С ТЕРПЕНИЕМ МЫ ДОЛЖНЫ НЕСТИ КРЕСТ СВОЙ

Cм.: Леонид Федоров.

«С терпением мы должны нести крест свой...»

Документы и материалы о жизни и деятельности блаженного священномученика экзарха Леонида (Федорова)

Издательская группа «Керигма» Санкт-Петербург 2004

«С терпением мы должны нести крест свой…»: документы и материалы о жизни и деятельности блаженного священномученика экзарха Леонида (Федорова) сборник документов, сост.: Парфентьев П. А., СПб.: Издательская группа «Керигма», 2004, 505 с.: илл.

Фототипически: Опись А, №21690.

Предисловие. - Статьи Федорова 1912 г.. - Документы 1911 – 1917 г. - Документы 1917-1923 гг. - Документы 1923-1935 гг. - Воспоминания. - Именной указатель. - Примечания.

Перечень документов

(не включает статьи из раздела I и воспоминания)

№ II-01 <20.07.1911, из агентурного донесения о. Евстафия Сусалева>

№ II-02 <ок. 28.07.1911, копия записки Федорова о Игнатию Чаевскому>

№ II-03 <18.08.1911, письмо директора ДДД в связи с делом о. Ф. Вирцинского>

№ II-04 <21.09.1911, письмо в ДДД от Директора Департамента Полиции>

№ II-05 <28.09.1911, письмо директора ДДД Н.П. Зуеву>

№ II-06 <1911, из рапорта ст. советника Тяжельникова>

№ II-07 <24.02.1914, агентурное донесение о русской католической литургии>

№ II-08 <21.03.1914, письмо директора ДДД в Департамент Полиции>

№ II-09 <29.03.1914, письмо директора ДДД в Департамент Полиции>

№ II-10 <31.03.1914, письмо из ДДД Московскому Градоначальнику>

№ II-11 <31.03.1914, письмо из ДДД Нижегородскому Губернатору>

№ II-12 <01.04.1914, письмо из ДДД в Департамент Полиции>

№ II-13 <01.04.1914, письмо из ДДД Рязанскому Губернатору> № II-14 <30.04.1914, письмо Рязанского Губернатора в ДДД> № II-15 <13.05.1914, письмо из Департамента Полиции в ДДД> № II-16 <20.05.1914 письмо митрополита Шептицкого к о. Иоанну Дейбнеру>

№ II-17 <06.07.1914, письмо Нижегородского Губернатора в ДДД>

№ II-18 <09.07.1914, письмо из Департамента Полиции в ДДД> № II-19 <16.07.1914, письмо из Департамента Полиции в ДДД> № II-20 <05.08.1914, письмо из ДДД Рязанскому Губернатору> № II-21 <29.09.1914, письмо Московского Градоначальника в ДДД>

№ II-22 <10.10.1914, письмо Петроградского Градоначальника в ДДД>

№ II-23 <14.10.1914, письмо из ДДД Курскому Губернатору> № II-24 <24.10.1914, письмо из ДДД Тобольскому Губернатору>

№ II-25 <03.12.1914, прошение Л.И. Федорова С.Д. Сазонову № II-26 <1915, прошение Л.Д. Федоровой в МВД> № II-27 <14.09.1915, письмо из ДДД Петроградскому Градоначальнику в св. с прошением> № II-28 <24.09.1915, письмо от Петроградского Градоначальника в ДДД в св. с прошением>

№ II-29 <04.1916, справка об униатском иеромонахе Леониде Федорове>

№ III-01 <1917, письмо петроградских русских католиков митр. Шептицкому>

№ III-02 <1.06.1917, грамота о поставлении о. Леонида Федорова экзархом, латинский текст>

№ III-03 <1.06.1917, грамота о поставлении о. Леонида Федорова экзархом, славянский текст>

