Притчи Соломона.
Сын мудрый радует отца,
А сын глупый - огорчение для его матери.
Не доставляют пользы сокровища неправедные,
Правда же избавляет от смерти.
Не допустит Господь терпеть голод душе праведного,
Стяжание же нечестивых исторгнет.
Ленивая рука делает бедным,
А рука прилежных обогащает.
Собирающий во время лета - сын разумный,
Спящий же во время жатвы - сын беспутный.
Благословения - на голове праведника,
Уста же беззаконных заградит насилие.
Память праведника пребудет благословенна,
А имя нечестивых омерзеет.
Мудрый сердцем принимает заповеди,
А глупый устами преткнется.
Кто ходит в непорочности, тот ходит безопасно;
А кто превращает пути свои, тот будет наказан.
Кто мигает глазами, тот причиняет досаду,
А глупый устами преткнется.
Уста праведника - источник жизни,
Уста же беззаконных заградит насилие.
Ненависть возбуждает раздоры,
Но любовь покрывает все грехи.
В устах разумного находится мудрость,
Но на теле глупого - розга.
Мудрые сберегают знание,
Но уста глупого - близкая погибель.
Имущество богатого - крепкий город его,
Беда для бедных - скудость их.
Труды праведного - к жизни,
Успех нечестивого - ко греху.
Кто хранит наставление, тот на пути к жизни;
А отвергающий обличение - блуждает.
Кто скрывает ненависть, у того уста лживые;
И кто разглашает клевету, тот глуп.
При многословии не миновать греха,
А сдерживающий уста свои - разумен.
Отборное серебро - язык праведного,
Сердце же нечестивых - ничтожество.
Уста праведного пасут многих,
А глупые умирают от недостатка разума.
Благословение Господне - оно обогащает
И печали с собою не приносит.
Для глупого преступное деяние как бы забава,
А человеку разумному свойственна мудрость.
Чего страшится нечестивый, то и постигнет его,
А желание праведников исполнится.
Как проносится вихрь, так нет более нечестивого;
А праведник - на вечном основании.
Что уксус для зубов и дым для глаз,
То ленивый для посылающих его.
Страх Господень прибавляет дней,
Лета же нечестивых сократятся.
Ожидание праведников - радость,
А надежда нечестивых погибнет.
Путь Господень - твердыня для непорочного
И страх для делающих беззаконие.
Праведник во веки не поколеблется,
Нечестивые же не поживут на земле.
Уста праведника источают мудрость,
А язык зловредный отсечется.
Уста праведного знают благоприятное,
А уста нечестивых - развращенное.
Неверные весы - мерзость пред Господом,
Но правильный вес угоден Ему.
Придет гордость, придет и посрамление;
Но со смиренными - мудрость.
[Праведник, умирая, оставляет сожаление;
Но внезапна и радостна бывает погибель нечестивых.]
Непорочность прямодушных будет руководить их,
А лукавство коварных погубит их.
Не поможет богатство в день гнева,
Правда же спасет от смерти.
Правда непорочного уравнивает путь его,
А нечестивый падет от нечестия своего.
Правда прямодушных спасет их,
А беззаконники будут уловлены беззаконием своим.
Со смертью человека нечестивого исчезает надежда,
И ожидание беззаконных погибает.
Праведник спасается от беды,
А вместо него попадает в нее нечестивый.
Устами лицемер губит ближнего своего,
Но праведники прозорливостью спасаются.
При благоденствии праведников веселится город,
И при погибели нечестивых бывает торжество.
Благословением праведных возвышается город,
А устами нечестивых разрушается.
Скудоумный высказывает презрение к ближнему своему;
Но разумный человек молчит.
Кто ходит переносчиком, тот открывает тайну;
Но верный человек таит дело.
При недостатке попечения падает народ,
А при многих советниках благоденствует.
Зло причиняет себе, кто ручается за постороннего;
А кто ненавидит ручательство, тот безопасен.
Благонравная жена приобретает славу [мужу,
А жена, ненавидящая правду, есть верх бесчестия.
Ленивцы бывают скудны],
А трудолюбивые приобретают богатство.
Человек милосердый благотворит душе своей,
А жестокосердый разрушает плоть свою.
Нечестивый делает дело ненадежное,
А сеющему правду - награда верная.
Праведность ведет к жизни,
А стремящийся к злу стремится к смерти своей.
Мерзость пред Господом - коварные сердцем;
Но благоугодны Ему непорочные в пути.
Можно поручиться, что порочный не останется ненаказанным;
Семя же праведных спасется.
Что золотое кольцо в носу у свиньи,
То женщина красивая и - безрассудная.
Желание праведных есть одно добро,
Ожидание нечестивых - гнев.
Иной сыплет щедро, и ему еще прибавляется;
А другой сверх меры бережлив, и однако же беднеет.
Благотворительная душа будет насыщена,
И кто напояет других, тот и сам напоен будет.
