Роман Гультяев

ОПЕРАЦИЯ «СЕРП И МОЛОТ»

Судьба русского имущества на Святой Земле в первой половине XX века.

Оп.: Иерусалим. Православное научно-просветительское общество "Россия в красках", 2005. Электронная версия на сайте этого общества: http://ric.orthost.ru. См. об истоках вопроса.

В конце 80-х в Иерусалиме была напечатана книжка с коротенькими рассказами из военного прошлого известного Израильского писателя Игаля Кимхи, который в 1948-м году накануне ухода английских сил из Палестины, командовал секретным отделением внешней разведки Еврейской армии. В одном из рассказов напечатанных в его книге под названием «По ту сторону линии», Игаль вспоминает одну любопытную разведывательную операцию под названием «Серп и Молот», проведённую его отделом. Бывший разведчик в детективной форме описывает как ему и его людям на кануне ухода англичан, удалось предотвратить выход в свет приказа Британского правительства по передаче всего русского имущества и недвижимости находящегося на территории Палестины в руки русской эмиграции в Иерусалиме (1a).

Не секрет, что Российская Империя, как и другие развитые европейские страны, оставила свой неизгладимый след в Палестине. Культурное и политическое влияние Российской державы на Святой Земле заметно усилилось со второй половины 19-го века. Многие общественные и политические деятели России вкладывали все свои силы, средства и таланты для развития, становления и поддержки русского присутствия как в Иерусалиме в частности, так и на всей территории Святой Земли. По всей России существовала благочестивая традиция кружечного сбора пожертвований в Вербное Воскресение на поддержку Православия и поклонничества на Святой Земле. На эти деньги у частных лиц - поданных турецкой империи приобретались земельные участки, на которых строились впоследствии храмы, монастыри, подворья, гостиницы, странноприимные дома, больницы, богадельни, семинарии, школы и приюты для местных православных аборигенов, а также благочестивых паломников, решивших пребывать длительный период времени на Святой Земле или оставшихся здесь на всю жизнь. В период между 1857 и 1914 годами на территории Турецкой Палестины русскими было приобретено более 65 участков земли, общей площадью приблизительно 150 гектаров, в то время как наплыв паломников в Святые места достиг апогея в канун Первой Мировой войны исчисляясь цифрой около 20 000 паломников в год. (1)

1914 год весьма отрицательно отразился на жизни Русской Палестины. Турция примкнула к войне, выступив на стороне Германии против России. В декабре 1914 года турецкие власти в Палестине распорядились всему русскому мужскому населению покинуть Святую Землю и выехать в Александрию. Начальник Миссии архимандрит Леонид (Сенцов), весь состав Миссии и старшие сестры обителей были высланы из Палестины. Храмы были закрыты, а помещения, монастыри и паломнические приюты были заняты турецкими войсками. Оставшиеся в Святом Граде, но изгнанные из своих обителей, монашествующие, паломники и члены Миссии терпели немало лишений (2). Русский район в Иерусалиме под названием «Московия» превратился в турецкий военный лагерь. Были заняты все помещения, кроме Свято-Троицкого собора, который был заколочен.

В феврале 1917 года в России разразилась революция. «Архимандрит Леонид Сенцов был отозван в Москву для участия в историческом Поместном Соборе Русской Православной Церкви, как начальник Русской Духовной Миссии в Иерусалиме. Его доклад о поддержке, перспективах и нуждах русского православного дела на Святой Земле был выслушан с большим вниманием на Поместном Соборе. Однако события, творящиеся в охваченной революционной смутой России, пошатнули здоровье архимандрита Леонида. Он заболел и скончался в Москве в 1918 году, так и не вернувшись в Иерусалим. Россия всё больше ввергалась в революционное безумие, а Русская Община оставалась здесь на Святой Земле и поддерживалась силами немногочисленной русской эмиграции» (3).

В 1917 году в Палестину победоносно вступили английские легионеры во главе с генералом Аленби, который 11 декабря торжественно взошел через Яффские ворота в Святой Град Иерусалим.

«Освобождение» Палестины началось с отвоевывания центрального и стратегического у турков места в Иерусалиме – Русских построек «Московии». Выкурив турков, англичане заняли их место на русских участках и там же разбили свой военный лагерь. По сути дела это был юридически незаконный захват русской земли, недвижимости и имущества британским правительством, которое ввело в практику принудительное использование русской собственности без санкций законодательных владельцев (4). Впоследствии назначив аренду, правительство Палестинского Мандата за минимальную стоимость поддержало и расширило свои собственные правительственные учреждения на русских землях. Русские здания были сданы в наем для весьма различных целей: от таких как размещение самого испанского консульства и суда Палестинского Мандата, до складов, больниц, тюрем, и даже бараков и складов британской жандармерии.

Эта экспансивная политика англичан осуществлялась ввиду падения Российской Империи. Новая большевицкая власть, едва успев разорить церковное имущество на территории России, уже в 1922 году потребовала от англичан возвращения русского имущества советскому правительству как «законному правопреемнику и наследнику Российской Империи, РПЦ (5) и ИППО (6)». 18 мая 1923 года советский полпред в Лондоне Леонид Красин направил министру иностранных дел Великобритании маркизу Керзону ноту с требованием возвращения русской недвижимости и имущества на территории Ближнего Востока (7).

Апелляции Советского правительства вызвали в Великобритании длительные разбирательства, породившие, в свою очередь, серию ответов, которые оказались эффективными в подрыве советских притязаний на русские владения на весь период Палестинского Мандата. В своих начальных поисках ответа на советские притязания англичане обратились к положению Лиги Наций - «Мандату на Палестину», изданному Советом Лиги в июле 1922 года. Статья 13-я «Мандата» передавала «всю ответственность в связи со Святыми местами и религиозными зданиями или участками Палестины» британским властям - властям, которые стали управлять через Верховного комиссара Палестины и различные административные и правовые организации Палестинского Мандата. (8) Таким образом, англичане отвергли претензии большевистского правительства, которое объявило своим всё русское имущество в Палестине. Имущество осталось под контролем британских властей, хотя юридически еще находилось в руках его хозяев - Русской Православной Церкви и Императорского Православного Общества, получавшими от англичан годовую арендную плату. Этот доход от сдачи в аренду составлял более девяноста процентов от общего годового дохода, собираемого дореволюционными организациями. (9) Поэтому дореволюционные русские религиозные организации и местная русская община оставались во многом зависимы от арендной платы, получаемой от Британских властей.

В 40-е годы, когда СССР и Великобритания выступили союзниками по антигитлеровской коалиции, вновь возобновились ноты претензий со стороны советского правительства на владение русской недвижимостью в Палестине. Однако, несмотря на видимый союз и дружбу двух держав англичане не хотели уступать русские постройки в Иерусалиме.

В 1945 году товарищ Сталин обозначил новую геополитику советского правительства на Ближнем Востоке, используя при этом как внешне дипломатические ведомства, так и церковные структуры. Генерал-майор КГБ Георгий Карпов стал первым председателем Совета по делам РПЦ при Совете народных комиссаров (10). Не успев оправиться от колоссальных потерь, понесенных советским союзом во 2-й мировой войне, Сталин готовит уже новую войну, теперь со всем западным миром. (11) Вбивание «клина» между Англией, США и арабскими государствами являлось приоритетным звеном в политике Сталина на Ближнем Востоке (12). Сразу после победы в мае, Сталин отправляет в Иерусалим вновь избранного патриарха Алексия I (Симанского) с надеждой заполучить русское имущество, поддержку восточных патриархов и местного населения (13). В 1946 году поездку на Ближний Восток предпринял митрополит Григорий (Чуков). По этому поводу Карпов писал: «Митрополит Григорий вручил им (восточным патриархам прим.авт.) в качестве безвозмездной помощи от Русской православной церкви крупные суммы в валюте... » (14).

Председатель президиума Верховного совета СССР Шверник и председатель Совета по делам РПЦ Карпов (крайний справа) в Кремле после вручения ордена Патриарху Алексию I. 1960 г.

В ноябре 1947 года в Лиге Наций проходила ассамблея ООН . Решалась судьба будущего государства Израиль. Голос Сталина стал решающим в создании нового государства .СССР имевший пять подвластных Сталину голосов в ООН – СССР, Белоруссия, Украина, Польша и Чехия, признал Израиль через два дня и сразу де-юре и был первой страной, установившей с Израилем дипломатические отношения. США это сделали только 1949-м году (15).

«За несколько дней до ухода из Палестины британские власти передали контроль над частью российской собственности Русской духовной миссии, находившейся в подчинении Русской православной церкви за границей.

8 мая 1948 г. Славянский комитет в Палестине обратился к консульским представителям Чехословакии, Польши и Югославии с просьбой взять под защиту собственность Православного палестинского общества. Генеральный консул Чехословакии в Иерусалиме Я.Новак доложил об этом в тот же день в Прагу и получил 22 мая 1948 г. ответ о том, что МИД СССР согласен с тем, чтобы генеральный консул Чехословакии взял на себя совместно с генеральными консулами Югославии и Польши «временную защиту движимой и недвижимой собственности, архивов и документов, принадлежащих Российскому православному обществу, правление которого находится в СССР» (16).

Перед тем как покинуть Палестину, английское Мандатное правительство приняло внезапное решение о немедленном и одностороннем выводе войск, что должно было ввергнуть территорию Палестины в анархию и развязать военные действия между еврейским и арабским населением. В связи с этим под угрозу попадало имущество иностранных держав на «Святой Земле» находящееся под охраной и покровительством англичан. Поэтому своевременно, перед своим уходом из Палестины Британским правительством был подписан приказ о сохранении прав за владельцами Русского имущества. Этот приказ должен был быть опубликован в официальной правительственной газете Британского мандата.