№ III-04 <31.05.1917, постановления Собора РГКЦ>

№ III-05 <05.1917, воззвание «Общества Поборников Воссоединения Церквей»>

№ III-06 <1917, проект Устава Союза Ревнителей Единой Церкви>

№ III-07 <1917, письмо митрополита Шептицкого Н. Ушаковой>

№ III-08 <1917, распоряжение митр. Шептицкого экзарху № 1> № III-09 <1917, распоряжение митр. Шептицкого экзарху № 2> № III-10 <25.08.1917, обращение о. Леонида Федорова с просьбой о пожертвованиях>

№ III-11 <20.12.1917, расписка о. Леонида Федорова в получении собранных пожертвований>

№ III-12 <08.01.1918, расписка о. Леонида Федорова в получении собранных пожертвований>

№ III-13 <25.01.1918, расписка о. Леонида Федорова в получении собранных пожертвований>

№ III-14 <ок. 02.04.1918, некролог Л.Д. Федоровой, заметка о жизни петроградских рус. кат.> № III-15 <11.04.1918, прошение о. Леонида Федорова о рукоположении кандидатов в диаконы> № III-16 <ок. 08.1018, сообщения о решениях экзарха о. Леонида Федорова>

№ III-17 <15.04.1918, расписка о. Леонида Федорова в получении собранных пожертвований>

№ III-18 <14.05.1918, расписка о. Леонида Федорова в получении собранных пожертвований>

№ III-19 <15.06.1918, 30.09.1918, расписки о. Леонида Федорова в получении собранных пожертвований> № III-20 <08.09.1918, прошение московских рус. кат. расписка о. Леонида Федорова в получении собранных пожертвований В.Д. Бонч-Бруевичу>

№ III-21 <ок 09.1918, меморандум о. Леонида Федорова о неприемлемости договора о пользовании церковным зданием заведуюшему общим подотделом юстиции Р.А. Теттенборну > № III-22 <21.09.1918, заявление комитета прихода Сошествия Св. Духа заведуюшему общим подотделом юстиции Р.А. Теттенборну>

№ III-23 <19.10.1919, прошение о. Леонида Федорова еп. Яну Цепляку о разрешении на переход В.У.Довгялло в восточный обряд>

№ III-24 <04.01.1920, протокол заседания прихожан церкви Сошествия Св. Духа в присутствии полномочного представителя Комиссариата Юстиции>

№ III-25 <09.03.1920, из анкеты протопр. Л. И. Федорова – мнение о декрете об отделении Церкви от государства>

№ III-26 <19.03.1920, прошение от о. Л. Федорова заведуюшему общим подотделом юстиции Р.А. Теттенборну о разрешении на выезд из Петрограда в Москву>

№ III-27 <18.07.1920, письмо о. Л. Федорова о. А. Евреинову, фрагменты>

№ III-28 <23.02.1921, письмо о. Л. Федорова архиеп. Яну Цепляку, сопровождающее богослужебные правила для священников греко-восточного обряда>

№ III-29 <24.02.1921, письмо Св. Конгрегации по делам Восточной Церкви, утверждающее о. Л. Федорова в качестве Экзарха и дарующее ему титул протонотария Ап. Престола> № III-30 <01.03.1921, бреве Папы Бенедикта XV о. Леониду Федорову >

№ III-31 <02.03.1921, правила для священников грековосточного обряда, проживающих при латинских храмах>

№ III-32 <10.05.1921, удостоверение, выданное архиеп. Цепляком о. Леониду Федорову для проезда в Москву>

№ III-33 <13.12.1921, прошение о. Леонида Федорова архиеп. Цепляку о поставлении Н.В. Муравьева в младшие церковнослужительские степени>

№ III-34 <24.02.1922, прошение о. Леонида Федорова к архиеп. Цепляку с просьбой о рукоположении во священники А.М. Анисимова>

№ III-35 <15.03.1922, прошение Д.Г. Новицкого о переходе в греко-восточный обряд>