Кто удерживает у себя хлеб, того клянет народ;
А на голове продающего - благословение.
Кто стремится к добру, тот ищет благоволения;
А кто ищет зла, к тому оно и приходит.
Надеющийся на богатство свое упадет;
А праведники, как лист, будут зеленеть.
Расстроивающий дом свой получит в удел ветер,
И глупый будет рабом мудрого сердцем.
Плод праведника - древо жизни,
И мудрый привлекает души.
Так праведнику воздается на земле,
Тем паче нечестивому и грешнику.
Кто любит наставление, тот любит знание;
А кто ненавидит обличение, тот невежда.
Добрый приобретает благоволение от Господа;
А человека коварного Он осудит.
Не утвердит себя человек беззаконием;
Корень же праведников неподвижен.
Добродетельная жена - венец для мужа своего;
А позорная - как гниль в костях его.
Промышления праведных - правда,
А замыслы нечестивых - коварство.
Речи нечестивых - засада для пролития крови,
Уста же праведных спасают их.
Коснись нечестивых несчастие - и нет их,
А дом праведных стоит.
Хвалят человека по мере разума его,
А развращенный сердцем будет в презрении.
Лучше простой, но работающий на себя,
Нежели выдающий себя за знатного, но нуждающийся в хлебе.
Праведный печется и о жизни скота своего,
Сердце же нечестивых жестоко.
Кто возделывает землю свою, тот будет насыщаться хлебом;
А кто идет по следам празднолюбцев, тот скудоумен.
[Кто находит удовольствие в трате времени за вином,
Тот в своем доме оставит бесславие.]
Нечестивый желает уловить в сеть зла;
Но корень праведных тверд.
Нечестивый уловляется грехами уст своих;
Но праведник выйдет из беды.
[Смотрящий кротко помилован будет,
А встречающийся в воротах стеснит других.]
От плода уст своих человек насыщается добром,
И воздаяние человеку - по делам рук его.
Путь глупого прямой в его глазах;
Но кто слушает совета, тот мудр.
У глупого тотчас же выкажется гнев его,
А благоразумный скрывает оскорбление.
Кто говорит то, что знает, тот говорит правду;
А у свидетеля ложного - обман.
Иной пустослов уязвляет как мечом,
А язык мудрых - врачует.
Уста правдивые вечно пребывают,
А лживый язык - только на мгновение.
Коварство - в сердце злоумышленников,
Радость - у миротворцев.
Не приключится праведнику никакого зла,
Нечестивые же будут преисполнены зол.
Мерзость пред Господом - уста лживые,
А говорящие истину благоугодны Ему.
Человек рассудительный скрывает знание,
А сердце глупых высказывает глупость.
Рука прилежных будет господствовать,
А ленивая будет под данью.
Тоска на сердце человека подавляет его,
А доброе слово развеселяет его.
Праведник указывает ближнему своему путь,
А путь нечестивых вводит их в заблуждение.
Ленивый не жарит своей дичи;
А имущество человека прилежного многоценно.
На пути правды - жизнь,
И на стезе ее нет смерти.
Мудрый сын слушает наставление отца,
А буйный не слушает обличения.
От плода уст своих человек вкусит добро,
Душа же законопреступников - зло.
Кто хранит уста свои, тот бережет душу свою;
А кто широко раскрывает свой рот, тому беда.
Душа ленивого желает, но тщетно;
А душа прилежных насытится.
Праведник ненавидит ложное слово,
А нечестивый срамит и бесчестит себя.
Правда хранит непорочного в пути,
А нечестие губит грешника.
Иной выдает себя за богатого, а у него ничего нет;
Другой выдает себя за бедного, а у него богатства много.
Богатством своим человек выкупает жизнь свою,
А бедный и угрозы не слышит.
Свет праведных весело горит,
Светильник же нечестивых угасает.
[Души коварные блуждают в грехах,
А праведники сострадают и милуют.]
От высокомерия происходит раздор,
А у советующихся - мудрость.
Богатство от суетности истощается,
А собирающий трудами умножает его.
Надежда, долго не сбывающаяся, томит сердце,
А исполнившееся желание - как древо жизни.
Кто пренебрегает словом, тот причиняет вред себе;
А кто боится заповеди, тому воздается.
[У сына лукавого ничего нет доброго,
А у разумного раба дела благоуспешны, и путь его прямой.]
Учение мудрого - источник жизни,
Удаляющий от сетей смерти.
Добрый разум доставляет приятность,
Путь же беззаконных жесток.
Всякий благоразумный действует с знанием,
А глупый выставляет напоказ глупость.
Худой посол попадает в беду,
А верный посланник - спасение.
Нищета и посрамление отвергающему учение;
А кто соблюдает наставление, будет в чести.
Желание исполнившееся - приятно для души;
Но несносно для глупых уклоняться от зла.
Общающийся с мудрыми будет мудр,
А кто дружит с глупыми, развратится.
