Можно ли еврейское «рахам» переводить не как «милость», а как «любовь»? Нужно! «Ты моя милая» означает что? Еврейский очень насыщен телесными метафорами. «Рахам» буквально — внутренности, кишки, матка. Это ровно то же, в голливудском американском «бабочки в животе». Специфическое чувство напряжения и жжения в районе половых органов, кипяток в паху, дайте бабу, а то я лопну, резиновую не предлагать, хотя, как временная мера... «Я сгораю от любви».
Без этой «похоти», «страсти» любви не бывает, как не бывает батарейки без электролита. Так убийство, в котором кается автор 50 псалма, от чего? Оно же от любви! Любовь как источник зла — вот настоящий вопрос. Не «откуда зло, ненависть, безлюбовность», а «почему любовь порождает зло?»
К «христианской любви» сказанное тоже относится. Это не какой-то «лунный свет», манная каша. Чтобы стать человеком, нужно так любить людей... Тут уже не бабочки в паху, а хичкоковская стая голубей в голове... А что ещё смотивирует до распятия? Не любил бы Бог нас до сумасшествия — не пришлось бы Понтию Пилату мараться...
Отсюда ответ на вторую претензию к «религии» — чего вы воспитываете комплекс неполноценности, апеллируете к недостаткам человека, а если их нет, то выдумываете их? Я никого не убил, сижу в интернете, я котика по голове дубиной не бил, я котика постил. Мне зло делали и делают, а я никому в жизни зла не сделал. Я же ответственный человек — а ответственный человек отвечает за свои ошибки, но не за чужие.
Вот исток ворчания — ой, вокруг все плохие, но я-то в этом не участвую. Поэтому и возмущаюсь. Вот немцы Гитлером не возмущались, а я Путиным возмущаюсь. Значит, я хороший. Щас! Ишь, умник...
Человек не остров — когда умирает другой, его кровь и на твоём лице, капелька вон, на губе... Даже если своей смертью. Смерть не бывает «своя», смерть общая. А вот рту чувствуешь солоноватый привкус? Это ты не губу прикусил, это ты промолчал, а другого убили, а его кровь на тебя брызнула... Да и брехня это, что ты молчал и только людям помогал как Матронушка, не участвовал во лжи, а кукишем отгонял злых духов... И не молчал, и участвовал, и мочил... Приглядись. Ах, у тебя очки куда-то делись? Ну, я подожду...