№ III-36 <ок 1922, записка от о. Леонида Федорова архиеп. Цепляку по служ. вопросам>

№ III-37 <09.05.1922, акт Комиссии по изъятию церковных ценностей> № III-38 <16.05.1922, акт о передаче о. Леонидом Федоровым средств в счет выкупа церковных ценностей>

№ III-39 <31.07.1922, из письма А.И. Абрикосовой кн. М.М. Волконской>

№ III-40 <29.09.1922, письмо о. Леонида Федорова о. Константину Будкевичу в связи с о. Иоанном Дейбнером>

№ III-41 <09.1922, отчет о. Константина Будкевича о положении Католической Церкви в России> № III-42 <10.10.1922, копия «полномочий» митрополита Андрея Шептицкого, удостоверенная экзархом Леонидом Федоровым>

№ III-43 <10.10.1922, письмо от о. Леонида Федорова о. Амфилохию>

№ III-44 <10.10.1922, письмо от о. Леонида Федорова о. Константину Будкевичу о лишении права проповеди о. Иоанна Дейбнера>

№ III-45 <14.10.1922, письмо от о. Леонида Федорова о. Константину Будкевичу о возвращении права проповеди о. Иоанну Дейбнеру>

№ III-46 <14.10.1922, текст присяги о. Иоанна Дейбнера>

№ III-47 <27.10.1922, заявление экзарха Л. И. Федорова в стол регистрации обществ и союзов Петроградского района о форме «расписки» по передаче храмов верующим>

№ III-48 <10.1922, образец расписки, составленный о. Л. Федоровым>

№ III-49 <04.11.1922, письмо от о. Л. Федорова о. А. Зерчанинову>

№ III-50 <05.12.1922, мандат исполкома совдепа Петроградского района на проверку церковного инвентаря прихода Сошествия Св. Духа>

№ III-51 <05.12.1922, расписка о. Л. Федорова в том, что он, уступая силе, передает ключи от храма представителям советской власти>

№ III-52 <05.12.1922, заявление от о. Л. Федорова Калинину>

№ III-53 <13.12.1922, Письмо Л. Федорова о. Владимиру Абрикосову, машинописная копия, обрывается в конце> № III-54 <28.12.1922, письмо от о. Л. Федорова А.И. Абрикосовой>

№ III-55 <30.12.1922, фрагменты обвинительного заключения по делу архиеп. Цепляка и др.>

№ III-56 <28.12.1922, выписка из протокола Распорядительного заседания Президиума Петрогубревтрибунала>

№ IV-01 <нач 1923, фрагмент письма (?) об о. Л. Федорове> № IV-02 <нач 1923, письмо от диакона М. Гаврилова, предположительно о. К. Будкевичу>

№ IV-03 <31.01.1923, письмо от диакона М. Гаврилова, о. К. Будкевичу>

№ IV-04 <08.02.1923, письмо от о. Л. Федорова, о. И. Дейбнеру>

№ IV-05 <13.02.1923, письмо от о. Л. Федорова, о. А. Зерчанинову>

№ IV-06 <01.03.1923, письмо от о. Л. Федорова архиеп. Цепляку с уведомлением о препоручении ему временного управления греко-католиками Белоруссии>

№ IV-07 <04.03.1923, письмо от о. Л. Федорова о. Алексею Зерчанинову>

№ IV-08 <09.05.1923, Акт об опечатании церкви Сошествия Св. Духа>

№ IV-09 <08.06.1923 Письмо Л. Федорова о. Владимиру Абрикосову, машинописная копия> № IV-10 <17.07.1923, отклонение просьбы об открытии храма> № IV-11 <13.05.1926, письмо от о. Л. Федорова Е.П. Пешковой> № IV-12 <ок. 05.1926, телеграмма от о. Л. Федорова Е.П. Пешковой>

