Ср. комментарии к Библии - библеисты.
Братчер Р., Найда Ю. Комментарии к Евангелию от Марка. Пособие для переводчиков Священного Писания. Пер. с англ. под редакцией А.Л.Хосроева. Минск: Российское библейское общество, 2001. 560 с.
Опись А, №20999, а также здесь, для скачивания онлайн. На 20 ноября 2023 года книга отсутствует на трекере и дженезисе, к моему некоторому удивлению. Я проставил закладки по главам.
На английском вышло в 1961 г.
Роберт Братчер (Robert Galveston Bratcher). Житель США, родился 17 апреля 1920 - умер 12 июля 2010 года. Сын баптистских миссионеров Льюиса и Арти, родился поэтому в Бразилии, вырос в Рио. В 1941 году окончил колледж в Кентукки, был пастором в Индиане, во время Второй мировой капеллан на флоте, в 1949-1956 годах с женой Джон были миссионерами в Бразилии, он преподавал в семинарии в Рио. Затем учился в университете Виктории в Манчестере и начал заниматься переводами Библии. В 1966 году опубликовал перевод «Good News for Modern Man: The New Testament in Today's English Version». Книга стала бестселлером, к 1971 году было продано 30 миллионов экземпляров, к 2010 - более 100 миллионов. С 1975 года был пастором в городе, где жил - Бинкли. Жена его пережила, ей было 65, двое дочерей, сын, 6 правнуков и правнучек, одна праправнучка.