Зарождавшиеся государственные структуры израильской власти не могли не отблагодарить за поддержку Сталина и его правительство. Книга израильского писателя Игаля Кимхи, упомянутая в самом начале статьи, ярко описывает эпизод из жизни разведывательного отделения израильской армии «Агана», которая провела «спецоперацию» по передаче русского имущества на территории будущего государства Израиль советскому правительству. Ниже приводится изложение материала из главы книги Игаля Кимхи «По ту сторону линии», вышедшую в свет в 80-х годах в Израиле, а также используются документа из сборника «Советско-израильские отношения. Сборник документов. Том I. 1941-1953.

Обычно газета печаталась в правительственной типографии, однако в связи с уходом правительства из Иерусалима официальная типографии была закрыта, и последние номера Британской газеты печатались в частной типографии «Эзриэль» на улице Бен-Иегуда.

После того как Игалю стало известно о решении Британского правительства, он немедленно обратился к представителю государственного департамента ещё не существовавшего государства Израиль, товарищу Рабиновичу. Игаль рассказал о предстоящем выпуске газеты и предложил предпринять оперативные действия, которые смогут помешать огласке Британского приказа о Русском имуществе. Он добавил, что если удастся осуществить задуманную операцию, то она станет великим вкладом в дело дружбы и сотрудничества, между зарождавшимся государством Израиль и великой Советской державой, от решения которой зависела судьба всего еврейского народа. На эту интересные воспоминания оставил советский посланник СССР в Израиле Ершов:

«Принял приехавшего из Иерусалима уполномоченного по делам русского имущества на территории Израиля Рабиновича, который был назначен на эту должность Еврейским агентством примерно 20 мая 1948 г. Рабинович рассказал, что он занимается вопросом русского имущества в Палестине с начала текущего года и «делает все возможное для передачи его Советскому Союзу». Когда мандатные власти подписали в начале мая 1948 г. закон о передаче этого имущества администрациям Духовной миссии и Православного палестинского общества, он уничтожил при помощи отряда Пальмаха и при содействии рабочих и хозяина типографии все напечатанные экземпляры закона. Но около 30 экземпляров его было оставлено и находится в Еврейском агентстве. Рабинович обещал прислать один экземпляр в нашу миссию». (17)

Получив разрешение, Игаль возглавил группу опытных разведчиков и преступил к выполнению секретной операции. Завербованный работник типографии, в которой лежали 700 уже напечатанных номеров Британской газеты, перед уходом с места работы оставил открытыми двери типографии. Ночью люди Игаля беспрепятственно проникли в типографию и погрузили газетные стопки на мотоцикл с коляской. Через несколько минут они уже находились в штабе разведки, который размещался по соседству с типографией. Там в течении нескольких часов был произведён тяжелый и кропотливый труд по извлечению из газеты листка с сообщением Британского правительства а также закрашивание заголовка на первой странице. К утру изменённые 700 газетных экземпляров как ни в чём не бывало лежали на своём месте в типографии (18).

Только спустя несколько дней Британскими властями была обнаружена диверсия, но было уже поздно. К этому времени англичане уже покинули Палестину, а израильтяне, ведя военные действия сразу с несколькими арабскими государствами, стали строить инфраструктуру молодого государства Израиль. Для этого им нужны были земли, в том числе РДМ и ИППО в самом стратегическом месте – в центре Иерусалима на русских постройках, где до этого размещались армия и министерство британских властей (которые израильтяне приобрели позже - в 1964 году).

Приобретение этих построек для израильтян осложнялось сложными имущественными перипетиями с законными владельцами в лице ИППО и советским правительством в лице своего посланника Ершова, который обратился к Рабиновичу с требованием о «возврате» имущества. «Уполномоченный по делам русского имущества на территории Израиля И.Л.Рабинович» убеждал Ершова в том, что с самого начал делал всё возможное для передачи имущества Советскому Союзу, однако на самом деле Рабинович хотел заключить арендные контракты с еврейскими гражданскими, военными учреждениями, которые уже заняли русский здания, продолжая тем самым британскую имущественную политику в отношении русских построек.

«На мой вопрос (Ершова прим.авт.), кто может подписать такой контракт со стороны владельца имущества, Рабинович ответил, что — он, т.к. он является «уполномоченным или опекуном» этого имущества. Временная система опеки над русским имуществом, введенная еврейскими властями, построена по образцу английской, т.к. иначе бы имущество «осталось без присмотра», заявил Рабинович. Я сказал ему, что он не имеет права заключать ни долговременных, ни краткосрочных арендных договоров от имени Православного общества и Духовной миссии, а должен лишь обеспечивать продовольствием русских паломниц и монашек и собрать задолженность с арендаторов» (19).

Несмотря на требования советского правительства, большая часть русской недвижимости оставалась под покровительством опекуна-Рабиновича. Однако 14 октября 1948 года товарищ Сталин подписал распоряжение Совета министров СССР дать согласие Московской Патриархии на выезд из СССР в государство Израиль для постоянной работы архимандрита отца Леонида (Лобачев Илия Христофорович) в качестве начальника Русской Духовной Миссии в Иерусалиме, а также отца Владимира Елховского в качестве священника Миссии. Вскоре после этого в Израиле открылось советское посольство. Вслед за ним советское правительство разрешило послать в Иерусалим Духовную Миссию Московской Патриархии и предъявило права собственности на русское имущество (20).

После установления дипломатических отношений с СССР правительство вновь основанного государства Израиль передало советским представителям почти всё имущество, которое находилось в его пределах и которое было приобретено частными лицами, Миссией и ППО не только до, но и после большевистского переворота 1917 г.

То, что составляло потерю для Церкви, явилось значительным приобретением в 1964 году для компартии СССР, после того как советское правительство продало почти все эти земельные участки, заключив с государством Израиль так называемую «апельсиновую сделку» (21) .

Примечания

(1a) Текст приказа на английском языке смотрите в приложении № 5.

(1) Баталден С. Судьба русского землевладения во время палестинского мандата. Палестинский сборник 32 (95). 1993г. с. 3

(2) Прот. Виктор Потапов. РПЦЗ и судьбы Русской Палестины: 1921-1948гг. II конференция представителей Московского Патриархата и Русской Зарубежной Церкви. МОСКВА. 16 ноября 2002 года в Синодальной библиотеке Андреевского монастыря в Москве завершилась II конференция c участием представителей Московского Патриархата и Русской Православной Церкви Заграницей (РПЦЗ) на тему: «История Русской Православной Церкви в XX веке».

(3) Празднование дня Пресвятой Троицы на Святой Земле. «Россия в красках». П.Платонов. Р.Гультяев.

(4) Баталден С. с. 4

(5) РПЦ – Русская Православная Церковь

(6) ИППО – Императорское Православное Палестинское Общество.

(7) «В меморандуме Красина и в последующих апелляциях, включая апелляции Константина Раковского, советского представителя в Англии, был предложен тот аргумент, что в декрете Совета Народных Комиссаров от января 1918 года касательно отделения церкви от государства особое место занимало положение о том, что никакие религиозные общества не могут владеть частной собственностью, и посему все такие бывшие собственности должны перейти в собственность народа, то есть во владение государства» Баталден С. с. 4

(8) Там же.

(9) Там с. 6

(10) Д.Поспеловский. Статья «Как Сталин Церковь возрождал». Опубликовано в Независимой газете от 12.07.2000

(11) см. приложение № 1

(12) Ж.Медведев. Сталин и еврейская проблема. Стр.92-98

(13) Протоиерей Виктор Потапов. РПЦЗ и судьбы Русской Палестины: 1921-1948гг.

(14) Там же.

(15) П.Платонов. «Дети Израиля на Святой Земле». «Россия в красках». http://ric.orthost.ru/index.php

(16) См.документ в приложении № III. Прим.44

(17) Документ в приложении №II.

(18) Игаль Кимхи. «По ту сторону линии». Издательство «Лирик». 1987 г.

(19) Документ в приложение № II.

(20) Н.Н.Лисовой. «Россия в Святой Земле» Том 1. Стр.34

(21) "АПЕЛЬСИНОВАЯ СДЕЛКА". (СОГЛАШЕНИЕ О ПРОДАЖЕ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК ИМУЩЕСТВА, ПРИНАДЛЕЖАЩЕГО СССР, ПРАВИТЕЛЬСТВУ ГОСУДАРСТВА ИЗРАИЛЬ).

Приложения. (МИД РФ, Федеральная Архивная Служба России, Институт Востоковедения РАН. МИД Государства Израиль, Государственный Архив Израиля, Центр им.Каммингса Тель-Авивского университета. «Советско-Израильские отношения». Сборник документов Том I 1941-1953 Книга 1 1941-май 1949. Москва. Международные отношения. 2000 г.)

I. ЗАПИСКА ЗАМЕСТИТЕЛЯ НАРОДНОГО КОМИССАРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР С.И.КАВТАРАДЗЕ НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР В.М.МОЛОТОВУ

II. ЗАПИСЬ БЕСЕДЫ ПОСЛАННИКА СССР В ИЗРАИЛЕ П.И.ЕРШОВА С УПОЛНОМОЧЕННЫМ ПО ДЕЛАМ РУССКОГО ИМУЩЕСТВА В ИЗРАИЛЕ РАБИНОВИЧЕМ

III. ПИСЬМО ДИРЕКТОРА ВОСТОЧНОЕВРОПЕЙСКОГО ДЕПАРТАМЕНТА МИД ИЗРАИЛЯ Ш.ФРИДМАНА МИССИИ ИЗРАИЛЯ В СССР

IV. СПРАВКА БЛИЖНЕВОСТОЧНОГО ОТДЕЛА НКИД СССР

V. Игаль Кимхи. «По ту сторону линий». Издательство «Лирик» 1987 год.

VI. PALESTINE ORDER IN COUNCIL, 1948. (Британский указ, опубликованный в апреле-мае 1948г., касающийся русской недвижимости)

I. ЗАПИСКА ЗАМЕСТИТЕЛЯ НАРОДНОГО КОМИССАРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР С.И.КАВТАРАДЗЕ НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР В.М.МОЛОТОВУ

ЗАПИСКА ЗАМЕСТИТЕЛЯ НАРОДНОГО КОМИССАРА

ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР С.И.КАВТАРАДЗЕ

НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР

В.М.МОЛОТОВУ

31 марта 1945 г.