№ IV-13 <26.07.1926, декрет Папы Пия XI о подчинении о. Л. Федорова еп. Неве>

№ IV-14 <26.07.1926, декрет Папы Пия XI о присоединяющихся к Католической Церкви православных священниках>

№ IV-15 <09.09.1929, письмо от о. Л. Федорова Е.П. Пешковой> № IV-16 <15.09.1929, письмо от о. Л. Федорова Е.П. Пешковой> № IV-17 <ок. 27.09.1929, телеграмма в Архангельск от Политического Красного Креста>

№ IV-18 <11.10.1932, заявление от о. Л. Федорова в Политический Красный Крест>

№ IV-19 <11.10.1932, заявление от о. Л. Федорова в Центральное Управление ОГПУ>

№ IV-20 <15.11.1932, уведомление от о. Л. Федорова в Политический Красный Крест о получении помощи>

№ IV-21 <21.11.1932, письмо от о. Л. Федорова в Политический Красный Крест>

№ IV-22 <26.01.1934, направленное Е.П. Пешковой уведомление о переезде о. Л. Федорова в Вятку (Киров)>

№ IV-23 <1934, выписка из счета о. Л. Федорова (архив Политического Красного Креста)>

№ IV-24 <01.1935, исследование мокроты о. Л. Федорова>

№ IV-25 <05.03.1935, письмо о. Л. Федорову>

№ IV-26 <ок. 08.03.1935 телеграмма от Е.П.Пешковой в Киров> № IV-27 <ок. 09-10.03.1935 телеграмма от Е.П.Пешковой в Киров>

№ IV-28 <09.03.1935 телеграмма от Е.П. Пешковой о. М.Цакулю>

№ IV-29 <09.03.1935 телеграмма из Кирова Е.П. Пешковой> № IV-30 <ок 10.03.1935 свидетельство о смерти о. Леонида Федорова>

№ IV-31 <10.03.1935 письмо/телеграмма от Е.П. Пешковой квартирохозяевам о. Л. Федорова в Киров>

№ IV-32 <11.03.1935 телеграмма от Е.П. Пешковой в Ленинград Михалеву>

№ IV-33 <12.03.1935 телеграмма Е.П. Пешковой из Ленинграда>

№ IV-34 <13.03.1935 письмо/телеграмма от Е.П. Пешковой о. Е. Акулову в Киров>

№ IV-35 <15.03.1935 письмо/телеграмма Е.П. Пешковой от уч. инспектора милиции из Кирова>

№ IV-36 <21.03.1935 письмо/телеграмма от о. Е. Акулова Е.П. Пешковой>

№ IV-37 <22.03.1935 письмо/телеграмма от Е.П. Пешковой квартирохозяину о. Л. Федорова в Киров>

№ IV-38 <04.04.1935 письмо от о. Е. Акулова Е.П. Пешковой> № IV-39 <05.04.1935 акт о составлении описи имущества покойного о. Л. Федорова>

№ IV-40 <10.04.1935 письмо/телеграмма от Е.П. Пешковой лечащему врачу о. Л. федорова>

№ IV-41 <13.04.1935 расписка, выданная квартирохозяину о. Л. Федорова в получении от него вещей по описи>

№ IV-42 <13.04.1935 прил. к № IV-40, опись имущества о. Л. Федорова>

№ IV-43 <03-04.1935 счет от кладбищенского сторожа Х. Долгоаршинного>

№ V-01 <Из воспоминаний о. Владимира Абрикосова об о. Леониде Федорове> № V-02 <Из соловецких воспоминаний о. Доната Новицкого> № V-03 <Из воспоминаний (некролог) кн. П.М. Волконского> № V-04 <Из воспоминаний об о. Леониде Федорове о. Д. Кузьмина-Караваева> № V-05 <Еп. Болеслав Слоскан – воспоминания об о. Леониде Федорове> № V-06 <Из воспоминаний митрополита Евлогия (Георгиевского)> № VI-01 <Да будут все едино! – статья о. Александра Устьинского из «Слова Истины»> № VI-02 <1911, из отчета государственного чиновника о деятельности русско-католич. духовенства в СПб>