Грешников преследует зло,
А праведникам воздается добром.
Добрый оставляет наследство [и] внукам,
А богатство грешника сберегается для праведного.
Много хлеба бывает и на ниве бедных;
Но некоторые гибнут от беспорядка.
Кто жалеет розги своей, тот ненавидит сына;
А кто любит, тот с детства наказывает его.
Праведник ест до сытости,
А чрево беззаконных терпит лишение.
Мудрая жена устроит дом свой,
А глупая разрушит его своими руками.
Идущий прямым путем боится Господа;
Но чьи пути кривы, тот небрежет о Нем.
В устах глупого - бич гордости;
Уста же мудрых охраняют их.
Где нет волов, там ясли пусты;
А много прибыли от силы волов.
Верный свидетель не лжет,
А свидетель ложный наговорит много лжи.
Распутный ищет мудрости, и не находит;
А для разумного знание легко.
Отойди от человека глупого,
У которого ты не замечаешь разумных уст.
Мудрость разумного - знание пути своего,
Глупость же безрассудных - заблуждение.
Глупые смеются над грехом,
А посреди праведных - благоволение.
Сердце знает горе души своей,
И в радость его не вмешается чужой.
Дом беззаконных разорится,
А жилище праведных процветет.
Есть пути, которые кажутся человеку прямыми;
Но конец их - путь к смерти.
И при смехе иногда болит сердце,
И концом радости бывает печаль.
Человек с развращенным сердцем насытится от путей своих,
И добрый - от своих.
Глупый верит всякому слову,
Благоразумный же внимателен к путям своим.
Мудрый боится и удаляется от зла,
А глупый раздражителен и самонадеян.
Вспыльчивый может сделать глупость;
Но человек, умышленно делающий зло, ненавистен.
Невежды получают в удел себе глупость,
А благоразумные увенчаются знанием.
Преклонятся злые пред добрыми
И нечестивые - у ворот праведника.
Бедный ненавидим бывает даже близким своим,
А у богатого много друзей.
Кто презирает ближнего своего, тот грешит;
А кто милосерд к бедным, тот блажен.
Не заблуждаются ли умышляющие зло?
Но милость и верность у благомыслящих.
От всякого труда есть прибыль,
А от пустословия только ущерб.
Венец мудрых - богатство их,
А глупость невежд глупость и есть.
Верный свидетель спасает души,
А лживый наговорит много лжи.
В страхе пред Господом - надежда твердая,
И сынам Своим Он прибежище.
Страх Господень - источник жизни,
Удаляющий от сетей смерти.
Во множестве народа - величие царя,
А при малолюдстве народа беда государю.
У терпеливого человека много разума,
А раздражительный выказывает глупость.
Кроткое сердце - жизнь для тела,
А зависть - гниль для костей.
Кто теснит бедного, тот хулит Творца его;
Чтущий же Его благотворит нуждающемуся.
За зло свое нечестивый будет отвергнут,
А праведный и при смерти своей имеет надежду.
Мудрость почиет в сердце разумного,
И среди глупых дает знать о себе.
Праведность возвышает народ,
А беззаконие - бесчестие народов.
Благоволение царя - к рабу разумному,
А гнев его - против того, кто позорит его.
Кроткий ответ отвращает гнев,
А оскорбительное слово возбуждает ярость.
Язык мудрых сообщает добрые знания,
А уста глупых изрыгают глупость.
На всяком месте очи Господни:
Они видят злых и добрых.
Кроткий язык - древо жизни,
Но необузданный - сокрушение духа.
Глупый пренебрегает наставлением отца своего;
А кто внимает обличениям, тот благоразумен.
[В обилии правды великая сила,
А нечестивые искоренятся из земли.]
В доме праведника - обилие сокровищ,
А в прибытке нечестивого - расстройство.
Уста мудрых распространяют знание,
А сердце глупых не так.
Жертва нечестивых - мерзость пред Господом,
А молитва праведных благоугодна Ему.
Мерзость пред Господом - путь нечестивого,
А идущего путем правды Он любит.
Злое наказание - уклоняющемуся от пути,
И ненавидящий обличение погибнет.
Преисподняя и Аваддон [открыты] пред Господом,
Тем более сердца сынов человеческих.
Не любит распутный обличающих его,
И к мудрым не пойдет.
Веселое сердце делает лице веселым,
А при сердечной скорби дух унывает.
Сердце разумного ищет знания,
Уста же глупых питаются глупостью.
Все дни несчастного печальны;
А у кого сердце весело, у того всегда пир.
Лучше немногое при страхе Господнем,
Нежели большое сокровище, и при нем тревога.
Лучше блюдо зелени, и при нем любовь,
Нежели откормленный бык, и при нем ненависть.
Вспыльчивый человек возбуждает раздор,
А терпеливый утишает распрю.
Путь ленивого - как терновый плетень,
А путь праведных - гладкий.
