В 1918 году турецкие войска изрядно потрепали ирландское подразделение британской армии, королевских мюнстерских фузильеров. В ирландском Корке в отместку сожгли магазин турецких сладостей Хаджи-бея, откуда сласти поставлялись даже королю.
Правда, магазин принадлежал армянину Харутуну Батмазяну и его жене Эсфири, которые бежали из Турции от гонений ещё до войны. Батмазян написал воззвание к горожанам под милым названием «Живи и давай жить», «Live and Let Live». Ответим на LLL а ККК.
Ирония фотографии в том, что вывеска-то указывала не армянскую фамилию, а турецкий вариант имени — и при этом на английском ниже крупно подписано: «Доброе имя дороже миллионов». Зачем было выбирать для рекламы не своё доброе имя…