О необходимости открытия советского консульства в Палестине.

По данным за 1944 год, в Палестине имеются Ген-консульства США, Турции, Саудовской Аравии и консульства Боливии,Кубы, Дании, Египта, Испании, Гондураса, Ирака, Ирана, Мексики, Швейцарии, интересы Парагвая в Палестине представляет ген-консульство в Бейруте и Швеции — ген-консульство в Каире.

Россия до революции также имела в Палестине три консульства:

1. В Иерусалиме консульство было открыто в 1858 г., преобразовано в ген-консульство в 1893 году.

2. В Хайфе — консульство (точной даты открытия нет).

З. В Яффе — вице-консульство с 1882 года, преобразованное в консульство в 1893 году.

В ноябре 1914 года в связи с разрывом дипломатических отношений между Россией и Турцией все русские консульства на Ближнем Востоке были закрыты и с тех пор официальных русских представителей в Палестине нет.

В настоящее время мы имеем очень мало информации о Палестине, хотя с каждым днем в ней ощущается все большая и большая необходимость. Так называемая палестинская проблема сейчас, по заключению наших миссий в Египте и Сирии, тесно переплетается со всеми важнейшими послевоенными проблемами Ближнего Востока.

Палестина расположена на линии важных мировых коммуникаций. Предполагается, что именно на территории Палестины пройдут новые мощные нефтепроводы, в связи с чем английский и американский капитал проявляют к Палестине повышенный интерес.

Наличие нашего представителя в Иерусалиме или другом пункте Палестины диктуется:

1) необходимостью наблюдения за политикой Англии и США в этом районе;

2) прямыми нашими имущественными интересами, выражающимися в сумме до 1 млн. английских фунтов стерлингов;

3) проживанием там более двухсот советских граждан и нескольких тысяч выходцев из прибалтийских республик, Бессарабии и Западной Украины, имеющих право на советское гражданство.

Отношение населения Палестины — арабов и евреев к СССР — дружественное. Даже антисоветский настроенные сионистские круги, учитывая общую ситуацию, теперь всячески пытаются наладить официальные связи с СССР.

В 1944 году в Палестине организовалось бюро по установлению торговых и экономических отношений с Англией, Америкой; и СССР. В Тель-Авиве и других городах Палестины выходят газеты и журналы на русском языке, периодически организуются ВОКСовские выставки, создан всеславянский комитет и т.д.

Исходя из всего вышеизложенного, считаю, что в Палестине необходимо открыть советское консульство и переговоры об этом с английским министерством иностранных дел следовало бы поручить нашему послу в Лондоне т. Гусеву.

Прошу Ваших указаний.

С.Кавтарадзе

На документе помета: «Тов. А.Я.Вышинскому. Направляю Вам по распоряжению т. Молотова. Подцероб. 14.1У.».

АВП РФ, ф. 0118, оп. 8, п. 4, д. 2, л. 9-10.

СПРАВКА БЛИЖНЕВОСТОЧНОГО ОТДЕЛА

НКИД СССР

20 октября 1945 г.

Секретно

Справка о нашем имуществе в Палестине

(В дополнение к справке по этому же вопросу от 11.Х.45.) (1)

Наше имущество в Палестине состоит из 35 земельных участков (см. приложение) общей площадью до 2 кв. км с возведенными на них зданиями (подворья, гостиницы, больницы, церкви и т.п.). По имеющимся в НКИД СССР материалам, стоимость этих земельных участков с возведенными на них зданиями исчисляется в миллион фунтов стерлингов. Юридически все это имущество может быть сведено к 4-м группам:

1. Имущество, принадлежавшее российскому правительству.

2. Имущество, принадлежавшее бывшей Духовной миссии.

3. Имущество, принадлежавшее бывшему русскому Православному палестинскому обществу.

4. Имущество, оформленное фиктивно на имя частных лиц, но приобретенное Духовной миссией или Палестинским обществом. В то время по турецким законам иностранные общества, компании и частные лица не могли владеть недвижимым имуществом. Правом владения недвижимостью пользовались лишь турецкие подданные, исключение допускалось для членов российского царствующего дома. Этим объясняется то, что купчие на многие земельные участки и другое имущество в Палестине были оформлены на председателя Палестинского общества великого князя Сергея Александровича.

Это имущество юридически должно быть признано собственностью советского государства в силу декрета о национализации имущества членов бывшей императорской фамилии. При ведении дела мы можем ссылаться на решение ливанского суда как на прецедент и на последующий декрет президента Ливанской республики о передаче нам имущества Палестинского общества в кв[артале] Ашрафие (Бейрут), записанного на имя бывшего князя Сергея Александровича.

В 1914 г., после начала войны между Турцией и Россией, турки заняли подворья Палестинского общества, больницы и здания Русской духовной миссии. В 1917 г. с оккупацией Палестины британскими войсками все эти важнейшие здания были заняты частями британских войск. 24 июля 1922 г. Англия получила мандат на Палестину. Согласно ст. 13 этого мандата за все «святые» места и религиозные здания в Палестине ответственность возлагается на Англию. Все имущество бывшей Русской духовной миссии, а также и бывшего Палестинского общества подпадает под рубрику «религиозные места», т.к. согласно статье 1 устава русского Православного палестинского общества задачами общества являлось оказание содействия православным паломникам в паломничестве на «святые» места и собирание научных сведений о «святых» местах Востока. Следовательно, за состояние нашего имущества в Палестине отвечает английское правительство (2).

Во исполнение мандата британский верховный комиссар в Палестине издал ряд распоряжений об управлении собственностью Русской духовной миссии и Палестинского общества. Этими распоряжениями были назначены специальные администраторы с весьма обширными полномочиями и с правом расходования доходов, получаемых от наших имуществ. Вместе с тем следует отметить, что распоряжения верховного комиссара не говорят ничего об имуществе, принадлежавшем бывшему российскому правительству (например, дом российского генконсульства в Иерусалиме). В каком положении находится это имущество — совершенно не известно.

По имеющимся в деле сведениям, англичане распоряжаются нашим имуществом как своей собственностью. Большинство годных для жилья зданий занято или английскими учреждениями, или английскими войсками, или сданы в аренду. Вместе с тем нашим имуществом пользуются русские белоэмигрантские организации. Так, например, значительное имущество бывшей Русской духовной миссии англичанами передано белоэмигрантской «духовной миссии» во главе с архимандритом Антонием Сенкевичем, который состоит на содержании англичан. Имеется там и глава самозванного русского палестинского общества Антипов, бывший русский консул в Персии. В настоящее время он является английским чиновником.

Приложение: список русского имущества в Палестине на 3 листах.

Заведующий Ближневосточным отделом НКИД СССР

И. Самыловский

Отв. референт БВО

В.Маляров

Примечания.

(1) Документ в архиве не обнаружен.

(2) Посольство СССР в Великобритании обращалось 5 марта 1945 г. в Форин офис с просьбой направить верховному комиссару Великобритании в Палестине необходимые указания относительно «скорейшей передачи всей собственности, равно как и доходов, полученных от ее эксплуатации, советской дипломатической миссии в Египте» (см. PRO FO 371/45390).

12 мая 1945 г. заведующий Ближневосточным отделом НКИД СССР И.В.Самыловский и заместитель заведующего Вторым европейским отделом В.Я.Ерофеев представили заместителю наркома иностранных дел СССР С.И.Кавтарадзе докладную записку следующего содержания:

«Одним из соображений, диктующих необходимость открытия нашего консульства в Палестине, являются наши имущественные интересы в этой стране, выражающиеся в сумме около 1 млн. английских фунтов стерлингов.

Из хода переговоров посла в Лондоне т. Гусева с[заместителем] министра иностранных дел Кадоганом видно, что англичане не склонны удовлетворить наши претензии о возврате нашего имущества в Палестине.

Весьма вероятно, что англичане вопрос о возврате нам этого имущества постараются увязать с разрешением английских претензий на имущество в прибалтийских республиках и с претензиями по концессии «Лена-Голд-филдс».

Из этого следует, что вопрос о возврате нам палестинского имущества неизбежно приобретет затяжной характер и не будет исключена возможность попыток со стороны англичан передать это имущество в третьи руки. Следовательно, нам нужно установить наблюдение за этим имуществом.

Необходимость открытия нашего консульства в Палестине диктуется также и тем, что Палестина расположена на линии важных мировых коммуникаций и требуется наблюдение за политикой Англии и США в этом районе. Надо также иметь в виду наличие в Палестине более двухсот советских граждан, а также нескольких тысяч выходцев из Прибалтики, Бессарабии и Западной Украины, имевших право на совгражданство, но не успевших оформить его.

При постановке вопроса перед англичанами об открытии нашего консульства в Палестине следует ожидать, что, со своей стороны, англичане потребуют на основе взаимности права открыть свое консульское представительство в СССР, причем, по всей вероятности, будут просить разрешить открыть свое консульство в Баку, Батуми или Тбилиси или же в столице одной из советских среднеазиатских республик (Сталинабад, Ташкент, Ашхабад).

Учитывая всю важность для нас иметь консульство СССР в Палестине, нам надо быть готовыми согласиться на предоставление англичанам права открыть консульство в Батуми или Тбилиси. Английские претензии, если они возникнут, на открытие консульства в Баку или в одной из столиц советских среднеазиатских республик следует отвести.

Просим Ваших указаний».

С.И.Кавтарадзе вернул записку с резолюцией: «По-моему, англичан пускать не следует. С этим вопросом лучше подождать. С.К[автарадзе]» (см. АВП РФ, ф. 0118, on. 8, п. 4, д. 2, л. 7-8).

Совершая в октябре 1945 г. поездку в Палестину, посланник СССР в Египте А.Д.Щиборин встречался с представителями британских мандатных властей и просил их предоставить информацию о российской собственности, которая запрашивалась еще в августе 1944 г. тогдашним посланником СССР в Египте Н.В.Новиковым, но не была предоставлена, а список, переданный через посольство СССР в Лондоне, оказался неполным. Ему было сообщено, что точный список составляется (см. PRO FO 371/5259).

