В лѣто 6862 [1354]. Отступися ⁴⁷ посадничьства ^{Е 48} Онцифоръ Лукинъ по своеи

волѣ, и даша посадничьство ¹ Обакуну ^{А 2} Твердиславличу, а тысячкое ^{А 2} /л.217./ Олександру ³, Дворянинцову ⁴ брату. Того же лѣта приидоша послове архиепископа новгородчкого ⁵ Моисиа ⁶ изъ ⁷ Цесаряграда, и привезоша ему ризы крестъцаты ⁸, и грамоты с великымъ пожалованием от цесаря и от патриарха, и златую ⁹ печать ⁹. Бѣ же тогда цесарь гричкыи ¹⁰ Иванъ Кантакузинъ, а патриархъ Филофѣи ¹¹, преже бывыи ¹² ираклиискымъ митрополитомъ.

В лѣто 6863 [1355]. Прииде на Русь Алексии ¹³ митрополитъ, поставленъ въ ¹⁴ Цесариградѣ ¹⁵.

В лѣто 6862 ¹⁶. [1354] Поставлена бысть церкви каменая ¹⁷ въ имя святыя ¹⁸ Богородица Знамение, на Ильини ¹⁹ улици ²⁰.

В ²¹ лѣто 6863 ²¹. [1355] Постави владыка Моиси ²² церковь камену святого ²³ Михаила на Сковороткѣ.

В лѣто 6864 [1356]. Поставиша лубянци церковь камену святого Георгиа ²⁴ на том же мѣстѣ, гдѣ ²³ пръвѣе ²³ древяная ²⁶ стояла ²⁷. Того же лѣта поставиша четыридесячкую ²⁸ церковъ ²⁹ камену ²⁹; а преже камена ³⁰ же ³⁰ была, нь ³¹ сама палася от старости ³². Того же лѣта поставлены быша три церкви ³³ древяны: святыи Николу ³⁴ на Яковли улици ³⁵, святого ³⁶ Саву ³⁸ на Кузмодѣмѣанѣ ³⁷ улици ³⁸, святого ³⁹ Николу ³⁹ на Ляткѣ. Тои же осени вода бысть велиха.

В лѣто 6865 [1357]. Постави владыка Моисии церковь камену Духъ ⁴⁰ святыи ⁴⁰, монастырь ⁴¹. /л.217об./ Того ⁴² же лѣта ⁴² постави владыка Моиси ^{Б 43} Богородицю ⁴⁴ святую ⁴⁴ в Радоковицах ⁴⁵. Того же лѣта громъ бысть силенъ: въ Николѣ ⁴⁶ святомъ ⁴⁶ на Лятки ⁴⁷ игумена зашибло и иных людии, а на Рогатицѣ шибло ⁴⁸ одиного до смерти, а иныи ⁴⁸ живы милостию божиею.

В лѣто 6866 [1358]. Поставиша святых ⁵⁰ апостолъ 12 церковь древяну ⁵⁰.

В лѣто 6867 [1359]. Постави владыка Моиси святого ⁵¹ Прокопья церковь камену ⁵¹ на княжи ⁵² дворѣ. Того же лѣта постави Лазута святыи

Иоанн ^А церковь камену у Нѣмечьского ¹ двора. Того же лѣта владыка ² Моисии съиде съ владычьства по своеи воли ³, немощи дѣля своея ⁴, на память святого ⁵ отца Моисиа; и молиша ⁶ его много всь Новъград с поклономъ ⁶, и не послуша ⁷ ихъ, но ⁸ благослови, рекъ ⁹: «изберите ¹⁰ :обѣ ¹¹ мужа, его же вы ¹² бог дасть». Много ¹³ же ¹³ гадавше посадникъ и тысячкои ¹¹ и весь Новъград ¹⁵, игумени ¹⁶ и попове, и не изволиша [себѣ от человѣкъ избрания сътворити, нъ изволиша] ^Б собѣ ¹² от бога прияти извѣщение и уповати на милость его, кого богъ въсхощеть ¹⁸ и святая ¹’ Софѣя ¹⁹, того знаменаеть ²⁰; и избраша ^{В 21} три мужи: Олексѣя ²² чернца ²³, ключника дому святыя ²⁴ Софѣя ²⁴, и Саву, игумена Онтонова ²⁵ манастыря, и Ивана, попа святыя ²⁶ Варвары; и положиша три ²⁷ жребиа ²⁸ на престолѣ въ святѣи Софѣи ²⁹, утверьдивше ³⁰ себѣ слово: егоже въсхоще/л.218./ть ³¹ богъ и святая ³² Софѣя ³³, премудрость ^Г божиа, своему престолу служебника ³⁴ имѣти, того жребии да оставитна престолѣ своемь ³⁶. И избра богъ, святая ³⁶ Софѣя ³⁷ святителя ³⁸ имѣти ³⁹ мужа добра, разумна ⁴⁰ и ⁴⁰ о всемь ⁴¹ расмотрелива Олексиа ⁴² чернца, и ⁴² остави жребии ⁴³ его на престолѣ ⁴⁴ своемъ ⁴⁴, и ^і5 възведоша ⁴⁶ его ⁴⁷ на сѣни честьно всь ⁴⁸ Новъградъ ⁴⁹, мѣсяца семтября ⁵⁰ въ 15 день, на память святого ⁵¹ христова мученика Никиты ⁵²; и посадиша его ⁵³, дондеже позовет ⁵⁴ митрополит ⁵⁵ на поставление: бѣаше бо тогда митрополит в Киевѣ; и послаша к нему послове. Тои ⁵⁶ же ⁵⁶ зимы поставленъ ⁵⁷ бысть Алексѣи черниць ⁵⁸въ ⁵⁹ Тфѣри ⁶⁰ въ ⁶⁰ дияконы ⁶¹ и попомъ ⁶² от ⁶³ Федора, епископа тфѣрьскаго ⁶³. Тои же весны, богу попустившю ⁶⁴ грѣх ради наших, а диаволу дѣиствующу, и ⁶⁵ по совѣту лихых людии и ⁶⁶. бысть мятежь силенъ в Новѣгородѣ;