Мудрый сын радует отца,
А глупый человек пренебрегает мать свою.
Глупость - радость для малоумного,
А человек разумный идет прямою дорогою.
Без совета предприятия расстроятся,
А при множестве советников они состоятся.
Радость человеку в ответе уст его,
И как хорошо слово вовремя!
Путь жизни мудрого вверх,
Чтобы уклониться от преисподней внизу.
Дом надменных разорит Господь,
А межу вдовы укрепит.
Мерзость пред Господом - помышления злых,
Слова же непорочных угодны Ему.
Корыстолюбивый расстроит дом свой,
А ненавидящий подарки будет жить.
Сердце праведного обдумывает ответ,
А уста нечестивых изрыгают зло.
Далек Господь от нечестивых,
А молитву праведников слышит.
Светлый взгляд радует сердце,
Добрая весть утучняет кости.
Ухо, внимательное к учению жизни,
Пребывает между мудрыми.
Отвергающий наставление не радеет о своей душе;
А кто внимает обличению, тот приобретает разум.
Страх Господень научает мудрости,
И славе предшествует смирение.
Человеку принадлежат предположения сердца,
Но от Господа ответ языка.
Все пути человека чисты в его глазах,
Но Господь взвешивает души.
Предай Господу дела твои,
И предприятия твои совершатся.
Все сделал Господь ради Себя;
И даже нечестивого блюдет на день бедствия.
Мерзость пред Господом всякий надменный сердцем;
Можно поручиться, что он не останется ненаказанным.
Милосердием и правдою очищается грех,
И страх Господень отводит от зла.
Когда Господу угодны пути человека,
Он и врагов его примиряет с ним.
Лучше немногое с правдою,
Нежели множество прибытков с неправдою.
Сердце человека обдумывает свой путь,
Но Господь управляет шествием его.
В устах царя - слово вдохновенное;
Уста его не должны погрешать на суде.
Верные весы и весовые чаши - от Господа;
От Него же все гири в суме.
Мерзость для царей - дело беззаконное,
Потому что правдою утверждается престол.
Приятны царю уста правдивые,
И говорящего истину он любит.
Царский гнев - вестник смерти;
Но мудрый человек умилостивит его.
В светлом взоре царя - жизнь,
И благоволение его - как облако с поздним дождем.
Приобретение мудрости гораздо лучше золота,
И приобретение разума предпочтительнее отборного серебра.
Путь праведных - уклонение от зла:
Тот бережет душу свою, кто хранит путь свой.
Погибели предшествует гордость,
И падению - надменность.
Лучше смиряться духом с кроткими,
Нежели разделять добычу с гордыми.
Кто ведет дело разумно, тот найдет благо,
И кто надеется на Господа, тот блажен.
Мудрый сердцем прозовется благоразумным,
И сладкая речь прибавит к учению.
Разум для имеющих его - источник жизни,
А ученость глупых - глупость.
Сердце мудрого делает язык его мудрым
И умножает знание в устах его.
Приятная речь - сотовый мед,
Сладка для души и целебна для костей.
Есть пути, которые кажутся человеку прямыми,
Но конец их путь к смерти.
Трудящийся трудится для себя,
Потому что понуждает его к тому рот его.
Человек лукавый замышляет зло,
И на устах его как бы огонь палящий.
Человек коварный сеет раздор,
И наушник разлучает друзей.
Человек неблагонамеренный развращает ближнего своего
И ведет его на путь недобрый;
Прищуривает глаза свои, чтобы придумать коварство;
Закусывая себе губы, совершает злодейство.
Венец славы - седина,
Которая находится на пути правды.
Долготерпеливый лучше храброго,
И владеющий собою лучше завоевателя города.
В полу бросается жребий,
Но все решение его - от Господа.
Лучше кусок сухого хлеба, и с ним мир,
Нежели дом, полный заколотого скота, с раздором.
Разумный раб господствует над беспутным сыном
И между братьями разделит наследство.
Плавильня - для серебра, и горнило - для золота,
А сердца испытывает Господь.
Злодей внимает устам беззаконным,
Лжец слушается языка пагубного.
Кто ругается над нищим, тот хулит Творца его;
Кто радуется несчастью, тот не останется ненаказанным
[А милосердый помилован будет].
Венец стариков - сыновья сыновей,
И слава детей - родители их.
[У верного целый мир богатства,
А у неверного - ни обола.]
Неприлична глупому важная речь,
Тем паче знатному - уста лживые.
Подарок - драгоценный камень в глазах владеющего им:
Куда ни обратится он, успеет.
Прикрывающий проступок ищет любви;
А кто снова напоминает о нем, тот удаляет друга.
На разумного сильнее действует выговор,
Нежели на глупого сто ударов.
Возмутитель ищет только зла;
Поэтому жестокий ангел будет послан против него.
Лучше встретить человеку медведицу, лишенную детей,
Нежели глупца с его глупостью.
