ⁵³. радующесѧ ѥму . ре^ч̑ бо Двд҃ъ работаите Г^с̑ви съ страхо^м̑ . и радуитесѧ ѥму с трепето^м̑ . мъı же възопьємъ ⁵⁴ к Г^с̑у Бу҃ нашему глщ҃е . блг^с̑нъ Г^с̑ь иже не дасть на^с̑ в ловитву зубомъ ихъ . сѣть скрушисѧ ⁵⁵. и мъı избавлени бъıхо^м̑ . ѿ прельсти дьӕволѧ . и погибе памѧть ѥго с шюмо^м̑ . и Г^с̑ь в вѣкъı пребъıваєть . хва/л.42/лимъ ѿ Русьскъı^х̑ сн҃овъ . пѣває^м̑ въ Трц҃и . а дѣмони

проклинаєми ѿ блговѣрнъı^х̑ мужь . и ѿ вѣрнъı^х̑ женъ . иже приӕли суть крещеньє и покаӕньє . въ ѿпущеньѥ грѣховъ . новии людьє х^с̑ьӕньстии . избрании Бо҃мь .

Володимеръ просвѣщенъ имъ ¹ и сн҃ве ѥго . и землѧ ѥго . бѣ бо ² оу него сн҃въ .в҃ı . Въıшеславъ . Изѧсл^авъ . Ӕрославъ . Ст҃ополкъ ³ Всеволодъ . Стославъ ^А. Мьстиславъ . Борисъ . Глѣбъ . Станиславъ . Позвиздъ . Судиславъ . и посади Въıшеслава в Новѣгородѣ . а Изѧслава Полотьскѣ ⁴. а Ст҃ополка Туровѣ ⁵. а Ӕрослава Ростовѣ ⁶. оумершю же старѣишему ^Б. Въıшеславу Новѣгородѣ . посадиша Ӕрослава Новѣгородѣ . а Бориса Ростовѣ ⁷. а Глѣба Муромѣ ⁸. Ст҃ослава Деревѣхъ ⁹. Всеволода Володимери ¹⁰. Мьстива ¹¹ Тмуторокани . и ре^ч̑ Володимеръ . се не добро єже малъ городъ ¹² ѡколо Києва . и нача ставити городъı по Деснѣ . и по Востри . и по Трубешеви ¹³. и по Сулѣ . и по ¹⁴ Стугнѣ . и ¹⁵ поча ¹⁶ нарубати мужѣ лучьшиѣ ¹⁷. ѿ Словень и ѿ Кривичь . и ѿ Чюди . и ѿ Вѧтичь . и ѿ ¹⁸ сихъ ¹⁹ на сели градъı . бѣ бо рать ѡ Печен[ѣ]гъ ^В. и бѣ ²⁰ воюӕсѧ с иими . и ѡдолаӕ ²¹ имъ ❙

Въ лѣ^т̑ ҂s҃ . у҃ . ч҃ . ²² [989] Посемь ²³ же Володимеръ живѧше . въ законѣ х^с̑ьӕнстѣ ²⁴. помъıсли ²⁵ создати црк҃вь прест҃ъıӕ Бц҃а . [и] ^Г пославъ приведе ӕ ²⁶ мастеръı ѿ Грекъ . и наченшю же здати ²⁷ и ¹⁵ ӕко сконча зижа ²⁸. оукраси ю иконами . и поручи ю Настасу ²⁹ Корсѧнину ³⁰. и попъı Корсуньскъıӕ . и пристави ^Д служити в неи . вдавъ ³¹ ту все єже бѣ ³² взѧлъ в Корсуни . иконъı . и съсудъı и кр^с̑тъı ❙

Въ лѣ^т̑ . ҂s҃ . ѳ҃ . ³³ [991] Володимеръ ³⁴ заложи градъ ³⁵ Бѣлъгородъ . и наруби въ не ³⁶ ѿ инѣхъ городовъ . и много людии сведе ³⁷ во нь . бѣ бо любѧ градъ сь ³⁸.

