Сьерра-Леоне

В защиту обрезания женщин Камара, 2008. Ренди, 2008. Заметки В.Леглера, 2009.

Сантигие Камара

Кампания за ликвидацию женского обрезания – это позор для демократии.

Статья из фритаунской газеты Стандарт Таймс от 13 февраля 2008 (с сокращениями). Перевод Виктора Леглера (legler.livejournal.com/4730.html). Ср. фундаментализм.

6 февраля 2008 года международная кампания против запрещения женского обрезания началась во всем мире, включая Съерра Леоне, где эта практика особо широко распространена. Однако это кампания недостаточна по масштабу и ясности чтобы дух нашего народа не согнулся и не уступил давлению Запада. С древних времен и Африка и остальной мир развивали свои культуры. Запад часто выбирает что-то из африканских обычаев для атаки и уничтожения. Это он делает вместо того, чтобы смотреть на себя, на свои собственные - часто крайне архаичные - обычаи. Запад предпочитает нападать на Африку. Он так же разрушает культуру Африки, как разрушал землю Африки, не обращая внимания на то, что почва Африки взращивает ценности, необходимые людям. Запад лицемерен, защищая якобы права женщин.

Резолюция комиссии ООН, что женское обрезание является нарушением человеческих прав женщин, является полностью неправильной. Это самый большой позор для демократии. Голос большинства в любом обществе должен быть услышан, так же как и права меньшинства защищены. К сожалению, Запад не слышит голоса большинства, защищающего женское обрезание. Следует соблюдать права меньшинства, те кто не хочет, может не делать, а не полностью уничтожать традицию. Это само по себе есть нападение на демократию.

Почему Европа не признает права большинства нашего народа? Утверждение, что эта практика заставляет женщин страдать и угрожает их здоровью, не имеет под собой никаких медицинских доказательств. Все мы произошли от таких женщин, и с ними не случилось ничего плохого.

Практика, против которой выступают противники, на самом деле сплачивает наш народ. Женское обрезание - символ нашего культурного единства, средство воспитания наших девушек. Эта традиция напоминает девочке о её предках, о её ответственности перед обществом. и ее социальной ответственности. Она охраняет девушек от вредных влияний и готовит её к материнству, защищает от дискриминации, которой подвергается человек, противостоящий обществу. Эта традиция вводит девушку в наше богатое культурное наследие. Европейцы практикуют вещи крайне некультурные, как аборт и гомосексуальность и не запрещают их. Запад должен помнить, что демократия есть воля большинства и защита меньшинства, а не уничтожение и того и другого.

Айзик Ренди

Обрезание женских гениталий – неотъемлемая часть нашей культуры

Isaak Randy. The African Champion, February 2008.