За несколько дней до ухода из Палестины британские власти передали контроль над частью российской собственности Русской духовной миссии, находившейся в подчинении Русской православной церкви за границей. 8 мая 1948 г. Славянский комитет в Палестине обратился к консульским представителям Чехословакии, Польши и Югославии с просьбой взять под защиту собственность Православного палестинского общества. Генеральный консул Чехословакии в Иерусалиме Я.Новак доложил об этом в тот же день в Прагу и получил 22 мая 1948 г. ответ о том, что МИД СССР согласен с тем, чтобы генеральный консул Чехословакии взял на себя совместно с генеральными консулами Югославии и Польши «временную защиту движимой и недвижимой собственности, архивов и документов, принадлежащих Российскому православному обществу, правление которого находится в СССР» (см. ISA, 130.11/2501/16).

Как видно из записи беседы посланника СССР в Израиле П.И.Ершова с генеральным консулом Чехословакии в Иерусалиме Я.Новаком, состоявшейся 17 августа 1948 г., «касаясь вопроса об имуществе Русской духовной миссии и других организаций в Палестине, Новак сказал, что в настоящее время оно управляется комитетом в составе чехословацкого, югославского и польского консулов в Иерусалиме. Бывший начальник Духовной миссии архимандрит Антоний бежал к арабам, захватив с собой часть документов и ценностей, однако большая часть документов была собрана и передана по акту на хранение в отделение Англо-Палестинского банка в Иерусалиме. Здания, относящиеся к этому имуществу, в Иерусалиме сейчас в значительной степени разрушены вследствие бомбардировок арабской артиллерии. Новак просил меня при первой же возможности приехать в Иерусалим, принять документы и оформить права на владение имуществом» (АВП РФ, ф. 089, on. 1, п. 1, д. 3, л. 43, см. также док. 53, 157, 162).

GOVERNMENT OF PALESTINE

Legislation enacted and Notices issued which have not

been Gazetted

(Period egth April-14 May, 1948)

Price 31

PREFACE

Owing to conditions prevailing in Palestine, it has not been practicable to publish the Palestine Gazette since the issue of Gazette No. 1666 of Wednesday the 28th April, 1948. To meet this difficult an Order of the High Commi«ioner under the Palestine Order in Council, 1948, was enacted on the 29th April, 1948, which dispensed with the legal necessity for Gazetting certain legislation and notices, leaving the manner of their publication to be decided by the High Commissioner. This Order and the legislation and notices to which it applies (other than legislation and notices which it proved possible to Gazette) are printed in this volume.

4 th May L.B.Gibson. Attorney General.

(Note.—Numbers 1-36 of the Table of Contents were

included in the original print of this collection.

Numbers 37-42 are now printed in this Edition for the first time).

PALESTINE ORDER IN COUNCIL, 1948.

ORDER BY THЕ HIGH COMMISSIONER UNDER ARTICLE 3.

In exercise of the powers vested in him by the Palestine Order in Council, 1948, the High Commissioner has ordered, and it is hereby ordered, as follows:—

(Gaz:17.2.48) 1. This Order may be cited as the Orthodox Palestine Society (Administration of Properties) Order, 1948.

(Constitution of the Board

and its duties) 2. The persons named in the Schedule hereto shall as from the date of this Order be constituted into a body corporate with perpetual succession having its own seal, to be known as "The Board of Administrators of the Properties of the Orthodox Palestine Society" (hereinafter called "the Board") and shall —

(No.38 of 1926) (a) administer all the properties belonging to, or in the possession of, or held in trust for, the Orthodox Palestine Society (hereinafter called "the Society") in whatever name such properties may be registered;

(b) receive all rents and revenues whether due, or to become due, of such properties and apply the same, after payment of the expenses necessary in the opinion of the Board for the preservation and maintenance of such properties whether in Palestine or elsewhere, for the purposes for which the Society was established, as set forth in the Statutes of the Society, and generally for the benefit of the Society as the Board may in its discretion from time to time determine;

(c) generally, and subject as hereinafter provided, do any act, matter or thing with reference to such properties which may be necessary or expedient in due course of administration.

(Power of the Board) 3. The Board shall have power to sue and be sued in its corporate name and to let, lease, mortgage, charge or otherwise encumber the properties mentioned in sub-paragraph (a) of paragraph 2 for the purpose of improving any land or interest therein or of borrowing, raising or securing the payment of money or otherwise for the benefit of the Society.

4. Such moneys as shall not be applied directly for the purposes mentioned in sub-paragraph (b) of paragraph 2 shall be held or invested by the Board in any manner in which trust property may be invested under the laws of Palestine for the time being in force.

5. The Board may delegate all, or any of, the powers conferred upon it by this Order, to any body or person or to the holder for the time being of any office to be appointed on such terms as the Board may from time to time determine, and may at any time terminate such appointment.

(Filling of vacancies) 6. Any vacancy due to the death, incapacity, resignation or refusal to act, of any member of the Board, shall be filled by the continuing member or members who, notwithstanding such vacancy, may act pending the filling of the same.

(Proceedings) 7. The Board shall act by a majority of vote» of its members, and a majority of such members acting in pursuance of a resolution passed by such majority may exercise all the powers hereby, conferred upon the Board:

Provided that a unanimous resolution of all the members of the Board shall be required for the purpose of—

(a) leasing or letting any of the properties mentioned in sub-paragraph (a) of paragraph 2 for a period exceeding three yean, or mortgaging, charging or otherwise encumbering such properties, or

(b) delegating all or any of the powers of the Board in pursuance of paragraph 5 hereof

(Rules.) 8. The Board may make rules for—

(a) calling of meeting» of its member» and regulating

the proceedings thereat;

(b) conducting the business of the Board and the Society;

(c) regulating the finances and accounts of the Society and prescribing the books and the forms in which such accounts shall be kept;

(d) generally, for carrying out any of the purposes or provisions of this Orders

(Transitory provisions.

No. 31 of 1926.) 9. Any action, claim or proceeding by or against, and any debt due to or by, the Administrator, appointed by the High Commissioner under the Administration of Russian Properties Ordinance, 1926, shall, as from the coming into force of this Order, be deemed to be an action, claim or proceeding by or against, or a debt due to or by, the Board, as the case may be.

Name of the Society.

(No. 31 of 1926) 10. For the removal of doubts it is hereby declared, that the Society is also sometimes known, and in the Administration of Russian Properties Ordinance, 1926, was referred to, as the Palestine Orthodox Society.

(Repeal.

No.31 оf 1926. No 5 of 1936.

No. 29 of I938.) 11. The Administration of Russian Properties Ordinance, 1926 (as amended by the Administration of Russian Properties (Amendment) Ordinance, 1936, and the Administration of Russian Properties (Amendment) Ordinance, 1938), is hereby repealed

SCHEDULE

(Paragraph a).

1. Basil Antipoff

2. Serge Staroskobky 3.

3. Asvif Wahbeh.

By His Excellency"s Command,

H. L. G. GURNEY

Chief Secretary.

28th April, 1948.

Выборочный русский перевод документа Британского указа, взятый из статьи СЕРГИЕВСКОЕ ПОДВОРЬЕ, опубликованной на сайте Императорское Православное Палестинское Общество Иерусалим и Ближний Восток.

Покидая Палестину, Британские высшие органы власти выработали статуты и учредили Бюро Администраторов ( Order in Council )

/Текст опубликован в „ Official Gazette “ April 28, 1948/:

«....на основании Палестинского закона, принятого в Совете 1948 года, Верховный Комиссар приказал, и настоящим приказано нижеследующее:

1). Настоящий указ может быть именован в ссылках как Указ об управлении имуществом Православного Палестинского Общества 1948 года.

2). Перечисленные в приложенном при сем списке лица будут организованы, считая с даты настоящего Указа в объединенное учреждение с постоянною преемственностью, имеющее свою собственную печать и будет именоваться: «Дирекция Администраторов имуществ Православного Палестинского Общества» ( Board of Administrators ) ... и оно будет

а). управлять всеми имуществами, принадлежащими Православному Палестинскому Обществу... или находящимися в его владении или состоящими у него, как доверенное имущество, на чье бы имя таковыя имущества ни были записаны;

б). получать все арендные платы и доходы...

в). ...выполнять всякое действие, решение или дело в отношении таковых имуществ, что будет считаться необходимым или удобным на протяжении управления...

Список (к п.2)

1). Василий Антипов

2). Сергей Староскольский

3). Ассаф Уахбе.

По приказу Его Превосходительства

H.L.G. Gurney

Главный Секретарь

28 апреля 1948»

PALESTINE ORDER IN COUNCIL, 1948.

ORDER BY THE HIGH COMMISSIONER UNDER ARTICLE 3.

(Gaz: 27.2.48,) In EXERCISE of the powers vested in him by Article 3 of the Palestine Order in Council, 1948, the High Commissioner has ordered, and it is hereby ordered, as follows:—

(Citatica.) (No.33 of 1944) 1. This Order may be cited as the Widows" and Orphans" Pensions Order, 1948, and shall be read and construed as one with the Widows" and Orphans" Pensions Ordinance, 1944, hereinafter referred to as "the Ordinance".

2. In this Order "the appointed day" has the same meaning as it has in the Palestine Act, 1948, of the Imperial Parliament.

3. The provisions of section 43 of the Interpretation Ordinance, 1945, shall have effect as respects the Ordinance as if the Ordinance had been amended by this Order.

4. The contributions to the Fund of every contributor which have not ceased before the appointed day, shall cease on that day, and thereupon such contributor shall cease to be a contributor for the purposes of the Ordinance and there shall be paid to him out of the fund-

(a) the amount of all his contributions to the Fund;

(b) the amount of all the contributions of the Government on his behalf; and

(c) compound interest on the said amounts ;

and no pension shall be payable to any person in accordance with the provisions of the Ordinance by reason of the death of such contributor if such contributor dies subsequent to the appointed

day:

Provided that if the contributor is an expatriate officer and, on the appointed day, he u on leave or on secondment and is not to the extent to which it in any way affects or relates to the Society or any of the properties hereinbefore mentioned or the rents or revenues, or the administration, thereof.