отъяша посадничьство у Вондрѣяна ¹ Захарьиница ² не весь город ³, токмо Славеньскыи ⁴ конець, и даша посадничьство Селивестру Лентиеву ⁵, и створися ⁶ проторжь ⁷ не мала на Ярославлѣ ⁸ дворѣ, и сѣча бысть: занеже ⁹ славлянѣ ¹⁰ в доспѣсѣ ¹¹ подсѣлѣ ¹² бяху, и розгониша заричанъ ¹³, а они безъ доспѣха были, и бояръ многых побилѣ ¹⁴ и полупили, а Ивана /л.218об./ Борисова ¹⁵ Лихинина ¹⁵ до смерти убили. И доспѣша тогда обѣ сторонѣ ¹⁶ противу себе ¹⁷: Софѣиская ¹⁸ сторона хоти мьстити бещестие ¹⁹ братьи ²⁰ своеи, а Славеньская ²¹ от живота и от головъ;и стояша три дни межю ²² себе, уже бо славляне и мостъ переметаша. И съиха ²³ владыка Моисѣи ²⁴ из манастыря и ²⁵ Олексѣи, поимя съ собою анхимандрита ²⁸ и игумены ²⁷, благослови я ²⁸, рекъ ²⁹: «дѣти, не доспѣите поганымъ ³⁰ похвалы, а святымъ ³¹ церквамъ ³² и мѣсту сему пустоты; не съступитеся ³³ бится» ³⁴. И прияша слово его, и разидошася; и взяша села Селивестрова на щитъ, а иных селъ славеньскыхъ ³⁵ много взяша; много ³⁶ же и невиноватых людии погибло тогда ³⁶; и даша посадничьство Микитѣ Матфѣевичю, и тако смиришася: не попусти богъ до конца диаволу порадоватися, нь ³⁷ възвеличано ³⁸ бысть крестияньство ³⁹ в род и род.

В лѣто 6868 [1360]. Поиха ⁴⁰ Олексѣи ⁴¹на поставление владычества ⁴² в Володимирь ⁴³, позванъ ⁴⁴ послы от митрополита ⁴⁴; а с нимъ боярѣ ⁴⁵ новгородчкыи ⁴⁵: Олександръ ⁴⁶ посадникъ, Юрьи Евановъ ⁴⁷. А безъ владыки ⁴⁸ в Новѣгородѣ ⁴⁹ погорѣ Подолъ ⁵⁰ да Горончарьскыи ⁵¹ конець, и 7 ⁵² церквии ⁵³ древяных сгорѣ ⁵⁴. Того же лѣта бысть мятежь силенъ въ ⁵⁵ Ордѣ ⁵⁵: /л.219./ мнози цесари побиени быша и цесарици и цесаревицѣ ⁵⁶, и рядци сѣкошася ⁵⁷ межи ⁵⁸ собою. Того же лѣта прииде из ⁵⁹ Орды ⁵⁹ в Володимирь ⁶⁰ князь Дмитрии Костянтинович Суздальскыи ⁶¹ на великое княжение; и поставленъ бысть Олексѣи ⁶² архиепископом ⁶³ Новуграду ⁶⁴, въ преиме-

