Оскар Уайльд

История его предсмертного обращения.

1891 год: Рождество Оскара Уайльда.

Почему повесился Иуда (Мф 27, 5)?

- Потому что обнаружил, что Синедрион заплатил ему фальшивыми монетами, – объяснял Оскар Уайльд (Уайльд О. Застольные беседы. М.: Иностранка, 2011.С. 153).

Книга – собрание пересказов, а не подлинных текстов. «Настоящий Уайльд» светится лишь в десятой части текстов, но и это много, потому что «настоящий Уайльд» лучше Шоу, Честертона, Толкина и Льюиса вместе взятых как корова лучше колбасы.

Может ли оскорбить верующего фраза о Библии: «Мысль о вреде, причинённом этой книгой, умеряется отчаянием от невозможности написать нечто, хоть отдалённо равное ей»? (Кстати, на с. 151 в переводе ошибка – «причинённой», переводчик запутался в падежах). Да нет, когда верующий видит, как манипулируют Библией, он готов так же воскликнуть.

Уайльд отчаивался напрасно: в каком-то смысле он уподобился Автору Библии, потому что именно его дух говорит и через Шоу, Честертона, Толкина и Льюиса, которые суть лишь пророки Уайльда. На разном материале, конечно. Шоу – это праотцы, Честертон – Экклесиаст, Толкин – Паралипоменон, Льюис – Притчи. И никакой Песни Песней – вот она, пресловутая сдержанность… Ну ничего, французы дописали.