Дэвид Дойч

CТРУКТУРА РЕАЛЬНОСТИ

 David Deutsch. Род. 1953.

Сайт автора: http://www.qubit.org/people/david. Интервью с ним 2000 г.

Дойч последовательный сторонник свободы - он участник проектов http://www.settingtheworldtorights.com (борьба со всеми видами индоктринации) и http://www.takingchildrenseriously.com. В 2005 г. подписывал петицию с протестом против призывов бойкотировать ученых Израиля.

  Д. Дойч

 Структура Реальности. Оп. в марте 1997 г. Allen Lane, The Penguin Press.

 Перевод с английского Н.А. Зубченко

 под общей редакцией академика РАН В.А.Садовничего

 РХД - Москва-Ижевск 2001    

Посвящается памяти Карла  Поппера, Хью Эверетта  и  Алана  Тьюринга,  а также Ричарду Доукинсу. В этой книге их идеи восприняты всерьез.

Содержание 

1. Теория Всего. Предсказание или понимание. - 2. Теория нитей. 3. Решение задач. 4. Критерии реальности. 5. Виртуальная реальность. 6. Универсальность и пределы вычислений. 7. О доказательстве. 8. Важность жизни. 9. Квантовые компьютеры. 10. Природа математики. 11. Время. 12. Путешествия во времени. 13. Четыре нити. 14. Конец вселенной.

Cм. теория познания.

Предисловие редакции

Предлагаемая  Вашему вниманию книга известного специалиста по квантовым компьютерам  и квантовым  вычислениям Дэвида Дойча своим выходом  во  многом обязана   поддержке   ректора   Московского  Государственного   университета академика РАН В. А. Садовничего. В этой книге автор не только систематически рассматривает  физические   принципы  нового  описания   реальности,   но  и предлагает  свои   любопытные  философские  рассуждения.  Более  подробно  с различными аспектами  квантовых компьютеров и квантовых  вычислений читатель может ознакомиться на  страницах  журнала  "Квантовые компьютеры и квантовые вычисления", который выпускается научно-издательским центром  "Регулярная  и хаотическая динамика".

Благодарности

Развитию  идей,  описанных  в  данной  книге,  в  значительной  степени способствовали беседы с Брайсом ДеВиттом, Артуром Экертом, Майклом Локвудом, Энрико Родриго, Деннисом Скиамой,  Фрэнком Типлером, Джоном Уилером и Колей Вольфом.

Я  выражаю  благодарность  своим друзьям  и коллегам Рут  Чанг,  Артуру Экерту, Дэвиду Джонсон-Дэвису, Майклу Локвуду, Энрико Родриго и Коле Вульфу, своей  маме Тикве Дойч и  своим издателям  Кэро-лайн Найт и Рави  Мирчандани (издательство Penguin Books)  и  Джону  Вудрафу,  и особенно Саре Лоренс  за внимательное  и критичное чтение  первых черновиков этой  книги,  а также за внесение множества исправлений  и улучшений. Также  я признателен  всем, кто читал  и комментировал части рукописи,  включая Харви Брауна, Стива Грэхема, Роселлу Лупачини, Свена Олафа Нюберга, Оливера и Гарриет Стримпел и особенно Ричарда Доукинса и Фрэнка Типлера.

Предисловие

Если и существует единая мотивация  мировоззрения,  изложенного  в этой книге, она  заключена в  том, что сейчас мы обладаем несколькими чрезвычайно глубокими теориями о структуре  реальности,  главным образом благодаря  ряду экстраординарных научных открытий. Если мы хотим понять мир не поверхностно, а более глубоко, нам  помогут  эти теории и разум,  а  не наши предрассудки, приобретенные мнения и даже не  здравый смысл. Наши лучшие  теории не только более истинны, чем здравый смысл, в них гораздо больше смысла, чем в здравом смысле.  Мы  должны  воспринимать  их  серьезно: не просто как  практическую основу относящихся к ним областей, а как  объяснения мира. Я полагаю, что мы сможем достигнуть величайшего понимания, если будем рассматривать  их не  по отдельности, а совместно, поскольку между ними существует сложная связь.

Может   показаться  странным,   почему   это   предложение   попытаться сформировать рациональное  и  понятное мировоззрение на  основе наших лучших основных  теорий должно  быть  новым  или  противоречивым. Тем не  менее, на практике оно таковым  и  является. Одна  из  причин  заключается в  том, что каждая  из  этих  теорий,  когда ее воспринимают  серьезно, дает результаты, противоречащие тому, что подсказывает нам интуиция.  Поэтому предпринимаются всевозможные  попытки  избежать  столкновения с этими  результатами:  теории специально  изменяют  или  объясняют  иначе;  произвольно сужают  область их применения или просто используют их на практике, не делая общих  выводов.  Я буду критиковать некоторые подобные попытки (ни одна из которых, по-моему, и гроша ломаного не стоит), но только в том случае, когда такая  критика будет целесообразна  для объяснения  самих теорий. Главная  цель этой  книги -- не защищать эти теории, а исследовать, какой была бы структура реальности, если бы эти теории оказались истинными.