нитѣи ¹ церкви въ святѣи Богородици ² володимерьскои ³ пресвященнымъ митрополитомъ Олексиемъ ⁴ всея ⁵ Руси ⁶, при великомъ князѣ ⁷ Дмитрии Костянтиновичѣ, мѣсяца июля ⁸ въ 12 день, на память святыя ⁹ мученици ¹⁰ Голендухи ¹¹ и Прокла; прииха ¹² в Новъград ¹³, и стрѣтоша и игумены ¹⁴ н попове съ кресты у Ильи ¹⁵ святого ¹⁵, посадникъ ¹⁶ и тысячкои ¹⁷ и всь ¹⁸ Новъград ¹⁹, възрадовашася ²⁰ радостию ²¹ великою зѣло ²¹ въ тъ ^А день. Того же лѣта присла князь великыи ²² Дмитрии свои ²³ послове ²³ намѣстьникы ²⁴; и посадиша намѣстьникы ²⁵ княжии у себе новгородци ²⁵, и суд имъ ²⁶ даша, домолвяся съ княземъ. Того же лѣта заложи ²⁷ церковь камену Федоръ святыи на Федорови улицѣ Семеонъ Ондрѣевич съ боголюбивою матерью своею ²⁷. Того же лѣта бысть моръ силенъ въ Плесковѣ, и прислаша послове плесковици ²⁸ къ владыцѣ с молбою и челобитьемъ ²⁹, чтобы ³⁰, ѣхавши ³¹, благословилъ ³² бы еси нас, своих дѣтеи ³², и владыка ³³, ѣхавъ, благослови их и городъ /л.219об./ Пьсковъ съ кресты обходи ³³, и литургии три ³⁴ совръши ³⁵, прииха ³⁶ в Новъград ³⁶, а плесковицамъ ³⁷ оттолѣ нача лучши бывати милость божиа ³⁸, и ³⁹преста ⁴⁰ моръ ^{Б 41}. Того же лѣта, въ Филипово ⁴² говѣние ⁴³, бысть знамение въ мѣсяци: аки ⁴⁴ темно ⁴⁵ кровию покровенъ ⁴⁶ створися ⁴⁷ на чистѣ небѣ. Тои же осени погорѣ Корѣльскыи ⁴⁸ город ⁴⁹ напрасно, и много пакости створися ⁵⁰ доспѣху и животу, а городчане толко ⁵¹ душами ⁵² осташася. Тоя ⁵³ веснѣ, в великое говѣние, аки ⁵⁴ огнени ⁵⁵ зари явишася от въстока, въсходяща чресъ ⁵⁶ небо.

В лѣто 6869 [1361]. Свершиша ⁵⁷ церковъ ⁵⁸ камену святыи Федоръ ⁵⁹ на Федоровѣ улици ⁶⁰.

В лѣто 6870 [1362]. Постави Моисии ¹ владыка церковь ² камену святое Благовѣщение ^А 3 на Михаиловѣ улицѣ. Того же лѣта постави архиепископъ новгородчкыи ⁴ Алексѣи ⁵ церковь камену святое Рожество на сѣнех, и свяща ю самъ, съ игумены и с ⁶ попы и с крилосомъ святыя ⁷ Софѣя ⁷, мѣсяца септября въ 1, на память святого отца Семеона ⁸ столпъника ⁸. Того же лѣта приимаша плесковици ¹⁰ гость нѣмечьскыи ¹¹ и ¹² поморьскыи ¹²и заморьскыи ¹³, а ркуще тако ¹⁴: «отъималѣ ¹⁵ юрьевци с велневици ¹⁶ у нас землю и воду». Того же лѣта, на зиму, преставися ¹⁷ архиепископъ новгородчкыи ¹⁸ Моиси ¹⁹; архиепископъ ²⁰ же новгородчкыи Алексѣи ²⁰, собравъ ²¹ /л.220./ игумены и попове и всь ²² церковныи чинъ и множество правовѣрных крестиянъ ²³, муж и женъ, и абие ²⁴ проводи и ²⁶ положи ²⁵ своими руками у святого Михаила в монастыри ²⁹ на Сковородкѣ ²⁷, мѣсяца генваря въ ²⁸ 25, на память святого ²⁹ отца Григория ³⁰ Богословца ³¹.