Въ лѣ^т̑ . ҂s҃ . ф҃ . ³⁹ [992] Иде [Володимиръ] ^Е на Хорватъı . пришедшю бо ⁴⁰ ѥму с воинъı Хорватьскъıӕ . и се Печенѣзи придоша . по ѡнои сторонѣ ѿ Сулъı . Володнмеръ же поиде противу имъ и срете и ⁴¹ на Трубеши ⁴² ни ⁴³ бродѣ . кде нъıнѣ Переӕславль . и ста Володимеръ на сеи сторонѣ . а Печенѣзи на ѡнои . и не смѧху си ⁴⁴ на ѡнуВперёд. ни ѡни на сюВперёд. и приѣха ⁴⁵ кнѧзь Печенѣжьскъıи к рѣкѣ ⁴⁶. во/л.42об./[з]ва ^Ж Володимера и ре^ч̑ ѥму . въıпусти тъı свои мужь а ӕ свои да сѧ ⁴⁷ борета . да аще твои мужь ^{48 З} оударить моимь . да не воюємъ за три лѣта . аще ли нашь мужь оударить . да воюѥмъ за ⁴⁹ три лѣта . и разидостасѧ разно . Володимеръ же приде въ товаръı ⁵⁰. [и] ^Г посла бирїчн по товаромъ ⁵¹ гл҃ѧ . нѣту лї такого мужа ⁵². иже бъı сѧ ӕлъ ⁵³ с Печенѣжиномь . и не ѡбрѣтесѧ никдѣже . заутр^{а 54} приѣхаша ⁵⁵ Печенѣзи . и свои мужь приведоша . и въ ⁵⁶ наши^{х̑ И} не бъı^с̑ . и поча ⁵⁷ тужити Володимеръ слѧ по всѣ^м̑ воємъ . и прїде ѥдинъ ⁵⁸ старъ ⁵⁹ мужь ко кнѧзю . и ре^ч̑ ѥму кнѧже . єсть оу мене ѥдинъ сн҃ъ меншеи дома . а с четъıрми ѥсмь ³⁰ въıшелъ .

а ѡнъ дома ¹. ѿ дѣтьства бо ² ѥго нѣ^с̑ кто имъ оударилъ . єдиною бо ми и ³ сварѧщю ⁴. и ⁵ ѡному мьнущю оусниє . разгнѣвавъсѧ ⁶ на мѧ преторже ⁷ череви ⁸ рукама . кнѧзь же се ⁹ слъıшавъ радъ бъı^с̑ . [и] ^А посла по нь ¹⁰ и приведоша и ко кнѧзю . и кнѧзь повѣда ѥму всѧ . се ¹¹ же ре^ч̑ кнѧже не вѣдѣ могу ли ¹² сѧ ¹³ и ¹⁴ да искусить ¹⁵ мѧ . нѣту | ли бъıка бъıка ^Б велика и силна ¹⁶. и налѣзоша бъıкъ великъ и силенъ . и повелѣ раздраждити ¹⁷ бъıка . возложиша ¹⁸ на нь желѣза горѧча . и бъıка пустиша . и побѣже бъıкъ мимо и ¹⁹. и похвати бъıка рукою за бокъ . и въıнѧ кожю съ мѧсъı ²⁰. єлико єму рука ²¹ заӕ ²². и ре^ч̑ ѥму Володимеръ . можеши сѧ с ни[мъ] ^В бороти . и наоутриӕ придоша Печенѣзи . почаша звати нѣ ²³ ли мужа . се нашь доспѣлъ ²⁴. Володимеръ же повелѣ тои нощи [сѧ ѡблещи] ^Г въ ѡружь ²⁵. и приступиша ту ²⁶ ѡбои ²⁷. въıпустиша Печенѣзи мужь свои ²⁸. бѣ бо превеликъ зѣло . и страшенъ . и въıступи мужь Володимерь ²⁹. и оузрѣ ³⁰ и Печенѣзинъ и посмѣӕсѧ . бѣ бо середнии тѣломь . и размѣривше межи ѡбѣма полкома ³¹. пустиша ӕ к собѣ ³². и ӕстасѧ . [и] ^А почаста сѧ крѣпо ³³ держати ³⁴. и оудави Печенѣзина в руку ³⁵ до смерти . и оудари имь ѡ землю . и кликнуша . и Печенѣзи ³⁶ побѣгоша . и ³⁷ Русь погнаша по ни^х̑ сѣкуще . и прогнаша ӕ ³⁸. Володимеръ ³⁹ же радъ бъıвъ ⁴⁰. заложи ⁴¹ городъ на бротѣ ⁴² томь . и наре и ⁴³ Переӕславль . зане переӕ славу ѡтроко тъ ⁴⁴. Володимеръ же вели/л.43/кимь мужемъ створи того . и ѡц҃а ѥго . Володимеръ жє възвратисѧ въ Къıѥвъ . с побѣдою и съ ⁴⁵ славою великою ❙