Нация Съерра-Леоне приняла решение не оставаться на почве своей веры, истории и культуры. Это следует из того, как много из уникальных традиций, оставленных нам нашими предками, были размыты или покинуты под влиянием так называемых цивилизованных наций. Наши травники (народные целители) уходили в глубину леса, чтобы собрать растения, исцеляющие множество болезней в рекордное время во всей истории. Я живо помню искусство, которое они использовали, чтобы залечить треснувшие конечности путем вырывания ямы, закапыванием сломанной ноги и ломанием ноги петуха, использованием травы и других мистических средств. Результаты были чудесными. Во время излечения куриной ногой пациент становился полностью здоровым. Белые пришли и объявили все эти культурные вещи варварскими и заставили народ осудить эту практику, которая, кроме ее высокой результативности, была еще очень дешевой и безболезненной. Некоторые из нас в детстве испытали народное лечение. Деформация головы младенца при родах успешно лечилась женщинами гербалистками особым составом в течение нескольких недель. Аппендицит, который сейчас в больнице стоит миллионов, (1 долл равен 3000 леоней, те миллион = 300 долл ) успешно лечился опытными травниками за несколько дней за гроши, и пациент возвращался домой здоровым и веселым. После распространения наглой лжи, что СПИД произошел из Африки, забывая, что белые имеют секс с животными: лошадьми, собаками, коровами, ослами и даже с существами своего пола, гомо и лесбиянками, забывая все это, они сейчас открывают свои голубые и зеленые глаза на наши тайные женские общества, Бондо. Я имею в виду полноценное женское тайное общество, куда девочки уходили на месяцы и возвращались полностью готовые к женской роли. Общества никогда не вмешивались в частную жизнь. Большинство наших образованных женщин из народа, ныне служащих в высоких офисах, прошли через это обучение, что им помогает в жизни. Я не отношусь к тем, кто обожает эти общества, но как настоящий панафриканист, я готов пойти на виселицу чтобы сохранить остатки того, что уже пострадало от так называемых миссионеров, эксплуататоров, лжецов, чтобы наши братья не продавали своих матерей за всемогущий фунт или доллар. Удивительно, что большинство из тех, кто сейчас поддерживает запрещение этой древней традиции, сами прошли через этот процесс без ущерба для себя, но сейчас, когда из внешнего мира текут деньги, они готовы лизать им пятки, чтобы получить свою долю. Миллионы, выброшенные на эту глупость, могли бы быть использованы на развитие нашей страны. Даже малая часть средств, потраченных на рабочие места для больных СПИДОМ, или на компанию за запрещение женского обрезания, могла бы дать сельхоз-машины и семена для механизации наших тяжело работающих крестьян. Совершенно очевидно, что съерра-леонцы сейчас как никогда алчны. За несколько баксов они могут даже предать свою страну без сожаления и раскаяния. Если это не так, почему в этой дискуссии национальные интересы никто не защищает? Я в недоумении от того, как далеко съерра-леонцы могут зайти за пачку валюты. Если Бондо должно уйти, тогда естественно, масоны и другие западные организации, непригодные для нас, займут их место. Нам надоела вся эта ерунда! Наши религии языческие, наши медицинские традиции негигиеничны, наши алмазы дьявольские… оставьте нас одних. Мы больше радовались в наши темные и примитивные дни, чем в наш атомный век, который мы наблюдаем каждый проходящий день.

ИЗ КОММЕНТАРИЕВ ВИКТОРА ЛЕГЛЕРА

legler.livejournal.com

Примерно год я поработал в республике Съерра Леоне. Это маленькая англоязычная страна на берегу гвинейского залива в Африке. Она интересна тем, что по UNHDP (Индексу гуманитарного развитии ООН) много лет имеет последнее 177 место место в мире, то есть грубо говоря самая бедная страна в мире. В 2006 году пропустила на последнее место Нигер, но затем вернулась. С 1990 по 2007 годы ВВП на душу населения снизился на 13% и имел 806 долларов. В Съерра Леоне производится 8 киловатт часов электричества в год на человека. Этого хватит для 4 часов работы стиральной машины. В развитой по африканским понятиям Гане производится 400 квт часов в год. В мире в среднем вместе с Китаем и Индией 1200 квт часов в год. При этом страна по природе своей очень неплохая. Во второй половине 19 века это была самая процветающая страна в Африке. Из инагурационной речи нового президента страны (январь 2008): В стране 60% незанятость среди молодежи. Общая 70% неграмотность. Бедность преобладает и более 60% населения живет за чертой бедности. Доступ к водопроводной воде имеет менее 30% населения. Бюджет страны на 60% формируется из иностранной помощи. При этом богатая страна – отличные алмазы, золото, титан, железо, бокситы, сельхозяйственный потенциал и туристский потенциал.

Съерра леонцы в своей личной жизни вполне современные глобалисты. Любой деревенский вождь, разбогатевший на торговле алмазоносными участками, строит дом, покупает джип, дизельный генератор, холодильник, телевизор с видеоплейером, и так далее. Те, кто не может этого, об этом мечтает. Однако, в стране есть и национальная интеллигенция, защищающая народные духовные ценности против бездуховного Запада. Одной из таких ценностей является женской обрезание, то есть вырезание клитора у девочек. Делается это для того, чтобы женщина не имела оргазма, и поэтому не имела бы собственных сексуальных переживаний и предпочтений. В последнее время западные правозащитники по всей Африке ведут кампанию против этого обычая.