ЗАПИСЬ БЕСЕДЫ ПОСЛАННИКА СССР В ИЗРАИЛЕ П.И.ЕРШОВА С УПОЛНОМОЧЕННЫМ ПО ДЕЛАМ РУССКОГО ИМУЩЕСТВА В ИЗРАИЛЕ РАБИНОВИЧЕМ.

13 сентября 1948 г. Секретно.

ЗАПИСЬ БЕСЕДЫ ПОСЛАННИКА СССР В ИЗРАИЛЕ

П.И.ЕРШОВА С УПОЛНОМОЧЕННЫМ ПО ДЕЛАМ

РУССКОГО ИМУЩЕСТВА В ИЗРАИЛЕ РАБИНОВИЧЕМ.

13 сентября 1948 г. Секретно

Принял приехавшего из Иерусалима уполномоченного по делам русского имущества на территории Израиля Рабиновича, который был назначен на эту должность Еврейским агентством примерно 20 мая 1948 г. Рабинович рассказал, что он занимается вопросом русского имущества в Палестине с начала текущего года и «делает все возможное для передачи его Советскому Союзу». Когда мандатные власти подписали в начале мая 1948 г. закон о передаче этого имущества администрациям Духовной миссии и Православного палестинского общества, он уничтожил при помощи отряда Пальмаха и при содействии рабочих и хозяина типографии все напечатанные экземпляры закона. Но около 30 экземпляров его было оставлено и находится в Еврейском агентстве. Рабинович обещал прислать один экземпляр в нашу миссию.

Рабинович сообщил, что в настоящее время он снабжает продуктами питания и оказывает денежную помощь паломницам и монашкам и пытается получить арендную плату с лиц и учреждений, занимающих русские постройки, но здесь он наталкивается на нежелание арендаторов покрывать задолженность, ввиду «неопределенного юридического положения имущества». Он хотел заключить контракты с еврейскими гражданскими и военными учреждениями, занимающими русские здания. Этот контракт должен быть общим для всех построек. На мой вопрос, кто может подписать такой контракт со стороны владельца имущества, Рабинович ответил, что — он, т.к. он является «уполномоченным или опекуном» этого имущества. Временная система опеки над русским имуществом, введенная еврейскими властями, построена по образцу английской, т.к. иначе бы имущество «осталось без присмотра», заявил Рабинович. Я сказал ему, что он не имеет права заключать ни долговременных, ни краткосрочных арендных договоров от имени Православного общества и Духовной миссии, а должен лишь обеспечивать продовольствием русских паломниц и монашек и собрать задолженность с арендаторов. Рабинович заверил, что он так и будет делать.

Рабинович обещал передать нам фотопленку документов (купчих) Русской духовной миссии, как только лицо, у которого она находится на хранении, приедет в Иерусалим.

Беседа продолжалась 20 мин. Присутствовали второй секретарь миссии Сергеев и атташе Семиошкин.

Посланник СССР в Израиле П.Ершов

АВП РФ, ф. 089, оп. 1, п. 1, д. 3, л. 41-42.

ПИСЬМО ДИРЕКТОРА ВОСТОЧНОЕВРОПЕЙСКОГО ДЕПАРТАМЕНТА МИД ИЗРАИЛЯ Ш.ФРИДМАНА МИССИИ ИЗРАИЛЯ В СССР

9 февраля 1949 г.

ПИСЬМО ДИРЕКТОРА ВОСТОЧНОЕВРОПЕЙСКОГО

ДЕПАРТАМЕНТА МИД ИЗРАИЛЯ Ш.ФРИДМАНА

МИССИИ ИЗРАИЛЯ В СССР

9 февраля 1949 г.

В дополнение к моему письму по вопросу о русском имуществе. *

Вчера у меня была беседа с посланником и его советником, причем по их инициативе. Ее содержание .удивило меня. Они уведомили меня, что не согласны с процедурой, предложенной нами. Как они понимают, назначение опекуна (или, если быть точным, управляющего) над имуществом [Российского палестинского] общества — это мера, которая не поможет им, а наоборот, приведет к тому, что собственность будет изъята и перейдет в полное распоряжение [министерства] финансов. Они предлагают: решить проблему имущества общества так же, как мы намереваемся урегулировать вопрос о собственности [Русской духовной] миссии, т.е. опубликовать краткое распоряжение, аннулирующее указ мандатных властей от 28 апреля 1948 г., затем они разъяснят нам, что делать дальше. Они также прокомментировали некоторые пункты предложенного нами распоряжения, по которым у них есть возражения, а именно: министр финансов имеет право принять решение" о продаже имущества, ограниченная ответственность за урон, нанесенный собственности, возможность того, что представители русской православной церкви, не живущие в Израиле (т.е. русские эмигранты), также получат дивиденды от имущества, оплата работы управляющего имуществом. Они высказали эти возражения в ответ на мои вопросы и повторили, что возражают против всего предложения.

Они также сказали мне, что они поняли из бесед Мухина с Я.Шапиро и со мной, что мы намеревались лишь аннулировать предыдущие распоряжения, не уточняя, что произойдет с собственностью общества.

Я четко ответил, что они не правы и подчеркнул, что наше предложение вытекало из принципов, которые мы уже определили в беседах с ними, что у нас сложилось впечатление об их согласии с нашей позицией. Я вновь объяснил принципиальную разницу между имуществом общества и миссии, добавил, что их предложение с юридической точки зрения ошибочно, т.к. оно оставляет определенное имущество, о котором владелец ничего не знал десятилетиями, в состоянии хаоса. Я отметил, что они сами понимают различие между двумя видами [собственности], что не случайно сам посланник в разговоре с Б[ен]-Г[урионом] говорил только о миссии, ни словом не упомянув об обществе. Я сказал также, что не случайно, что в последние годы, после учреждения Синода в Советском Союзе, они не сделали ни одного шага на пути к возвращению имущества. Нет сомнения, добавил я, что даже советские юристы осознают значительную сложность проблемы. Я сказал далее, что мы не должны забывать: основная часть имущества, о котором идет речь, находится в Иерусалиме, а то, что они просят нас сделать, не совсем согласуется с обычной юридической процедурой.

Они продолжали настаивать на своем. Я сказал, что подниму этот вопрос для дополнительного обсуждения, давайте вернемся к нему в ближайшие дни. В ходе беседы я обнаружил, что Рабинович предпринял тем временем некоторые шаги, которые поставили нас перед свершившимся фактом. Он вместе с архимандритом ,посетил несколько учреждений, перевел имущество миссии на него, подписал вместе с ним акт передачи собственности, в котором он назвал себя «исполняющим обязанности юридического представителя правительства Израиля». Во время беседы министр передал мне две копии таких документов, подписанные Рабиновичем и архимандритом, и попросил, чтобы мы подтвердили подпись первого. Они, в свою очередь, подтвердили подпись архимандрита на документах.

Мы сообщим вам, как собираемся поступить в отношении этих документов.

Они вновь затронули вопрос о собственности царского правительства. Я подчеркнул, что в отношении этого, имущества нет вопросов; в том, что касается собственности миссии, аннулирование британских указов де-факто переведет ее на имя главы миссии (т.е. архимандрита). Следовательно, остается лишь вопрос, касающийся имущества общества, поэтому предложенные нами действия направлены исключительно на то, чтобы обеспечить правильное оформление передачи имущества. Я сказал, что мы не намереваемся использовать имущество для получения дивидендов в пользу государства, что альтернативным решением может быть (после назначения управляющего в соответствии с предложенной процедурой) поиск способа, чтобы доказать им, что управляющий обращается с имуществом в соответствии с их пожеланиями. По этому пункту я, сделал оговорку, заявил, что лишь «рассуждаю вслух», высказываю эти мысли только в качестве предложения без всяких обязательств? Мухин заметил: «Ну что же, есть способ прийти к согласию».

В своих комментариях посланник называл собственность Царского правительства «собственностью царской семьи», я же упорно называл ее «собственностью царского правительства».

Все это сообщаю для вашей информации. Есть вероятность, что они будут обсуждать эту тему с вами, поскольку она представляет для них чрезвычайный интерес.

С уважением

15А, 130. 11/2501/19.

Перевод с английского.

* В упоминаемом письме от 7 февраля 1949 г. сообщалось о встрече генерального прокурора Израиля Я.Шапиро и директора Восточноевропейского департамента МИД Израиля Ш.Фридмана с представителями советской миссии в Тель-Авиве 2 февраля 1949 г., в ходе которой израильской стороной было высказано предложение о назначении опекуна над собственностью Православного палестинского общества и об аннулировании акта британских мандатных властей от 28 апреля 1948 г., что позволило бы начальнику Русской духовной миссии, назначенному Московской патриархией вступить в управление собственностью миссии (см. также прим. 44). Соответствующий законодательный акт израильской стороной не бьл проведен.

ОТЧЕТ АТТАШЕ МИССИИ СССР В ИЗРАИЛЕ А.С.СЕМИОШКИНА О ПОЕЗДКЕ В НАЗАРЕТ И ТИВЕРИЮ. (1)

8 августа 1949 г. Секретно

I. Имущественный вопрос

В Назарете Духовной миссии принадлежит сад, находящийся на центральной улице. В настоящее время этот участок перерезан дорогой и основная его часть уже давно арендуется владельцем ресторанчика, построенного на участке.

Палестинское общество имеет в городе большой дом («Москобия»), в котором расположены все правительственные учреждения (губернатор, полиция, таможня, почта и т.д.). Рядом с этим зданием находится участок с маленьким домиком («Магли»). На одном из холмов, окружающих Назарет, общество купило перед первой мировой войной для постройки гимназии огромный участок у дороги на г. Фавор; сейчас это голое место. В центре города находится так называемый семинарский сад (сад и старая двухкомнатная сторожка), который сдается одной арабской женщине.