Въ лѣ^т̑ . ҂s҃ . ф҃ . в҃ . [994]

Въ лѣ^т̑ . ҂s҃ . ф҃ . г҃ . [995]

В лѣ^т̑ . ҂s҃ . ф҃ . д҃ ❙— [996] Володимеръ видѣвъ ⁴⁶ цр҃квь свершену . вшедъ в ню и ⁴⁷ помолисѧ Бу҃ гл҃ѧ . Г^с̑и Бе҃ ⁴⁸ призри ⁴⁹ с н҃бсе ⁵⁰. и вижь . и посѣти ⁵¹ винограда своѥго . и сверши ӕже насади десница твоӕ . новъıӕ люди си ⁵². имже ѡбратилъ ѥси ср^д̑це ⁵³ в разу^м̑ . познати тебе Ба҃ истинного ^Д. и призри на црк҃вь твою си . юже созда^{х̑ 54} недостоинъıи рабъ твои . въ имѧ рожьшаӕ тѧ Матере . приснод҃въıӕ Бц҃а . аже ⁵⁵ кто помолитьсѧ въ црк҃ви сеи . то оуслъıши ^Е млт҃ву ѥго . млт҃въı ради прч^с̑тъıӕ Бц҃а . и помолившюсѧ єму . рекъ сице даю ⁵⁶ цр҃кви сеи ст҃ѣи Бц҃и . ѿ имѣньӕ моѥго и ѿ градъ ⁵⁷ моихъ десѧтую часть . и положи ⁵⁸ написавъ клѧтву въ цр҃кви сеи ре^ч̑ . аще кто сего ⁵⁹ посудить да буде^т̑ проклѧтъ . и вдасть десѧтину Настасу Корсунѧнину . и створи ⁶⁰ праздникъ великъ въ тъ ⁶¹ дн҃ь . болѧро^м̑ и старцемъ людьски^{м̑ 62}. и оубоги^м̑ разд^аӕ ⁶³ имѣнье ⁶⁴ много . по си^хже придоша Печенѣзи к Василеву . [и Володимиръ с малою дрүжиною ⁶⁵ изыде противоу] ^Ж. и съступивши^м̑сѧ и не могъ сте|рпѣти ⁶⁶ противу . подъбѣгъ ⁶⁷ ста