№ VI-03 <21.02.1914, агентурное донесени о литургии русских католиков в Петрограде>

№ VI-04 <11.12.1921, статья Д. Кузьмина-Караваева>

№ VI-05 <08.03.1922, прошение Д.Г. Новицкого о возвращении в лоно Католической Церкви>

№ VI-06 <20.03.1922, черновик документа о рукоположении о. Алексея Анисимова>

№ VI-07 <статья митр. Шептицкого о греко-католическом экзархате в России>

Предисловие

В этот сборник вошли архивные и иные документы, связанные с жизнью и деятельностью блаженного Леонида Федорова, первого Экзарха русских католиков византийского обряда в России.

Разными авторами уже опубликовано как в России, так и за рубежом довольно большое число работ на разных языках, посвященных жизни и деятельности Леонида Федорова. Некоторые из этих авторов (например, диакон Василий фон Бурман ЧСВ, автор одной из наиболее полных биографий Федорова) пользовались в своей работе документами, находившимися в архивах и в частных собраниях – многие из которых, увы, теперь уже недоступны, а сами документы не сохранились или их местонахождение неизвестно. Между тем, любому историку известно, что ничто не может заменить работы с подлинными документами, касающимися личности или периода истории, интересующих его.

В настоящем сборнике представлены документы и материалы, которые были уже опубликованы по отдельности в более ранних изданиях (журналах и сборниках статей), а также те, которые мне за полтора года работы удалось – с неоценимой помощью множества других людей – собрать и найти. Некоторые из них всего лишь дополнительно иллюстрируют уже известные нам события и факты, но некоторые серьезно дополняют наши знания, в которых до сих пор немало пробелов. Публикация таких документов зачастую – единственный способ гарантировать их сохранение для потомков и будущих поколений исследователей, а нередко – и сделать их доступными для исследователей нынешних, которые не в состоянии охватить в своей работе все те архивы и собрания, где находятся оригиналы (некоторые из которых уже не существуют).

Составитель, конечно же, отдает себе отчет в том, что эта публикация является далеко не исчерпывающей. Однако, было сделано все, что представлялось в существующих условиях возможным, для того, чтобы как можно более полно представить читателям доступные документы. Хочется надеяться, что появятся и другие публикации документов, касающихся истории российских католиков византийского обряда. Можно сказать, что изучение этой богатой и нередко весьма яркой части истории Католической Церкви в России еще только начато – и здесь исследователям предстоит совершить еще много весьма интересных находок.

Несколько слов по поводу самой публикации. В тех случаях, когда в сборник включаются документы, уже опубликованные прежде, всегда указывается текст, по которому они публикуются. При этом, когда возможно, сохраняется и указание на местонахождение первоисточника (архивный шифр). Документы и копии документов из частных собраний публикуются, при возможности, под архивным шифром оригинала. Когда это невозможно, указано, что они происходят из частного собрания. Документы, публикуемые по результатам архивной работы, содержат указание на местонахождение (архивный шифр) оригинала. Если оригинал публикуемых статей или архивных документов составлен в дореволюционной орфографии, они приводятся в современной орфографии без дополнительных указаний на это (что обусловлено техническими условиями проводившейся работы). Мы старались, по возможности, сохранить хронологический порядок расположения документов, вынеся в отдельные разделы только статьи бл. Леонида Федорова из «Слова Истины» и воспоминания о нем.

В книгу не были включены фрагменты из отчетов и писем Л. Федорова митрополиту Андрею Шептицкому, которые опубликованы в книге диакона Василия. Причиной этого является как сравнительно легкий доступ к этой книге для исследователей, так и то, что отсутствовала возможность убедиться в верной передаче диаконом Василием текстов этих документов. Хочется надеяться, что оригиналы их еще будут найдены и опубликованы.