В Кафр-Кане Духовной миссии принадлежит сад у источника на дороге между Тивериадой и Назаретом. Арабы, арендующие этот участок, построили на нем временное жилье. Площадь участка, очевидно, 5-6 тыс. кв. м (а не 1800 кв. м, как указано в английской ноте). Общество имеет здесь участок, обнесенный каменным забором; на участке нет ни строений, ни деревьев.

Около разрушенной арабской деревни Лубия находится участок Духовной миссии, засаженный дикими масличными деревьями.

В Тивериаде на набережной расположен очень старый дом Духовной миссии. Он пострадал от взрывов соседних зданий.

Между Магдалой и Тивериадой церкви принадлежит большой сад на берегу озера у минеральных источников. Этот участок разрезан на две половины; по рассказам живущих там русских, северная часть участка была по суду прирезана к соседу.

Находящийся в настоящее время в магдальском саду Шейко рассказал (старухи-русские тоже помнят об этом), что миссия имела большой участок земли в Тивериаде около горячих источников, но о.Мелетин (в то время управляющий делами миссии) отказался платить налог (5 фунтов) и участок как будто бы перешел городу.

Кроме того, около Лубии у миссии был небольшой участок земли слева от дороги в Тивериаду из Назарета. Эти участки не числятся (58) за Духовной миссией в английской ноте, но сведения о них нуждаются в проверке.

В связи с вопросом о нашем имуществе мы посетили мэра Тивериады, который обещал произвести ремонт дома на набережной, если расходы не будут очень велики; в последнем случае он обещал обратиться за помощью к правительству Израиля.

II. Русские владения среди арабов

Православная община Назарета до первой мировой войны получала большую финансовую помощь от русских учреждений. Палестинское общество содержало в Палестине и Сирии более 100 школ; в Назарете была открыта (в 80-х годах прошлого века) семинария, в арендуемом здании, где обучалось до 40 учеников, живущих на полном пансионе. Старики-арабы говорили нам об очень хорошей постановке обучения: арабы, окончившие наши школы, были наиболее образованными людьми, даже в знании арабского языка. Выпускались специальные учебники на арабском языке для русских школ в Палестине. Кроме того, Россия выступала перед турецким правительством в качестве защитницы арабов-христиан. После первой мировой войны белогвардейское Палестинское общество прекратило какую-либо деятельность в смысле помощи арабам. Последний глава эмигрантской Духовной миссии Антоний ни разу не служил в назаретских церквах.

В настоящее время в Назарете имеется лишь одна правительственная школа для православных, но в то же время американцы и католики открывают свои школы, чтобы привлечь православных арабов на свою сторону. Сообщают, что американцы уже купили около Назарета участок для постройки там средней школы.

Православные арабы всегда смотрели на Россию как на защитницу, и во время посещения Назарета арх[имандритом] Леонидом они убеждали его возобновить русскую деятельность в смысле открытия школ и в более широком смысле защиты христиан (вопрос о беженцах, возвращении имуществ и т.д.). Вместе с этим необходимо отметить большое влияние компартии среди арабского населения Палестины, в частности среди молодежи. Коммунистическая газета «Аль-Иттихад» выходит в настоящее время 2,5-3-тысячным тиражом (это довоенный тираж, который не упал, несмотря на то, что количество арабов в Палестине уменьшилось почти в 10 раз), правительственная газета на арабском языке «Аль-Яум» выпускается тиражом лишь в 200-300 экземпляров.

Наши интересы требуют, чтобы после получения имущества Палестинского общества часть его доходов шла на дело образования среди арабов, т.к. здесь имеется очень благоприятная почва для углубления симпатий арабов к СССР. (59)

III. Церковные дела

Арабское православное духовенство ведет уже в течение долгого времени глухую борьбу с греческими священниками, так как греческая патриархия ставит во главе приходов греков. В то же самое время арабы не получают никакой помощи или защиты от греков. Поэтому, например, в Назарете и в Акре* нет греческих митрополитов, а патриархия посылает лишь временных представителей, которые сменяются, когда трения между греками и арабским духовенством достигают большого напряжения. Неприязнь к грекам проявлялась, например, в том, что во время приема в честь арх[имандрита] Леонида арабский священник поднимал тост лишь за патриарха Алексия, а не за иерусалимского и греческого патриарха Тимофея.

Имея в виду наши имущественные интересы в арабской части Палестины и исторически сложившуюся здесь взаимосвязь между православными церквами, мы в настоящее время, очевидно, должны поддерживать с представителями греческой церкви нормальные отношения, одновременно укрепляя среди арабов влияние Московской патриархии.

Атташе миссии

Семиошкин

АВП РФ, ф. 089, on. 2, п. 5, д. 6, л. 22-24.

(1). Поездка проходила со 2 по 4 августа 1949 г. совместно с начальником Русской духовной миссии в Иерусалиме архимандритом Леонидом.

Письмо И. Рабиновича в МИД Израиля 19 июня 1950 г.

Вопросы обсуждения письма: 1) Приглашение для консультация в Москву. 2) Встреча с архимандритом Иерусалимского греческого патриархата Наркисом. 3) Назарет. 4) Встреча с Рожковым и Егоровым.

ПИСЬМО И.РАБИНОВИЧА В МИД ИЗРАИЛЯ

19 июня 1950 г.

В дополнение к моим письмам от 28 апреля 1950 г. и 24 мая 1950 г. сообщаю, что 11-12 июня я совершил с епископом Владимиром* поездку в Хайфу, Назарет, Афулу, Тиверию и Яффу. Цель поездки — упорядочить вопросы, связанные с российской собственностью, Ирегистрированной на имя Русской православной миссии в Израиле.

1. Приглашение для консультаций в Москву.

В ходе поездки Владимир конфиденциально сообщил мне, что Патриарх пригласил его прибыть 8 июня в Москву для консультаций Но вопросам русской собственности в Палестине. По мнению епископа, приглашение Патриарха имеет связь с совещанием представителей СССР на Ближнем Востоке, которое в те же дни должно состояться в Москве. Он полагает, что удостоился столь почетного Приглашения, поскольку занимает четкую позицию по вопросу интернационализации Иерусалима.

«Не придавайте значения словам архимандрита Леонида, который пытается доказать правильность линии на интернационализацию Иерусалима», — добавил Владимир.

В этой связи он советовался со мной и выразил желание узнать Мое мнение о том, что мы, евреи, могли бы порекомендовать России I противовес американской кампании проявлений дружбы, имевшей Целью перетянуть Израиль на свою сторону.

Владимир также сообщил, что советский министр по делам религий Г.Карпов пользуется большим влиянием во всех вопросах, связанных с религией и церковью, в том числе на Ближнем Востоке.

Епископ полагает, что следует рекомендовать И.В.Сталину направить Г.Карпова в Палестину с целью прояснения вопросов, связанных с российской собственностью и положением православной церкви. Мы должны использовать представившуюся возможность и передать через Владимира наши требования к советскому правительству (репатриация, техническая помощь и т.д.).

2. Встреча с архимандритом Иерусалимского греческого патриархата Наркисом.

Я сожалею, что Вы не смогли прибыть 24 мая 1950 г. на торжественное заседание под председательством епископа Владимира, в котором также приняли участие представители Иерусалимского греческого патриархата во главе с архимандритом Наркисом.

Как я уже сообщал Вам, у греков имеются претензии к Управлению по надзору за покинутой собственностью в Яффе. Они недовольны плохим отношением к монахам, которым не выплачивается арендная плата за помещение, занятое евреями в подворье Яффского монастыря.

Так же, по словам Наркиса, обстоят дела и в Рамле. В этой связи он просил от меня той же поддержки, какая была оказана русским. Я пообещал архимандриту, что, со своей стороны, готов оказать ему максимально возможную помощь.

Наркис сообщил, что Греческий патриархат всегда выступал против интернационализации Иерусалима. «Мы не можем, пребывая в Иерусалиме, выступать одновременно и против арабов, и против евреев. Когда Россия объявила о том, что выступает за интернационализацию, это явилось для нас большой неожиданностью. Однако сейчас Советы больше не поддерживают этот план, и мы, к счастью, можем идти рука об руку с нашим другом епископом Владимиром».

Спустя неделю я снова встречался с Владимиром и Наркисом. Последний на этот раз не выражал неудовольствия по поводу евреев и д-ра Аарона, секретаря киббуца в Кесарии. Наркис заключил с д-ром Аароном договор аренды земельных участков в окрестностях Кесарии, принадлежащих греческой церкви. О злоупотреблениях в Яффе и Рамле он вскоре должен сообщить мне через Владимира.

3. Назарет

Доверенное лицо Русской миссии и Российского православного общества в Назарете г-н Ади Хальк (бывший воспитанник и преподаватель русской семинарии в Назарете) сообщил мне о том, что, к сожалению, двое из трех православных членов назаретского городского совета переехали в Бейрут. Теперь из православных представителей там только один депутат, тогда как мусульман и католиков — по трое.

А.Хальк просил меня поставить перед компетентными властями

опрос о назначении в городской совет еще двух представителей православной общины. Я считаю, что следовало бы обратить внимание на кандидатуру самого А.Халька и, по возможности, назначить его одним из двух представителей православных.

4. Встреча с Рожковым и Егоровым

После того, как я довел до Вашего сведения и Теслера вышеупомянутые факты, я встретился с первым секретарем советской миссии рожковым и генеральным консулом Егоровым. В продолжительной беседе был затронут вопрос о русской собственности в целом и о собственности советской миссии, в частности. В ходе беседы выяснилось, что г-н Рожков вскоре должен выехать в Москву, по-видимому, ШМ участия в совещании, о котором говорил мне епископ Владимир.

Как Вам известно, еще год назад Рожков просил меня подробно рассказать о сионистском движения, возрождении иврита и т.п. На указанные темы я имел с ним три продолжительные беседы. По ходу беседы он делал записи, а затем попросил меня изложить все, что я говорил, письменно, с тем чтобы он мог донести до других, как он выразился, «правду о сионизме». Я обработал материал и в итоге у меня получилась 50-страничная брошюра. Перед тем как передавать бумаги Рыжкову, я обратился за разрешением в Департамент пропаганды правления Е[врейского] а[гентства], откуда меня переадресовали к Вам.