В лѣто 6871 [1363]. Приихаша ³² послове нѣмечкыи ³³, юрьевьскыи ³⁴ и велневидьскыи ³⁵ в Новъгородна смолву ³⁶ со ³⁷ плесковици ³⁷, и ³⁸ приихаша плесковици ³³ в Новъгород, и повѣстовавше ³⁹ много, поихаша ⁴⁰ прочь, а миру не доконцавъ ⁴¹; и ⁴² приимаша гость новгородчкыи ⁴³ въ Юрьеви ⁴¹. Того же лѣта подъписана бысть церкви святыя ⁴⁵ Богородица на ⁴⁶ Волотовѣ ⁴⁶, в Моисѣевѣманастыри ⁴⁷, повелѣниемъ боголюбиваго архиепископа новгородчкого ⁴⁸ Алексѣя. Того же лѣта ѣздивши ⁴⁹ новгородчкыя ⁵⁰ послове, ис концевъ по боярину, въ Юрьевъ в Нѣмечкои ⁵¹, смолвиша ⁵² Нѣмець ⁵³ съ плесковици ⁵⁴ влюбовъ ⁵⁵ и быстьмежю ⁵⁶ ими мирно, и попускаша ⁵⁷ плесковици ⁵⁷ от себе нѣмечкыи ⁶⁸ гость, а Нѣмци новгородчкыи ⁵⁹ гость попускаша ⁶⁰. В лѣто 6872 [1364]. Поставиша в Торжьку ⁶¹ церковь камену въ имя святого ⁶² и ⁶³ боголѣпнаго ⁶³ Преображениа ⁶⁴ господа бога ⁶⁵ спаса ⁶⁵ нашего Исуса

христа, замыщлением ¹ богобоязнивых купець ² новгородчкых ³, а потягнутиемъ всѣхъ правовѣрных /л.220об./ крестиянъ ⁴, а на зиму свяща ю архиепископъ новгородчкыи ⁵ Алексии ⁶, с попы и диаконы ⁷ и с крилосомъ ⁸ святыя ⁹ Софѣя ⁹.

В лѣто 6873 [1365]. Постави владыка Алексѣи церковь камену святого ¹⁰ Устрѣтениа ¹¹ на воротех ¹² въ Онтовѣ ¹³ манастырѣ ¹⁴, а на Ляткѣ постави Лазута церковь камену же ¹⁵ святого ¹⁶ Николы ¹⁷. Того же лѣта, по владычню благословению по Алексѣеву, почаша дѣлати церковь камену въ Плесковѣ святую Троицю ¹⁸, по старои основѣ.

В лѣто 6874 [1366]. ѣздиша ¹⁹ из Новаграда ²⁰ люди молодыи на Волгу ^{А 21} без новгородьчкого ²² слова, а воеводою Есифъ ²³ Валъфромѣевич ²⁴, Василии ²⁵ Федорович, Олександръ ²⁶ Обакунович ²⁷; того же лѣта приихаша ²⁸ вси здрави в Новъгород. И за то князь великыи ²⁹ Дмитрии ³⁰ Иванович розгнѣвася ³¹ и розверже ³² миръ с новгородци ³³, а ркя ³⁴ тако: «за что есте ^Б ходилѣ ³⁵ на Волгу ³⁶ и гости моего пограбисте много». Того же лѣта. на зиму, от князя изимаша ³⁷ Василья ³⁸ Даниловича съ сыномъ на Вологдѣ. а онъ ѣхалъ ³⁹ съ Двины, а того ⁴⁰ не вѣдалъ, ни стереглъся.

В лѣто 6875 [1367]. Посылаша послы ⁴¹ новгородци ⁴¹ къ князю ⁴² великому ⁴² Дмитрию ⁴³ Ивановичю и доконцаша ⁴⁴ миръ с княземъ ⁴⁵ великымъ ⁴⁵; а ⁴⁶ князь великыи ⁴⁷ отпусти ⁴⁸ Василья ⁴⁹ /л.221./ и сына его Ивана, и намѣстьника ⁵⁰ своего присла в Новъгород. Того же лѣта, по грѣхом нашимъ, не бѣше ⁵¹ пословици пьсковицамъ ⁵² с Новымъгородом ⁵³; и пришедши рать нѣмечкая ⁵⁴, велневичкая ⁵⁵, воеваша около Изборьска ⁵⁶ волость всю пьсковьскую ⁵⁷ и до Великои рѣки ⁵⁸, и перебродивъ за Великую рѣку и пришед къ городу ко Пьскову ⁵⁹, и посадъ пожгоша около города ⁶⁰, и много