Кто за добро воздает злом,
От дома того не отойдет зло.
Начало ссоры - как прорыв воды;
Оставь ссору прежде, нежели разгорелась она.
Оправдывающий нечестивого и обвиняющий праведного -
Оба мерзость пред Господом.
К чему сокровище в руках глупца?
Для приобретения мудрости у него нет разума.
[Кто высоким делает свой дом, тот ищет разбиться;
А уклоняющийся от учения впадет в беды.]
Друг любит во всякое время
И, как брат, явится во время несчастья.
Человек малоумный дает руку
И ручается за ближнего своего.
Кто любит ссоры, любит грех,
И кто высоко поднимает ворота свои, тот ищет падения.
Коварное сердце не найдет добра,
И лукавый язык попадет в беду.
Родил кто глупого, - себе на горе,
И отец глупого не порадуется.
Веселое сердце благотворно, как врачевство,
А унылый дух сушит кости.
Нечестивый берет подарок из пазухи,
Чтобы извратить пути правосудия.
Мудрость - пред лицем у разумного,
А глаза глупца - на конце земли.
Глупый сын - досада отцу своему
И огорчение для матери своей.
Нехорошо и обвинять правого,
И бить вельмож за правду.
Разумный воздержан в словах своих,
И благоразумный хладнокровен.
И глупец, когда молчит, может показаться мудрым,
И затворяющий уста свои - благоразумным.
Прихоти ищет своенравный,
Восстает против всего умного.
Глупый не любит знания,
А только бы выказать свой ум.
С приходом нечестивого приходит и презрение,
А с бесславием - поношение.
Слова уст человеческих - глубокие воды;
Источник мудрости - струящийся поток.
Нехорошо быть лицеприятным к нечестивому,
Чтобы ниспровергнуть праведного на суде.
Уста глупого идут в ссору,
И слова его вызывают побои.
Язык глупого - гибель для него,
И уста его - сеть для души его.
[Ленивого низлагает страх,
А души женоподобные будут голодать.]
Слова наушника - как лакомства,
И они входят во внутренность чрева.
Нерадивый в работе своей -
Брат расточителю.
Имя Господа - крепкая башня:
Убегает в нее праведник - и безопасен.
Имение богатого - крепкий город его,
И как высокая ограда в его воображении.
Перед падением возносится сердце человека,
А смирение предшествует славе.
Кто дает ответ не выслушав,
Тот глуп, и стыд ему.
Дух человека переносит его немощи;
А пораженный дух - кто может подкрепить его?
Сердце разумного приобретает знание,
И ухо мудрых ищет знания.
Подарок у человека дает ему простор
И до вельмож доведет его.
Первый в тяжбе своей прав,
Но приходит соперник его и исследывает его.
Жребий прекращает споры
И решает между сильными.
Озлобившийся брат неприступнее крепкого города,
И ссоры подобны запорам замка.
От плода уст человека наполняется чрево его;
Произведением уст своих он насыщается.
Смерть и жизнь - во власти языка,
И любящие его вкусят от плодов его.
Кто нашел [добрую] жену, тот нашел благо
И получил благодать от Господа.
[Кто изгоняет добрую жену, тот изгоняет счастье,
А содержащий прелюбодейку - безумен и нечестив.]
С мольбою говорит нищий,
А богатый отвечает грубо.
Кто хочет иметь друзей, тот и сам должен быть дружелюбным;
И бывает друг, более привязанный, нежели брат.
Лучше бедный, ходящий в своей непорочности,
Нежели [богатый] со лживыми устами, и притом глупый.
Нехорошо душе без знания,
И торопливый ногами оступится.
Глупость человека извращает путь его,
А сердце его негодует на Господа.
Богатство прибавляет много друзей,
А бедный оставляется и другом своим.
Лжесвидетель не останется ненаказанным,
И кто говорит ложь, не спасется.
Многие заискивают у знатных,
И всякий - друг человеку, делающему подарки.
Бедного ненавидят все братья его,
Тем паче друзья его удаляются от него:
Гонится за ними, чтобы поговорить, н
Но и этого нет.
Кто приобретает разум, тот любит душу свою;
Кто наблюдает благоразумие, тот находит благо.
Лжесвидетель не останется ненаказанным,
И кто говорит ложь, погибнет.
Неприлична глупцу пышность,
Тем паче рабу господство над князьями.
Благоразумие делает человека медленным на гнев,
И слава для него - быть снисходительным к проступкам.
Гнев царя - как рев льва,
А благоволение его - как роса на траву.
Глупый сын - сокрушение для отца своего,
И сварливая жена - сточная труба.
Дом и имение - наследство от родителей,
А разумная жена - от Господа.
Леность погружает в сонливость,
И нерадивая душа будет терпеть голод.
Хранящий заповедь хранит душу свою,
А нерадящий о путях своих погибнет.
Благотворящий бедному дает взаймы Господу,
И Он воздаст ему за благодеяние его.