подъ мосто^{м̑ 1}. ѡдва оукръıсѧ ² противнъı^х̑ . и тогда ѡбѣщасѧ Володимеръ ³ поставити ⁴ цр҃ковь Василевѣ ⁵. ста^г̑ Преѡбраженьӕ . бѣ бо въ тъ ⁶ дн҃ь Преѡбраженьє Г^с̑не . єгда си ⁷ бъı^с̑ сѣча . избъıвъ же Володимеръ сего . постави прк҃вь . и створи ^А праздни^к̑ великъ . варѧ ❙ . т҃ . Проваръ ⁸ меду . и съзъıваше ⁹ болѧръı своӕ . и посадникъı старѣишинъı ¹⁰ по всѣ^м̑ градомъ . и люди многы . и раздаӕ оубогъı^м̑ . . т҃ . Гри^н̑ . Праздновавъ ¹¹ кнѧзь дн҃ии . и҃ . И възвращашетьсѧ Къıєву на Оуспеньє ст҃ыӕ Бц҃а ¹². и ту пакъı стварѧще ¹³ праздни^к̑ великъ . сзъıваӕ бещисленоє мно^ж̑ство народа . видѧ же ¹⁴ лю ¹⁵. х^с̑ьӕнъı суща ¹⁶. радовашесѧ дш҃ею ¹⁷ и тѣло^м̑ . и тако по всѧ лѣта творѧше ^А. бѣ бо любѧ словеса книжнаӕ . слъıша бо ѥдиною єуа^г̑льє чтомо . блж҃ни мл^с̑твии ӕко ти помиловани буде^{т̑ 18}. и пакъı продаите ¹⁹ имѣньӕ ²⁰ в^аша и дадите нищи^м̑ . и пакъı . не скръıваите собѣ скровищь на земли ²¹. идеже тлѧ тлить . и татьє подъкоповаю^т̑ . но скръıваите собѣ скровище ²² на нбсѣ^{х̑ 23}. /л.43об./ идеже ни тлѧ тлить ни ²⁴ татьє крадуть . и Дв҃да глщ҃а ²⁵. блж҃нъ мужь милуӕ и даӕ . Соломона же слъıша глщ҃а . вда^ӕи ²⁶ нищему Бу҃ взаимъ дає^{т̑ 27}. си слъıшавъ повелѣ всѧкому нищему и оубогому приходити на дворъ кн^ѧжь . и взимати всѧку потробу ²⁸. питьє и ӕденьє . и ѿ скотьнїць кунами . оустрои же и се ре^ч̑ . ӕко немощнии и болнии не могуть долѣсти . двора моєго . повелѣ пристроити кола . [и] ^Б въскладше ²⁹ хлѣбъı . мѧса ³⁰ ръıбъı . ѡвощь ³¹ розноличнъıи . медъ ³² въ бчелка^{х̑ 33}. а въ другъı^х̑ квасъ . возити по городу въпрашающи^{м̑ 34}. кде болнии ^В и ³⁵ нищь ³⁶ не могъı ³⁷ ходити . тѣмъ ³⁸ раздав^аху ³⁹ на потребу . се ⁴⁰ же пакъı творѧше люде^м̑ своимъ по всѧ недѣлѧ . оустави на дворѣ въ гридьницѣ пиръ творити . и ³⁵ приходити болѧро^м̑ и гриде^м̑ . и съцьск^ъıмъ ⁴¹. и десѧцьскъı^{м̑ 42}. и нарочитъıмъ муже^{м̑ 43} при кнѧзи . и безъ кнѧзѧ . бъıваше ⁴⁴ мно^ж̑ство ѿ мѧсъ . ѿ ⁴⁵ скота . и ѿ звѣринъı ^Г. бѧше ⁴⁶ по изобилью ѿ всего . єгда же подъпьӕхутьсѧ начьнѧхуть ⁴⁷ роптати на кнѧзь ⁴⁸ гл҃юще . зло єсть наши^м̑ головамъ . | да намъ ⁴⁹ ӕсти деревѧнъıми лъжицами . а не сребрѧнъıми . се ⁵⁰ слъıшавъ Володимеръ . повелѣ исковати лжицѣ сребренъı ³¹ ӕсти дружинѣ . ре^{ч̑ 52} сице . ӕко сребромь и злато^м̑ не има^м̑ налѣсти дружинъı . а дружиною налѣзу сребро и злато . ӕкоже ⁵³ дѣдъ мои и ѡц҃ь мои доискасѧ ⁵⁴ дружиною злата и сребра . бѣ бо Володимеръ любѧ дружину . и с ними думаӕ ѡ строи земленѣ ⁵⁵. и ⁵⁶ ѡ ратехъ и [о| ^Д оуставѣ земленѣ^{м̑ 57}. и бѣ жива ⁵⁸ съ кнѧзи ⁵⁹ ѡколними миромь . съ Болеславомь Лѧдьскъıмь ⁶⁰. и съ Стефаномь Оугрьскъıмь ⁶¹. и ⁶² съ Андрихомь ⁶³ Чешьскъıмь . и бѣ миръ межю ими и любъı . живѧше же ⁶⁴ Володимеръ в страсѣ Бж҃ьи . и оумножишасѧ [зело] ^Е разбоєве . и рѣша єп^с̑пи Володимеру . се оумножишасѧ разбоиници . почто

не казниши ¹ ихъ. ѡн же ре^ч̑ имъ боюсѧ грѣха . ѡни же рѣша ѥму тъı поставленъ ѥси ѿ Ба҃ . на казнь злъıмъ . а добръıмъ намилованьє . достоить ти ² казнити разбоиника . но со испъıтомъ ³. Володимеръ же отвергъ ⁴ виръı ⁵ нача казнити ^А разбоиникъı . и рѣша єп^с̑пи и старци . рать многа ѡже вира то на /л.44/ ѡружьи . и на кони^{х̑ 6} буди . и ре^ч̑ Володимеръ ⁷ [та^к̑ боу^д . и живѧ^ш̑ Во^лодимеръ] ^Б по үстроєнью ѡтьню и дѣдню ❙

Назад    Оглавление    Вперёд