пакости подѣявше ¹, и отъидоша ² прочь ²; а пакости имъ не бѣ ничего ³, зане ⁴ не бяше ⁴ тогда ⁵ ни князя Александра, ни посадника Лентиа ⁶, ни иных людии ⁷ добрых ⁷, много ⁸ бѣше ⁸ въ розъѣздѣ. И потом прислаша в Новъгород пьсковици ⁹ послы ¹⁰ с поклономъ и с жалобою ¹¹: «господо братье ¹², како печалуетесь ¹³ нами, своею братьею» ¹⁴. А тогды ¹⁵ бѣше ¹⁶ гость новгородчкыи ¹⁷ приималѣ ¹⁸ въ Юрьевѣ и по инымъ городом нѣмечкымь ¹⁹, а в ²⁰ Новѣгородѣ приималѣ ²⁰ гость нѣмечкыи ²¹, но ²² толко бяше не розвержено ²³ крестное цѣлование Новугороду с Нѣмци, и за то не всѣдоша ²⁴ на ²⁵ борзѣ по пьсковицах на Нѣмечьскую землю новгородци ²⁵. Того же лѣта, на зиму, прислаша пьсковици ²⁶ Онанью ²⁷ посадника и Павла в Новъгород и биша чолом ²⁸ архиепископу новгородчкому ²⁹ Алексѣю о священии святѣи Троицѣ ³⁰; /л.221об./ и посла к нимъ владыка отца своего духовнаго Иоанна и протопопу своего и протодиякона, и священа бысть церкви святыя ³¹ Троиця ³² благословениемъ архиепископа новгородчкого ³³ Алексѣя ³⁴, мѣсяца генваря въ ³⁵ 30, на память святого мученика Пополита ³⁶. Тогда бяше послалѣ ³⁷ Саву Купрова посломъ ³⁸ в Нѣмечькую землю ³⁸. В лѣто 6876 [1368]. Мѣсяца мая ³⁹ въ 12 ⁴⁰, на память святого мученика Епифаниа ⁴¹, бысть ⁴² пожаръ золъ ⁴² в Новѣгородѣ: погорѣ город Дѣтиниць ⁴³ всь ⁴⁴ и владычень дворъ, и святая ⁴⁵ Софѣя ⁴⁶ огорѣ, и Неревьскыи ⁴⁷ конець по ⁴⁸ половинѣ ⁴⁸ улиць до Даньслалѣ ⁴⁹ улицѣ, и Плотничьскыи ⁵⁰ конець весь, от святого ⁵¹ Никиты ⁵² до Радоковиць ⁵³, и церкви погорѣша, и людии ⁵⁴ нѣколико погорѣ. Того же лѣта приходиша Нѣмци ратью ⁵⁵ великою, самъ ⁵⁶ бискупъ ⁵⁷ и местерь ⁵⁸ и кумендерѣ ⁵⁹ под Изборескъ ⁶⁰; и новгородци ⁶¹ поидоша на них и доидоша до Пьскова ⁶², и Нѣмцѣ ⁶³ от Изборьска ⁶⁴ побѣгоша, а порокы посѣкши. На тую ⁶⁵ же зиму прииха ⁶⁶ князя великаго ⁶⁷ брат Володимиръ ⁶⁸ в Новъгород.

В лѣто 6877 [1369]. Погорѣ Славеньскыи ¹ конець от Нутнои улици всь ² и до Ильи ³ святого ⁴. Того же лѣта заложиша церковь камену на Ярышевѣ ⁵ улицѣ, другую ⁶ церковь камену святого ⁷ Еупатья ⁸ на Рогатиццѣ.

В лѣто 6878 [1370]. Хо/л.222./диша новгородци ⁹ съ плесковицѣ ¹⁰ к Новому городку к ¹¹ нѣмечьскому ¹² и отъидоша, не вземше ¹³, занеже бяшеть ¹⁴ твердъ ¹⁵; и нѣколко ¹⁶ людии ¹⁷ пострѣляша с города. Того ¹⁸ лѣта свершиша ¹⁹ церковь святого ²⁰ Василья ²¹ и другую церковь святого ²⁰ Еупатья ²² и свяща я ²³ архиепископъ новгородчкыи ²⁴ Алексѣи с попы. Того же лѣта былъ Олгердъ с Литвою под Москвою и посадъ пожьже ²⁵.

В лѣто 6879 [1371]. Поставиша ²⁶ церковь камену святого Николу в Русѣ ²⁶. Того же лѣта бысть пожаръ съ Ильинѣ ²⁷ улици въ Плотничькыи ²⁸ конець ²⁹, и Подолъ ³⁰ всь ³¹ погорѣ, и конець до ³² Килавои ³³ улици. Сии же многы ³⁴ пожары бывають ³⁵ грѣх ради наших, да ся быхомъ покаяли ³⁶ от злобъ своихъ; но ³⁷ мы на болшая ³⁸ возвращаемся ³⁹. Что ⁴⁰ есть сего злѣе ⁴¹, иже ходити лжею пред богомъ ⁴² въ обѣтѣ и ⁴³ крестъ цѣловати и пакы преступати ⁴⁴, а то зло многажды ⁴⁵ стваряется ⁴⁶ в насъ; за ⁴⁷ то богъ наводит ⁴⁸ на насъ злѣишия ⁴⁹ казни по дѣлом ⁵⁰ нащимъ ⁵⁰. Того же лѣта ѣздиша на съѣздъ Юрьи Иванович посадникъ новгородчькыи ⁵¹, Селивестръ ⁵² Лентѣевич ⁵³, Олисѣи ⁵⁴ тысячкыи ⁵⁵, Олександръ Колывановъ, и доконцаша ⁵⁶ миръ с Нѣмци под Новымъ городкомъ. Того же лѣта, по грѣхомъ нашимъ, погорѣ город Торжекъ ⁵⁷ /л.222об./ всь ⁵⁸, и ⁵⁹ не ту злу конець ⁶⁰.