Наказывай сына своего, доколе есть надежда,
И не возмущайся криком его.
Гневливый пусть терпит наказание,
Потому что, если пощадишь его,
придется тебе еще больше наказывать его.
Слушайся совета и принимай обличение,
Чтобы сделаться тебе впоследствии мудрым.
Много замыслов в сердце человека,
Но состоится только определенное Господом.
Радость человеку - благотворительность его,
И бедный человек лучше, нежели лживый.
Страх Господень ведет к жизни,
И кто имеет его, всегда будет доволен,
и зло не постигнет его.
Ленивый опускает руку свою в чашу,
И не хочет донести ее до рта своего.
Если ты накажешь кощунника,
То и простой сделается благоразумным;
И если обличишь разумного,
То он поймет наставление.
Разоряющий отца и выгоняющий мать -
Сын срамной и бесчестный.
Перестань, сын мой, слушать внушения
Об уклонении от изречений разума.
Лукавый свидетель издевается над судом,
И уста беззаконных глотают неправду.
Готовы для кощунствующих суды,
И побои - на тело глупых.
Вино - глумливо, сикера - буйна;
И всякий, увлекающийся ими, неразумен.
Гроза царя - как бы рев льва:
Кто раздражает его, тот грешит против самого себя.
Честь для человека - отстать от ссоры;
А всякий глупец задорен.
Ленивец зимою не пашет:
Поищет летом - и нет ничего.
Помыслы в сердце человека - глубокие воды,
Но человек разумный вычерпывает их.
Многие хвалят человека за милосердие,
Но правдивого человека кто находит?
Праведник ходит в своей непорочности:
Блаженны дети его после него!
Царь, сидящий на престоле суда,
Разгоняет очами своими все злое.
Кто может сказать: "я очистил мое сердце,
Я чист от греха моего?"
Неодинаковые весы, неодинаковая мера,
То и другое - мерзость пред Господом.
Можно узнать даже отрока по занятиям его,
Чисто ли и правильно ли будет поведение его.
Ухо слышащее и глаз видящий -
И то и другое создал Господь.
Не люби спать, чтобы тебе не обеднеть;
Держи открытыми глаза твои, и будешь досыта есть хлеб.
"Дурно, дурно", говорит покупатель,
А когда отойдет, хвалится.
Есть золото и много жемчуга,
Но драгоценная утварь - уста разумные.
Возьми платье его, так как он поручился за чужого;
И за стороннего возьми от него залог.
Сладок для человека хлеб, приобретенный неправдою;
Но после рот его наполнится дресвою.
Предприятия получают твердость чрез совещание,
И по совещании веди войну.
Кто ходит переносчиком, тот открывает тайну;
И кто широко раскрывает рот, с тем не сообщайся.
Кто злословит отца своего и свою мать,
Того светильник погаснет среди глубокой тьмы.
Наследство, поспешно захваченное вначале,
Не благословится впоследствии.
Не говори: "я отплачу за зло";
Предоставь Господу, и Он сохранит тебя.
Мерзость пред Господом - неодинаковые гири,
И неверные весы - не добро.
От Господа направляются шаги человека;
Человеку же как узнать путь свой?
Сеть для человека - поспешно давать обет,
И после обета обдумывать.
Мудрый царь вывеет нечестивых
И обратит на них колесо.
Светильник Господень - дух человека,
Испытывающий все глубины сердца.
Милость и истина охраняют царя,
И милостью он поддерживает престол свой.
Слава юношей - сила их,
А украшение стариков - седина.
Раны от побоев - врачевство против зла,
И удары, проникающие во внутренности чрева.
Сердце царя - в руке Господа, как потоки вод:
Куда захочет, Он направляет его.
Всякий путь человека прям в глазах его;
Но Господь взвешивает сердца.
Соблюдение правды и правосудия
более угодно Господу,
Нежели жертва.
Гордость очей и надменность сердца, отличающие нечестивых,
- Грех.
Помышления прилежного стремятся к изобилию,
А всякий торопливый терпит лишение.
Приобретение сокровища лживым языком -
Мимолетное дуновение ищущих смерти.
Насилие нечестивых обрушится на них,
Потому что они отреклись соблюдать правду.
Превратен путь человека развращенного;
А кто чист, того действие прямо.
Лучше жить в углу на кровле,
Нежели со сварливою женою в пространном доме.
Душа нечестивого желает зла:
Не найдет милости в глазах его и друг его.
Когда наказывается кощунник,
простой делается мудрым;
И когда вразумляется мудрый, то он приобретает знание.
Праведник наблюдает за домом нечестивого:
Как повергаются нечестивые в несчастие.
Кто затыкает ухо свое от вопля бедного,
Тот и сам будет вопить, - и не будет услышан.
Подарок тайный тушит гнев,
И дар в пазуху - сильную ярость.
Соблюдение правосудия - радость для праведника
И страх для делающих зло.
