«Яков

Оглавление

90 псалом. Перевод Якова Кротова

Живущий в доме Всевышнего,
Блаженствует под кровом Бога Небесного.

Говорит Господу: «Ты убежище мое» и
«Ты единственная крепость, которой доверяю я».

Избавляет Господь от западни
И от всякой угрозы,

Перо Его
Крепче шлема,

Крыло Его
Прочнее щита,

Преданность Его
Надежнее стены.

С Ним не страшны ужасы ночи
И стреляющие днем,

Болезни, подкрадывающиеся во мраке,
И несчастье, обрушивающееся среди белого дня.

Погибнут тысячи рядом с тобой,
Десятки тысяч вокруг тебя,

Ты же невредим и видишь ясно:
Пришло воздаяние грешникам.

Скажи: «Ты, Господи, убежище мое»,
Избери Бога крепостью своею,

И зло не коснется тебя,
Беда не приблизится к дому твоему.

Господь ангелов пошлет сопровождать тебя,
Помогать тебе в делах твоих,

Невидимые руки будут у ног твоих,
Камни уберут с пути твоего,

С ними ты раздавишь змею и льва,
Растопчешь зло и опасности.

— Кто любит Меня, — говорит Господь, — спасаю того,
И кто знает Имя Мое, защищаю его,

Кто призывает Меня, того слышу,
С тем в беде, с ним разделяю славу Мою,

Ему дарую полную жизнь,
Он увидит Моё спасение.

P.S.Там, где в славянском "плещма", в еврейском оригинале торчит невероятное слово "перья". Селезнев даже решился дважды повторить слово "крылья", лишь бы не было пера. А ведь тут налицо очень четкий нарастающий ряд - перо - крыло - преданность, верность. Эфемерное перо - легкое крыло - и совсем нематериальная преданность Бога человеку - и в другом столбце пусть будут шлем, щит и стена.

См. другие вспомогательные материалы.

См.: История человечества - Человек - Вера - Христос - Свобода - На первую страницу (указатели).

Внимание: если кликнуть на картинку в самом верху страницы со словами «Яков Кротов. История», то вы окажетесь в основном оглавлении, которое служит одновременно именным и хронологическим указателем

См. об этих туфлях с изображением "аспида и василиска"