В лѣто 6880 [1372]. Поихаша ⁶¹ новгородци ⁶² в Торжекъ города ставити и сослаша ⁶³ намѣстьникы ⁶⁴ Михаиловы с Торжьку ⁶⁵; и прииде князь Михаило ратью ⁶⁶ к ⁶⁷ Торжку ⁶⁷, пожьже ⁶⁸ город всь ⁶⁹, и бысть пагуба велика крестияномъ ⁷⁰: овы огнемъ погорѣша въ дворѣх над животы, а друзин бѣжаша въ святыи Спасъ, и ту издъхошася ⁷¹, и огнемъ изгорѣша много множество, инѣи ⁷² же от огня бѣжаци ⁷³, в рѣцѣ во ⁷⁴ Тфѣрци ⁷⁵ истопоша

а добрыя ¹ же ² жены и дѣвица ³, видящи надъ собою лупление от тфѣриць ⁴, а они ⁵ одираху до послѣднеи ⁶ наготы, егоже н погании не творят ⁷ тако, тѣ ⁸ от срамоты и бѣды истопошася ⁹ в водѣ, чернци ¹⁰ и черници все до наготы изълуплено ¹¹; первѣе ¹² же всего Олександръ ¹³ Обакунович стрѣти ¹⁴ и ¹⁴ на полѣ и ту костию ¹⁵ паде за святыи Спасъ и за обиду за ¹⁶ новгородскую ¹⁷, и с нимъ убиша Ивана Шаховича и другаго Ивана Тимофѣевича и Григорью ¹⁸ Щебелкова, и иных нѣколко ¹⁹ ту мужь паде, а инѣи ²⁰ побѣгоша, а иных изимавъ ²¹, на Тфѣрь ²² поведе полонъ ²³, мужеи ²⁴ и женъ, бещисла ²⁵ множество; а и товара много поимаша, что ся осталось ²⁶ от огня; и иконнои круты /л.223./ серебра много поимаша. И кто, братье ²⁷, о сем не поплачется, кто ся осталъ живых видѣвъ, како онѣ нужную и горкую смерть подъяша, и святыя ²⁸ церкви пожьжены ²⁹, и город всь ³⁰ отинуд ³⁰ пустъ: понеже бо ³¹ ни от поганых не бывало такового ³² зла ³². И наметаша ³³ избиеных людии и съжьженых ³⁴ и ³⁵ истоплых ³⁵ 5 ³⁶ скуделниць ³⁷, а инѣи ³⁸ погорѣлѣ ³⁹ без останка, а инии истоплѣ ⁴⁰ безъ вѣсти, поплылѣ ⁴¹ внизъ по Тфѣрци ⁴². Того же лѣта копаша ровъ около Людина ⁴³ конца и Загородья ⁴⁴ и Неревьскаго ⁴⁵ конца.

В лѣто 6881 [1373]. Прииха ⁴⁶ в Новъгород князь Володимеръ, по зборѣ за недѣлю ⁴⁷, и сѣдѣ ⁴⁸ в Новѣгородѣ до Петрова дни, и поиха ⁴⁹ прочь. Того же лѣта иде Волхово навъспять ⁵⁰ по семь ⁵¹ днии.

В лѣто 6882 [1374]. Поставиша церковь камену святого Спаса на Ильинѣ ⁵² улици ⁵³; и свяща ю архпепископь ⁵⁴ новгородчкыи ⁵⁴ Алексѣи съ игумены и с попы и с крилосомъ святыя ⁵⁵ Софѣя ⁵⁵.