Человек, сбившийся с пути разума,
Водворится в собрании мертвецов.
Кто любит веселье, обеднеет;
А кто любит вино и тук, не разбогатеет.
Выкупом будет за праведного нечестивый
За прямодушного - лукавый.
Лучше жить в земле пустынной,
Нежели с женою сварливою и сердитою.
Вожделенное сокровище и тук - в доме мудрого;
А глупый человек расточает их.
Соблюдающий правду и милость
Найдет жизнь, правду и славу.
Мудрый входит в город сильных
И ниспровергает крепость, на которую они надеялись.
Кто хранит уста свои и язык свой,
Тот хранит от бед душу свою.
Надменный злодей - кощунник имя ему -
Действует в пылу гордости.
Алчба ленивца убьет его,
Потому что руки его отказываются работать;
Всякий день он сильно алчет,
А праведник дает и не жалеет.
Жертва нечестивых - мерзость,
Особенно когда с лукавством приносят ее.
Лжесвидетель погибнет;
А человек, который говорит, что знает, будет говорить всегда.
Человек нечестивый дерзок лицом своим,
А праведный держит прямо путь свой.
Нет мудрости, и нет разума,
И нет совета вопреки Господу.
Коня приготовляют на день битвы,
Но победа - от Господа.
Доброе имя лучше большого богатства,
И добрая слава лучше серебра и золота.
Богатый и бедный встречаются друг с другом:
Того и другого создал Господь.
Благоразумный видит беду, и укрывается;
А неопытные идут вперед, и наказываются.
За смирением следует страх Господень,
Богатство и слава и жизнь.
Терны и сети на пути коварного;
Кто бережет душу свою, удались от них.
Наставь юношу при начале пути его:
Он не уклонится от него, когда и состарится.
Богатый господствует над бедным,
И должник делается рабом заимодавца.
Сеющий неправду пожнет беду,
И трости гнева его не станет.
[Человека, доброхотно дающего, любит Бог,
И недостаток дел его восполнит.]
Милосердый будет благословляем,
Потому что дает бедному от хлеба своего.
[Победу и честь приобретает дающий дары,
И даже овладевает душею получающих оные.]
Прогони кощунника, и удалится раздор,
И прекратятся ссора и брань.
Кто любит чистоту сердца,
У того приятность на устах, тому царь - друг.
Очи Господа охраняют знание,
А слова законопреступника Он ниспровергает.
Ленивец говорит: "лев на улице!
Посреди площади убьют меня!"
Глубокая пропасть - уста блудниц:
На кого прогневается Господь, тот упадет туда.
Глупость привязалась к сердцу юноши,
Но исправительная розга удалит ее от него.
Кто обижает бедного, чтобы умножить свое богатство,
И кто дает богатому, тот обеднеет.
Приклони ухо твое, и слушай слова мудрых,
И сердце твое обрати к моему знанию;
Потому что утешительно будет,
если ты будешь хранить их в сердце твоем,
И они будут также в устах твоих.
Чтобы упование твое было на Господа,
Я учу тебя и сегодня, и ты помни.
Не писал ли я тебе трижды
В советах и наставлении,
Чтобы научить тебя точным словам истины,
Дабы ты мог передавать слова истины посылающим тебя?
Не будь грабителем бедного, потому что он беден,
И не притесняй несчастного у ворот,
Потому что Господь вступится в дело их
И исхитит душу у грабителей их.
Не дружись с гневливым
И не сообщайся с человеком вспыльчивым,
Чтобы не научиться путям его
И не навлечь петли на душу твою.
Не будь из тех, которые дают руки
И поручаются за долги:
Если тебе нечем заплатить, то для чего доводить себя,
Чтобы взяли постель твою из-под тебя?
Не передвигай межи давней,
Которую провели отцы твои.
Видел ли ты человека проворного в своем деле?
Он будет стоять перед царями,
Он не будет стоять перед простыми.
Когда сядешь вкушать пищу с властелином,
То тщательно наблюдай, что перед тобою,
И поставь преграду в гортани твоей,
Если ты алчен.
Не прельщайся лакомыми яствами его;
Это - обманчивая пища.
Не заботься о том, чтобы нажить богатство;
Оставь такие мысли твои.
Устремишь глаза твои на него, и - его уже нет;
Потому что оно сделает себе крылья и, как орел, улетит к небу.
Не вкушай пищи у человека завистливого
И не прельщайся лакомыми яствами его;
Потому что, каковы мысли в душе его, таков и он;
"Ешь и пей", говорит он тебе, а сердце его не с тобою.
Кусок, который ты съел, изблюешь,
И добрые слова твои ты потратишь напрасно.
В уши глупого не говори,
Потому что он презрит разумные слова твои.
Не передвигай межи давней
И на поля сирот не заходи,
Потому что Защитник их силен;
Он вступится в дело их с тобою.
Приложи сердце твое к учению
И уши твои - к умным словам.