Д-р Эльяшив получил от меня указанные бумаги, однако до своей Поездки в Восточную Европу не нашел времени их просмотреть. После его возвращения они уже успели утратить свою актуальность.

Я не думаю, что следует вновь поднимать вопрос о передаче подготовленных мною бумаг Рожкову в связи с его поездкой в Россию. вместе с тем, настоятельно необходимо представить ему небольшую Памятную записку с нашими требованиями к России на данный момент (приложив к ней соответствующие пояснения), с тем чтобы он смог довести их до советской стороны на предстоящем совещании.

Разумеется, записка для него будет составлена от меня лично на том основании, что я имел с ним соответствующие беседы. Она сможет заменить собой тот объемный документ, который я ранее для него подготовил.

В заключение хотел бы просить Вас срочно принять решение о Том, следует ли продолжать беседы на вышеупомянутые темы и если да, то дать мне указания, на что следует обратить внимание в преддверии совещания по палестинским делам, которое русские в ближайшее время намерены провести.

Как Вы могли убедиться, я имею возможность выразить наши пожелания в неофициальном порядке по двум каналам — церковному и дипломатическому. Жду Вашего решения о том, задействовать их или нет.

С глубоким уважением

Ицхак Рабинович

ISA, 130.11/2501/15. Перевод с иврита.

* Начальник Русской духовной миссии в Иерусалиме.

СОГЛАШЕНИЕ О ПРОДАЖЕ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК ИМУЩЕСТВА, ПРИНАДЛЕЖАЩЕГО СССР, ПРАВИТЕЛЬСТВУ ГОСУДАРСТВА ИЗРАИЛЬ.

"АПЕЛЬСИНОВАЯ СДЕЛКА". Список советского имущества в Израиле,предлагаемого для продажи Правительству Государства Израиль: 1. Земельный участок с находящимися на нем зданиями и постройками*), известными под названием "Русские постройки", а) дом Российского генконсульства и примыкающий к нему одноэтажный каменный домик; б) Мариинское подворье, в) Елизаветинское подворье, г) здание больницы и две сторожки; д) Николаевское подворье, е) старый трехэтажный каменный дом; ж) каменное здание с пристройкой; з) участок земли с двумя каменными складами, 2. Земельный участок на ул.Короля Георга, 3. Вениаминовское подворье, 4. Здание на ул. Сулеймана. 5. Земельный участок в деревне Эйн-Карем. 6. Земельный участок в Хайфе (приморский участок). 7. участок земли в Хайфе. 8. Подворье Сперанского. 9. участок земли у Таборской дороги. 10. участок земли со сторожкой (т.н. "Семинарский сад"). 11. Участок земли с домом (Магли), примыкающий к Назаретскому подворью. 12. Подворье князя Сергея Александровича. 13. Участок земли в Аффуле. 14. Участок земли с двухэтажным каменным домом. 15. Участок земли с каменной оградой.

СОГЛАШЕНИЕ 593

О ПРОДАЖЕ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ

СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК ИМУЩЕСТВА,

ПРИНАДЛЕЖАЩЕГО СССР, ПРАВИТЕЛЬСТВУ

ГОСУДАРСТВА ИЗРАИЛЬ.

Подписано в Иерусалиме 17 октября 1964 года.

Соглашение вступает в силу 17 октября 1964 года.

Правительство Государства Израиль и Правительство Союза Советских Социалистических Республик договорились о нижеследующем.

Статья I.

Правительство СССР объявляет, что оно является единственным собственником имущества, перечисленного в списке и плане, приложенных к настоящему Соглашению. Правительство СССР согласно продать это имущество Правительству Государства Израиль на условиях, изложенных в настоящем Соглашении. (Приложение: список и план).

Статья 2.

В возмещение стоимости имущества, указанного в статье I настоящего Соглашения, Правительство Государства Израиль уплатит Правительству СССР 4.500.000 (четыре миллиона пятьсот тысяч) долларов США.

Статья 3

Выплата указанной в статье 2 настоящего Соглашения суммы будет произведена в течение двух лет со дня подписания Соглашения тремя равными долями, каждая в сумме 1.500.000 долларов США. Первый платеж будет сделан в день подписания настоящего Соглашения. Второй платеж — не позже одного года, а третий платеж — в течение двух лет со дня подписания Соглашения.

При этом одна треть каждого платежа суммой в 500000 долларов США будет производиться наличными путем перевода на счет Государственного Банка СССР по его указанию, а другие две трети каждого платежа суммой в один миллион долларов США — путем зачисления на особый счет, который будет открыт по поручению Государственного Банка СССР в Банке Израиля на имя Банка для внешней торговли СССР.

Суммы, поступающие на этот счет, будут использованы Союзом ССР на закупку в Государстве Израиль товаров, представляющих интерес для советских организаций, или оплаты услуг, по соглашению сторон, включая оплату расходов советских организаций в Государстве Израиль.

По указанному отдельному счету будут начисляться на сальдо 3-5% годовых. Поставки израильских товаров будут производиться на базе цен мирового рынка.

Правительство Государства Израиль обеспечит по мере надобности выдачу лицензий на вывоз в СССР, а Правительство СССР обеспечит по .мере надобности лицензии на ввоз этих товаров в СССР. Причем эти товары будут пользоваться с обеих сторон таким же режимом, который предоставлен или может быть предоставлен в будущем при вывозе таких товаров в любую другую страну и при ввозе из любой другой страны.

Подробные условия поставки товаров будут предусмотрены в контрактах, которые будут заключаться между советскими внешнеторговыми организациями и соответствующими израильскими организациями или фирмами. Обе стороны договориться о товарах, которые будут поставлены вышеуказанным образом, и Правительство Израиля окажет необходимое содействие в заключении этих контрактов, а также будет гарантировать их точное выполнение израильскими поставщиками. Доставленные по этим контрактам товары не подлежат реэкспорту из СССР.

Статья 4

В обеспечение своевременной уплаты суммы, указанной в статье 2 настоящего Соглашения, Министерство финансов от имени и по поручению Правительства Государства Израиль выдаст Государственному Банку СССР в день подписания настоящего Соглашения не подлежащие переуступлению векселя со сроками платежей по каждому векселю, предусмотренными в статье з настоящего Соглашения. (Приложение).

Статья 5

Все перечисленное в приложенном к настоящему Соглашению Списке имущество перейдет в собственность Правительства Государства Израиль со дня выдачи векселей, указанных в статье 4 настоящего Соглашения, и Правительство СССР подпишет документы, необходимые для перевода имущества. Имущество перейдет в том виде, в каком оно будет находиться в день подписания Соглашения.

Предъявление каких-либо претензий и требований со стороны Правительства Государства Израиль или любых других юридических и физических лиц как израильских, так и иностранных к Правительству СССР по имуществу, передаваемому Правительству Государства Израиль согласно статье I настоящего Соглашения, исключается, а в случае предъявления претензий третьих лиц к Правительству Государства Израиль, Правительство СССР окажет ему необходимое содействие.

Правительство СССР не несет никаких расходов, связанных с продажей указанного имущества, а также оформление права собственности Правительства Государства Израиль на имущество (налоги, сборы за регистрацию имущества в кадастрах и др.).

Статья 6.

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.

В случае разногласий при толковании за основу будет принят русский текст.

Составлено в Иерусалиме 7 октября 1964 года в двух экземплярах каждый на русском языке и языке иврит, причем оба текста имеют одинаковую силу.

По уполномочию

Правительства Государства

Израиль

Министр Иностранных дел (Г. МЕИР)

Министр финансов (П. САПИР)

По уполномочию

Правительства Союза Советских

Социалистических Республик

Чрезвычайный и Полномочный

Посол СССР в Израиле

(М. БОДРОВ)

Список советского имущества в Израиле,

предлагаемого для продажи Правительству

Государства Израиль

1. Земельный участок с находящимися на нем зданиями и постройками*), известными под названием "Русские постройки" (обозначены на карте синей чертой), (местонахождение) Иерусалим (примечание) Блок 30051 в том числе:

а) дом Российского генконсульства и примыкающий к нему одноэтажный каменный домик; (местонахождение) Иерусалим (площадь) 6785 кв.м

б) Мариинское подворье (одноэтажное каменное здание и несколько бараков);

(местонахождение) Иерусалим (площадь) 3706 кв.м

в) Елизаветинское подворье (одноэтажное каменное здание);

(местонахождение) Иерусалим (площадь) 4612 кв.м

г) здание больницы и две сторожки;

(местонахождение) Иерусалим (площадь) 1396 кв.м

д) Николаевское подворье (каменное здание и бараки);

(местонахождение) Иерусалим (площадь) 1170 кв.м

е) старый трехэтажный каменный дом;

(местонахождение) угол Яффской и Мелисандра улиц (площадь) 763 кв.м

ж) каменное здание с пристройкой;

(местонахождение) Яффская улица (площадь) около 1700 кв.м

з) участок земли с двумя каменными складами и небольшим деревянным бараком.

(местонахождение) Иерусалим (площадь) 47414 кв.м

Итого: около 68 000 кв.м.

2. Земельный участок на ул. Короля Георга, где разбит городской сад.

(местонахождение) Иерусалим (площадь) 14413 кв.м (примечание) Блок 30037

3. Веньяминовское подворье (три небольших каменных дома площадью в 339 кв.м., цистерны).

(местонахождение) Иерусалим (площадь) 1388 кв.м (примечание) Блок 30037, 11. 18

4. Здание на ул. Сулеймана.

(местонахождение) Иерусалим (площадь) 3436 кв.м

5. Земельный участок в деревне Эйн-Карем.

(местонахождение) Эйн-Карем в 7 км.от Иерусалима (площадь) 5748 кв.м

(примечание) книга -31, стр.145

6. Земельный участок в Хайфе (приморский участок).

(местонахождение) г.Хайфа (площадь) 988 кв.м (примечание) Б.10840-13

7. участок земли в Хайфе (дом разрушен во время войны).