В лѣто 6883 [1375]. Мѣсяца июля въ ⁵⁶ 29 день, на память святого ⁵⁷ мученика Калиньника ^А58, въ день недѣлныи ⁵⁹ бысть знамение в солнци. Того же лѣта ходи князь великыи ⁶⁰ Дмитрии Ивановиць ⁶¹ съ всѣми князьми ⁶² и со ⁶³ всею ⁶⁴ силою рускою на князя Михаила Тфѣрьскаго ⁶⁵, и стоя под

Тфѣрью ¹ 4 ² недѣли, и волость всю взяша /л.223об./ и посад пожгоша, и полона много множество ³ розведоша; а град Тфѣрь ⁴ острогомъ ⁵ обострожишя ⁶, и мосты ⁷ два издоспѣша ⁸ чресъ ⁹ Волгу. А под ¹⁰ новгородци ¹¹ князь великыи ¹² посла, и новгородци, изводя честь своего князя, въскорѣ ¹³ въ три ¹⁴ дни поихаша ¹⁴ под Тфѣрь ¹⁵. И видѣ ¹⁶ князь Михаило грядущу силу новгородчкую ¹⁷ на ся, и посла къ князю великому владыку Еуфимиа, а дая ся въ всю волю великому князю. А новгородци ¹⁸ стояша ¹⁹ под Тфѣрью ²⁰ 4 ²¹ дни, и доконцаша ²² миръ на всеи ²³ воли князя великаго и ²⁴ на новгородчкои ²⁴. На ту же зиму съиде владыка Алексѣи со ²⁵ владычества ²⁶, по своеи воли, на ²⁷ Деревяницу ²⁷; и ²⁸ бысть Новгород ²⁸ в то время въ скорби ²⁹ велицѣ ²⁹; гадавъ ³⁰ много ³⁰, послаша к митрополиту Саву анхимандрита ³¹, Максима ³² Онцифоровица ³³ с бояры, чтобы благословилъ сына своего владыку Алексѣя ³⁴ в домъ святѣи ³⁵ Софѣи ³⁶, на свои ему ³⁷ святительскыи ³⁸ степень. И митрополитъ благослови сына своего владыку Алексѣя ³⁹, а Саву анхимандрита ⁴⁰ и ⁴¹ бояръ ^А41 отпусти с великою ⁴² честью ⁴³; и привезоша благословение митрополице ⁴⁴ владыцѣ Алексѣю и всему Новуграду ⁴⁵. И новгородци ⁴⁶ сташа ⁴⁷ вѣцемъ ⁴⁷ на Ярославли ⁴⁸ дворѣ и послаша с челобитьемъ ⁴⁹ ко ⁵⁰ владыцѣ на Де/л.224./ревяницю ⁵¹ с вѣца ⁵² намѣстьника ⁵³ князя ⁵⁴ великаго ⁵⁵ Ивана Прокшинича, посадника ⁵⁵ Юрья и тысячкого ⁵⁶ Олисѣя ⁵⁶ и иных многых бояръ и добрых муж; и владыка прия ⁵⁷ челобитье ⁵⁸, възведоша ⁵⁹ владыку Алексѣя ⁵⁹ в дом святыя ⁶⁰ Софѣя ⁶¹, на свои архиепископьскыи ⁶² степень, мѣсяца марта въ 9, на память святых мученикь ⁶³ 40; и ради быша новгородци ⁶⁴ своему владыцѣ.

В лѣто 6884 [1376]. Иде Волхово ⁶⁵ на звод, по три ⁶⁶ лѣта, по 7 ⁶⁷ днии. Тои же веснѣ прииде въ Новъград ⁶⁸ митрополит Маркъ от святѣи

Богородици со ¹ Синаискои горѣ ², миилостиня ³ ради. Посемь ⁴ за ⁵ мало ⁵ прииде изъ Ерусалима ⁶ анхимандрит ⁷ Внифантии от святого ⁸ Михаила, такоже ⁹ милостиня ¹⁰ ради. Того же лѣта поиха ¹¹ владыка Алексѣи к митрополиту, и с нимъ Сава анхимандрит ¹², Юрьи Онцифорович, Василии Кузминич, Василии Иванович и иных много бояръ, мѣсяца августа въ 13 день, на память святого Максима ¹³ исповѣдника ¹³. И прия митрополит сына своего владыку Алексѣя в любовь, такоже и князь великыи ¹⁴ пребысть ¹⁵ на ¹⁶ Москвѣ 2 ¹⁷ недѣли; и отпусти митрополит съ благословениемъ, а князь великыи ¹⁸ и брат его князь ¹⁹ Володимиръ ²⁰ с великою честью ²¹; и приихаша ²² владыка в домъ святыя ²³ Софѣя ²⁴ мѣсяца октября въ 17 день, на память святого ²⁵ пророка Осѣя ²⁶, в пятницю ²⁷. Тои же зимы /л.224об./ присла митрополит Киприянъ из Литвы свои послове, и патриарши грамоты привезоша ко ²⁸ владыцѣ в Новъградъ ²⁹; а повѣствуеть ³⁰ тако: «благословилъ мя патриархъ Филофѣи ³¹ митрополитомъ на всю Рускую землю». И Новгород ³² слышавъ грамоту, и дасть ³³ имъ отвѣтъ: «шли ³⁴ князю великому ³⁴: аще приимет тя князь великыи ³⁵ митрополитом всеи ³⁶ Рускои земли, и намъ еси митрополит». И слышавъ отвѣтъ новгородчкыи ³⁷ митрополит ³⁸ Киприянъ ³⁹ и не сла на Москву къ князю ⁴⁰ великому ⁴⁰.