Не оставляй юноши без наказания:
Если накажешь его розгою, он не умрет;
Ты накажешь его розгою
И спасешь душу его от преисподней.
Сын мой! если сердце твое будет мудро,
То порадуется и мое сердце;
И внутренности мои будут радоваться,
Когда уста твои будут говорить правое.
Да не завидует сердце твое грешникам,
Но да пребудет оно во все дни в страхе Господнем;
Потому что есть будущность,
И надежда твоя не потеряна.
Слушай, сын мой, и будь мудр,
И направляй сердце твое на прямой путь.
Не будь между упивающимися вином,
Между пресыщающимися мясом:
Потому что пьяница и пресыщающийся обеднеют,
И сонливость оденет в рубище.
Слушайся отца твоего: он родил тебя;
И не пренебрегай матери твоей, когда она и состарится.
Купи истину
И не продавай мудрости и учения и разума.
Торжествует отец праведника,
И родивший мудрого радуется о нем.
Да веселится отец твой
И да торжествует мать твоя, родившая тебя.
Сын мой! отдай сердце твое мне,
И глаза твои да наблюдают пути мои,
Потому что блудница - глубокая пропасть,
И чужая жена - тесный колодезь;
Она, как разбойник, сидит в засаде
И умножает между людьми законопреступников.
У кого вой? у кого стон? у кого ссоры? у кого горе?
У кого раны без причины? у кого багровые глаза?
У тех, которые долго сидят за вином,
Которые приходят отыскивать вина приправленного.
Не смотри на вино, как оно краснеет,
Как оно искрится в чаше, как оно ухаживается ровно:
Впоследствии, как змей,
Оно укусит, и ужалит, как аспид;
Глаза твои будут смотреть на чужих жен,
И сердце твое заговорит развратное,
И ты будешь, как спящий среди моря
И как спящий на верху мачты.
[И скажешь:] "Били меня, мне не было больно;
Толкали меня, я не чувствовал.
Когда проснусь,
Опять буду искать того же".
Не ревнуй злым людям
И не желай быть с ними,
Потому что о насилии помышляет сердце их,
И о злом говорят уста их.
Мудростью устрояется дом
И разумом утверждается,
И с уменьем внутренности его
Наполняются всяким драгоценным и прекрасным имуществом.
Человек мудрый силен,
И человек разумный укрепляет силу свою.
Поэтому с обдуманностью веди войну твою,
И успех будет при множестве совещаний.
Для глупого слишком высока мудрость;
У ворот не откроет он уст своих.
Кто замышляет сделать зло,
Того называют злоумышленником.
Помысл глупости - грех,
И кощунник - мерзость для людей.
Если ты в день бедствия оказался слабым,
То бедна сила твоя.
Спасай взятых на смерть,
И неужели откажешься от обреченных на убиение?
Скажешь ли: "Вот, мы не знали этого"?
А Испытующий сердца разве не знает?
Наблюдающий над душею твоею знает это,
И воздаст человеку по делам его.
Ешь, сын мой, мед, потому что он приятен,
И сот, который сладок для гортани твоей:
таково и познание мудрости для души твоей.
Если ты нашел ее, то есть будущность,
И надежда твоя не потеряна.
Не злоумышляй, нечестивый, против жилища праведника,
Не опустошай места покоя его,
Ибо семь раз упадет праведник, и встанет;
А нечестивые впадут в погибель.
Не радуйся, когда упадет враг твой,
И да не веселится сердце твое, когда он споткнется.
Иначе, увидит Господь, и неугодно будет это в очах Его,
И Он отвратит от него гнев Свой.
Не негодуй на злодеев
И не завидуй нечестивым,
Потому что злой не имеет будущности, -
Светильник нечестивых угаснет.
Бойся, сын мой, Господа и царя;
С мятежниками не сообщайся,
Потому что внезапно придет погибель от них,
И беду от них обоих кто предузнает?
Сказано также мудрыми:
Иметь лицеприятие на суде - нехорошо.
Кто говорит виновному: "ты прав",
того будут проклинать народы,
Того будут ненавидеть племена;
А обличающие будут любимы,
И на них придет благословение.
В уста целует,
Кто отвечает словами верными.
Соверши дела твои вне дома, окончи их на поле твоем,
И потом устрояй и дом твой.
Не будь лжесвидетелем на ближнего твоего:
К чему тебе обманывать устами твоими?
Не говори: "как он поступил со мною, так и я поступлю с ним,
Воздам человеку по делам его".
Проходил я мимо поля человека ленивого
И мимо виноградника человека скудоумного:
И вот, все это заросло терном,
поверхность его покрылась крапивою,
И каменная ограда его обрушилась.
И посмотрел я, и обратил сердце мое,
И посмотрел и получил урок:
"Немного поспишь, немного подремлешь,
Немного, сложив руки, полежишь, -
И придет, как прохожий, бедность твоя,
И нужда твоя - как человек вооруженный".