(местонахождение) г.Хайфа (площадь) 146 кв.м (примечание) Б.10840-28

8. Подворье Сперанского (каменное двухэтажное здание с двумя пристройками и садом).

(местонахождение) г.Хайфа (площадь) 3598 кв.м (примечание) Б.10844 п.10-11

9. участок земли у Таборской дороги (т.н. "Семинарский участок").

(местонахождение) близ Назарета (площадь) 48135 кв.м (примечание) Б.16539 п.1

10. участок земли со сторожкой (т.н. "Семинарский сад").

(местонахождение) Назарет (площадь) 3437 кв.м (примечание) Б.16508 п.27-28

11. Участок земли с домом (Магли), примыкающий к Назаретскому подворью. (местонахождение) Назарет (площадь) 1389 кв.м (примечание) Б.16504 п.92

12. Подворье б.князя Сергея Александровича (трехэтажное каменное здание). (местонахождение) Назарет (площадь) 2064 кв.м (примечание) Б.16504 п.94

13. Участок земли в Аффуле.

(местонахождение) Селение Аффула (площадь) 8266 кв.м (примечание) Б.16661 п.38-15

14. Участок земли с двухэтажным каменным домом (площадь строения 229 кв.м.). (местонахождение) Селение Эр-Рама (площадь) 689 кв.м (примечание) Б.4 п.7

15. Участок земли с каменной оградой. (местонахождение) Селение Кафр-Канна (площадь) 6433 кв.м (примечание) Б.17391 п.25

(*) За исключением здания Русской духовной миссии и собора "Св.Троицы" (обозначены на карте красной чертой) — около 6000 кв.м.

О ПЕРЕОФОРМЛЕНИИ НЕДВИЖИМОГО РОССИЙСКОГО ИМУЩЕСТВА В ИЗРАИЛЕ НА РФ

О переоформлении недвижимого Российского имущества в Израиле на РФ

Объекты российской недвижимой собственности на территории Израиля в основном были приобретены во второй половине XIX века на средства императорского правительства, Русской Православной Церкви и Императорского российского православного палестинского общества (ИППО), в том числе за счет пожертвований населения (т.н. «кружечный сбор»). Общая площадь «русских земель» в исторической Палестине (включая Израиль, палестинские территории, Иорданию, Сирию и Ливан) к 1917 г. составляла ориентировочно 2 млн.кв.м.

В соответствии с действовавшими в то время на территории Палестины оттоманскими законами объекты собственности, которые приобретались для религиозных и общественных организаций, не могли быть зарегистрированы на имя этих учреждений, а оформлялись как собственность частных лиц. Так, большинство земельных участков ИППО было зарегистрировано на имя его председателя — великого князя Сергея Александровича.

В 1914-48 гг. объекты русской собственности находились под контролем оттоманских (турецких) властей, британской администрации подмандатной Палестины, белоэмигрантских кругов. После образования Государства Израиль (1948 г.) часть русских земельных участков, расположенных на его территории, была перерегистрирована на правительство СССР.

В 1960 г. израильская сторона заявила о готовности приобрести у правительства СССР земельную собственность, в т.ч. и ту, которая не была зарегистрирована на имя советского правительства, признавая фактически его право собственности на эту недвижимость. 7 окт. 1964 г. было подписано соглашение о продаже советским правительством Израилю имущества, принадлежащего СССР: за 4,5 млн.долл.: 22 объекта площадью 167 тыс.кв.м.

Летом 1987 г. Консульская группа МИД СССР вручила израильской стороне перечень оставшихся трех объектов недвижимости, принадлежавших правительству СССР и не проданных в 1964 г.

Участок по ул.Кинг Джордж V в Иерусалиме. Площадь 3 тыс.кв.м. Приобретен в 1885 г., в 1897 г. зарегистрирован на российское правительство, в 1949 г. перерегистрирован на имя Правительства СССР. С 1989 г. по н/в сдается в аренду под автостоянку израильской парковочной компании «Ямит» с ежемесячной арендной платой 15 тыс.долл. 28 сент. 1994 г. в соответствии с распоряжением правительства РФ от 22 сент. 1994 г. был подписан договор с израильской компанией «Давар Пашут» о передаче ей участка по ул.Кинг Джордж V в долгосрочную аренду и строительстве на нем за счет инвестиций израильской компании административного здания, лишь 15% площади которого останется в распоряжении российской стороны. По мнению независимых израильских адвокатов, условия договора ущемляют имущественные интересы и права России.

Здание Русской Духовной Миссии (РДМ) в Иерусалиме и собор Святой Троицы на «Русском подворье». Общая площадь участков 5,7 тыс.кв.м. Приобретены в 1859 г. Зарегистрированы в 1949 г. как собственность правительства СССР в качестве составной части «русских построек», большая часть которых была продана израильскому правительству в 1964 г. Собор Святой Троицы (построен в 1872 г.) используется РДМ в Иерусалиме в качестве главного культового сооружения, в котором совершаются наиболее торжественные богослужения.

Здание РДМ (построено в 1863 г.) частично используется миссией в качестве резиденции. Большую же его часть на правах защищенного арендатора длительный период занимал Верховный суд Израиля, а в настоящее время Мировой суд Израиля. До разрыва дипломатических отношений в 1967 г. арендная плата вносилась на счет посольства СССР. Затем арендная плата (около 200 тыс.долл. в год) стала поступать на счет РДМ. 15 окт. 1996 г. израильское правительство перерегистрировало три объекта недвижимости в Иерусалиме на правительство России. В основу этой процедуры был положен принцип, предусматривающий в случае документального подтверждения принадлежности того или иного объекта бывшему СССР его беспрепятственное переоформление на Россию. В соответствии с распоряжением правительства РФ от 30 апр. 1993 г. здания Троицкого собора и РДМ при содействии МИД России предстоит оформить как собственность Русской Православной Церкви.

Второй этап переговоров по имущественной проблематике должен быть посвящен двум другим объектам русской собственности в Иерусалиме — участку у Дамасских ворот и Сергиевскому подворью. В данном случае речь не идет об осуществлении перерегистрации собственности СССР на Россию (эта работа на территории Израиля выполнена), а о признании наших законных прав на эту недвижимость как непосредственных преемников (наследников) дореволюционной России.

Участок напротив Дамасских ворот Старого города в Иерусалиме, 12 тыс.кв.м. (из них около 4 тыс.кв.м. занято дорогами и подъездными путями). Участок приобретен в 1885 г., в 1897 г. зарегистрирован на царское правительство. В 1917-48 гг. находился под контролем русской эмиграции в Палестине. В результате арабо-израильской войны 1948 г. оказался в нейтральной зоне разъединения израильских и иорданских войск. Находившиеся на нем постройки были разрушены. В ответ на обращение советской стороны перерегистрировать участок на имя советского правительства МИД Израиля ответил в июне 1949 г., что «не может провести изменения соответствующих записей в виду того, что имущество расположено в той части Иерусалима, на которую власть Государства Израиль не распространяется».

После Шестидневной войны 1967 г. участок оказался на контролируемой израильтянами территории Восточного Иерусалима. В 1970 г. был экспроприирован израильским правительством для общественных целей, а затем продан частной израильской компании «Ханута». В 1971 г. компания обанкротилась, и сделка была аннулирована. В настоящее время в районе нашего участка построена транспортная развязка.

По мнению адвокатов, наиболее реальным мог бы быть вариант получения компенсации за использование части участка под общественные нужды. Однако для успеха этой работы нужно иметь серьезную документальную базу, подтверждающую наши права на этот объект недвижимости. Предпринимавшиеся попытки отыскать необходимые документы в архивах, в т.ч. бывшей Оттоманской империи в Турции, успехом не увенчались.

В ноте от 1 сент. 1988 г. советская сторона заявила протест против актов экспроприации указанной собственности, выразив надежду, что израильские власти предпримут необходимые меры по отмене всех незаконных актов в отношении указанной собственности, дабы не нанести ущерб интересам правительства СССР, являющегося единственным законным владельцем данной собственности. Ответа на эту ноту получено не было.

Сергиевское подворье в Иерусалиме. Участок в 3 тыс.кв.м. с 1886 г. зарегистрирован на имя великого князя Сергея Александровича. В 1892 г. на участке было построено здание, представляющее большую архитектурную и историческую ценность. В 1949-52 гг. советской стороной ставился вопрос о перерегистрации данного объекта на правительство СССР. В 1952 г. по решению израильского суда здание было передано генеральному опекуну Израиля, в ведении которого оно находится по настоящее время. Большую часть подворья (за исключением нескольких комнат, где до разрыва дипотношений в 1967 г. размещалась квартира представителя Российского палестинского общества АН СССР) в настоящее время занимает отдел охраны природы минсельхоза Израиля, выплачивающее арендную плату генеральному опекуну.

С 1987 г. требование признать право Правительства СССР, а затем и РФ на Сергиевское подворье неоднократно ставилось перед Израилем.

Список объектов собственности Русской Православной Церкви в Израиле: г.Иерусалим, участок на ул. Пророков, 64, пл. 2,4 тыс.кв.м.; г.Иерусалим — участок на улице Пророков, 50, пл. 1 тыс.кв.м.; г.Иерусалим — Горний женский монастырь, точная площадь устанавливается; г.Тель-Авив, Яффа, «Русский сад», монастырь Св. Петра, пл. 32 тыс.кв.м.; г.Хайфа, участок в промышленной зоне, площадь 1,6 тыс.кв.м.; г.Хайфа, участок на горе Кармель, пл. 6 тыс.кв.м.; г.Назарет, «Дом дружбы», пл. участка 5,6 тыс.кв.м.; г.Назарет, пл. участка 595 кв.м; дер.Кфар-Кана — участок в «Кане Галилейской», пл. 4,9 тыс.кв.м.; дер.Лубие, пл. участка 3,7 тыс.кв.м.; г.Тверия, «Магдальский сад», пл. 43 тыс.кв.м.; г.Тверия, «Дом со сводами», пл. участка 864 кв.м.

Источник. Интернет-портал "Союз"