В лѣто 6885 [1377]. Ходиша из Новагорода люди молодыи к Новому ⁴¹ городку, на Овль ⁴² на рѣцѣ, к нѣмечкому ⁴³. И стояша под городомъ много днии ⁴⁴, и посадъ всь ⁴⁵ взяша, и волость всю потравиша, и полона много приведоша в Новъгород ⁴⁶, а ⁴⁷ сами приидоша всѣ ⁴⁸ здрави в Новъгород ⁴⁷, с ⁴⁹ воеводою Иваномъ ⁵⁰ Федоровицемъ ⁵¹, Василии Борисович, Максимъ Онаньиниць ⁵². Тои же веснѣ ⁵³ бысть пожаръ в Новѣгородѣ ⁵⁴: загорися ⁵⁵ на Людьгощи ⁵⁶ улици ⁵⁷, и погорѣ до Яковлѣ ⁵⁸ улици ⁵⁹, и сгори ⁶⁰ 7 церквии древяных ⁶¹, а каменых огорѣ 3 церкви. Того же лѣта сгорѣ ⁶² церкви от грома святая ⁶³ Богородица на Михалицѣ. Того же лѣта умре ⁶⁴

в Литвѣ князь Литовьскыи ¹ Олгердъ. /л.225./ Том ² же лѣтѣ ² преставися ³ анхимандрит ⁴ новгородчкыи ⁵ Сава ^А мѣсяца мая ⁶ въ 29, на память святого мученика Калиньника ⁷; и ⁸ проводи ⁹ архиепископъ, новгородчкыи ¹⁰ владыка Алексѣи, съ игумены и с попы, с кандѣлы ¹¹ и со ¹² свѣщами, и положиша ¹³ у святѣи Богородици Онтова ¹⁴ манастыря ¹⁴. Того же лѣта свершиша ¹⁵ церковь камену святую ¹⁶ мученику ¹⁶ Бориса и Глѣба въ Плотникехь ¹⁷; и свяща ю владыка Алексѣи с попы и с крилосомъ святыя ¹⁸ Софѣя ¹⁹. Того же лѣта взяша Татарове ²⁰ Нижнии Новъград ²¹. Тои же зимы преставися митрополит рускыи ²² Алексѣи на Москвѣ.

В лѣто 6886 [1378]. Свершиша церковь камену святого ²³ Образа ²⁴ на Добрыни ²⁵ улицѣ; и святи ²⁶ владыка Алексѣи с попы и с крилом ²⁷ святыя ²⁸ Софѣя ²⁹, на праздникъ его. Того же лѣта поидоша Татарове ³⁰ на Суздальскую землю на князя на Дмитрия. Князь же посла противу их сына своего князя Ивана съ силою; и бишася на Пиянѣ ³¹ на рицѣ ³¹. И утопе ³² ту ³² князь Иванъ, а инѣи ³³ побиени быша. На ту же зиму прибѣжа ³⁴ во ³⁵ Пьсковъ ³⁶ князь Литовьскыи ³⁷ Ондрѣи Олгердович, и цѣлова крестъ ко ³⁸ пьсковицамъ ³⁹; и поиха ⁴⁰ на Москву из Новаграда ⁴¹ къ князю к ⁴² великому къ Дмитрию ⁴³, князь же прия ⁴⁴ его ⁴⁴.

В лѣто 6887 [1379]. Загорѣся на Лукинѣ улицѣ, /л.225об./ и сгорѣ ⁴⁵ церквии 12, а улиць ⁴⁶ 8, до Чюдинцевѣ ⁴⁷ улицѣ ⁴⁸. Того же лѣта поидоша Татарове ⁴⁹ на Рускую землю, на князя великаго ⁵⁰ на Дмитриа ⁵¹; князь же поиде противу ихъ; и бысть на рѣцѣ на Овожи ⁵², и ту ся ⁵³ обои полкы съступишася; и пособи ^Б богъ князю великому, а Татарове ⁵⁴, вдавъ ⁵⁵ плещи, побѣгоша. Того же лѣта заложиша церковь камену святую Богородицю ⁵⁶ на Михалицѣ ⁵⁷, и ⁵⁸ другую церковь камену ⁵⁹ святую ⁶⁰ Фрола и Лавра на Люгощи ⁶¹ улицѣ ⁶². Тои же зимы прииха ⁶³ в Новъгород князь Литовьскыи ⁶⁴ Юрьи Наримантович.