В приложение мы включили некоторые документы, которые, хотя и не имеют прямого отношения к жизни и деятельности Л. Федорова, могут помочь глубже понять некоторые аспекты его биографии.

Во избежание чрезмерного увеличения объема книги я не стал снабжать ее биографическими справками об упоминаемых священнослужителях и мирянах Католической Церкви. В этом тем более нет необходимости, что большая часть таких биографических данных (лишь изредка содержащих незначительные неточности) опубликована в одном фундаментальном источнике: книге отца Б. Чаплицкого и И. Осиповой «Книга памяти. Мартиролог Католической Церкви в СССР», вышедшей в 2000 г. в Москве, в издательстве «Серебряные нити». Знакомство с этой книгой, безусловно, необходимо каждому историку, изучающему историю Католической Церкви в России в первой половине XX века.

Всем, интересующимся жизнью бл. Леонида Федорова, настоятельно необходимо ознакомиться также с двумя изданными на русском языке фундаментальными работами: книгой Диакона Василия (фон Бурмана) ЧСВ, «Леонид Федоров – жизнь и деятельность» (Львiв 1993) и книгой А. Юдина «Леонид Федоров» (М.: «Христианская Россия», 2002 г.)

Я приношу глубокую благодарность за содействие в работе по составлению этой книги Фонду «Христианская Россия» и особенно – о. Романо Скальфи и Джованне Парравиччини, НИПЦ «Мемориал» Санкт-Петербурга, Обществу «Мемориал» (Москва), о. Брониславу Чаплицкому, о. Сергию Голованову и его супруге, Ирине Головановой, о. Рене Маришалю ОИ, о. Евгению Гейнрихсу, Ирине Осиповой, Станиславу Козлову, Анне Дракуновой и всем другим моим друзям и доброжелателям, благодаря помощи и содействию которых стала возможна настоящая публикация.

Павел Парфентьев (составитель)

Июнь 2003 г.

Список аббревиатур

ГАРФ – Государственный Архив Российской Федерации (Москва)

ГНБ – Государственная Национальная Библиотека (Санкт-Петербург)

ДВ – Диакон Василий (фон Бурман) ЧСВ, Леонид Федоров – жизнь и деятельность, Львiв 1993

ИА – Журнал «Исторический Архив», 2000, №2, №3, М. Одинцов: «Вся его работа проникнута сплошной ненавистью, злобой и крайней враждой по отношению к России…» (Документы, письма, свидетельства современников об униатском митрополите Галицком Андрее Шептицком, 1914-1917 гг.).

Л48 – журнал "Логос", №48, Брюссель-Москва, 1993

РГИА – Российский Государственный Исторический Архив (Санкт-Петербург)

РиМ – Венгер Антуан, Рим и Москва: 1900-1950, М.: Русский Путь», 2000

СИ – Журнал «Слово Истины»

СПб – Санкт-Петербург

СЦМ – Архив Славянского Центра в Медоне

ЧС – Документ из частного собрания

ШКС – М. Шкаровский. Русские католики в СанктПетербурге (Ленинграде). В журнале «Символ» (журнал христианской культуры при Славянской Библиотеке в Париже), № 38, декабрь 1997, Париж, сс. 83-145. Включает публикацию ряда документов.

ШЧШ – Шкаровский М. В. и др., Римско-Католическая Церковь на Северо-Западе России в 1917-1945 гг., СПб., «Нестор», 1998 (публикация документов сс. 134-204).

ЦГА СПб – Центральный Государственный Архив СанктПетербурга

ЦДIАУ – Центральный Государственный Исторический Архив Украины, Львов

DID – James J. Zatko, Descent into Darkness – The Destruction of the Catholic Church in Russia, 1917-1923; The University of Notre Dame Press, 1965

KUL – Архив Люблинского Католического Университета (Люблин, Польша)

ДДД – Департамент Духовных Дел