«Яков

Оглавление

Мой перевод евангелия от Марка

От Марка

Начало благой вести об Иисусе Христе, Сыне Божием (как описано пророком Исайей: «Внимание! Прежде Тебя Я посылаю Моего вестника расчистить Твой путь»; «кто-то кричит в безлюдном краю: приготовьте путь Господину, прямыми делайте дороги Ему»): появился Иоанн Креститель в безлюдном краю, призывая креститься с покаянием для прощения грехов.

Все обитатели иудейской округи и все жители Иерусалима выходили к нему и принимали от него крещение в реке Иордане, признаваясь в грехах.

Иоанн носил одежду из шерсти верблюда, подпоясывался кожаным ремнём, ел саранчу и дикий мёд.

Он проповедовал:

— За мной следует Тот, Кто сильнее меня. 


Я недостоин склониться и помочь Ему разуться.

Я крестил вас водой,

Он же будет крестить вас Духом Святым».

 

Тогда пришёл Иисус из галилейского Назарета и был крещён в Иордане Иоанном.

Когда Он подымался из воды, Он увидел, что небо раскрылось.

Дух словно голубка опустился в Него.

Прозвучал голос с неба:

— Ты Сын Мой любимый,

В Тебе счастье Моё.

 

Дух увёл Его в безлюдный край.

Он был в безлюдном краю сорок дней.

 

Его искушал сатана.

Он был со зверями.

Ангелы служили ему.

 

Когда Иоанна отправили в тюрьму, Иисус пришёл в Галилею и проповедовал великую весть Божью:

— Время настало.

Правление Божие близко.

Покайтесь и веруйте великой вести.

 

Он шёл по берегу Галилейского моря и увидел, как Симон и его брат Андрей, закидывают сети в море, чтобы наловить рыбы. Иисус сказал им:

— Идите за Мной, Я устрою так, что вы наловите людей.

Они бросили сети и пошли за Ним.

Через несколько шагов Он увидел Иакова Зеведеева и его брата Иоанна, которые тоже сидели в лодке и чинили сети, и позвал их. Они оставили отца своего, Зеведея, в лодке с работниками и ушли за Ним.

Они пришли в Капернаум.

В субботу Он пришёл в синагогу и учил. Все удивлялись Его наставлениям, потому что это были речи не того, кто разъясняет решения властей, а того, кто обладает властью.

В той синагоге появился человек, охваченный духом нечистоты, и закричал:

— Почему Ты мешаешь нам? Пришёл уничтожить нас? Знаю Тебя, кто Ты: Святой Божий.

Иисус приказал ему:

— Замолчи и выйди из него.

Человека охватила судорога, дух нечистоты громко завопил и вышел из него.

Все были потрясены и спрашивали друг друга: «Это что такое? Новое учение, такая власть, что он духам нечистоты приказывает, а те слушаются Его.

Слух о Нём разошёлся по всей Галилее.

Они вышли из синагоги и пришли в дом Симеона и Андрея, с Иаковом и Иоанном.

Тёща Симона лежала в горячке. Ему сказали о ней. Он подошёл, взял её за руку и поднял. Горячка прошла, и женщина стала служить им.

Настал вечер, зашло солнце. К нему приносили всех больных и бесноватых. Весь город собрался у дверей дома. Он исцелил от разных недугов многих больных, многих демонов изгнал и не разрешал им говорить, потому что они знали, Кто Он.

На следующий день Он встал до рассвета, покинул дом, ушёл в безлюдное место и там молился.

Симон и другие разыскали Его и сказали:

— Все ищут Тебя.

Он ответил им:

— Пойдём по окрестным селениям, Я буду и там проповедовать, на это дело Я и вышел.

Он ходил по всей Галилее, проповедуя в синагогах и изгоняя бесов.

Подошёл к нему прокажённый, упал на колени и умолял Его:

Стоит Тебе захотеть, очистишь меня.

Он рассердился, протянул руку, коснулся его и говорит:

— Хочу, очистись.

Проказа ушла, он был очищен.

Он разгневанно глянул и прогнал его, сказав:

— Ни в коем случае никому ничего не говори, а иди, покажись священнику и пожертвуй за очищение, что повелел Моисей, это будет им свидетельством.

А тот, выйдя, начал всем говорить и всюду рассказывать о случившемся, так что Он не мог прилюдно войти в город, останавливался там, где не было людей. К Нему приходили отовсюду.

Далее

См.: Переводы мои - История человечества - Человек - Вера - Христос - Свобода - На первую страницу (указатели).

Внимание: если кликнуть на картинку в самом верху страницы со словами «Яков Кротов. Опыты», то вы окажетесь в основном оглавлении, которое служит одновременно именным и хронологическим указателем

Яков Кротов сфотографировал