Книга Якова Кротова. В моей книге несколько тысяч глав (эссе, исторические очерки, публицистика), более 4 миллионов слов. Это своего рода «якопедия», из которой можно извлечь несколько десятков «обычных» книг. Их темы: история, человек, свобода, вера.

Простая Библия: издание подготовил Яков Кротов

В формате epub - mobi.

Предисловие

Слово «Библия» обычно переводят как «книги». На самом деле, «Библ» — это город, сейчас Джебейль, в 30 километрах к северу от Бейрута. Библ поднялся на оптовой торговле папирусом, так что «библы» — это свитки. В современном русском языке книги это стопка бумаги, исписанная с двух сторон (свиток исписан с одной; в России свитки были чрезвычайно распространены в делопроизводстве до XVIII века и назывались «столбцами», они были похожи на столбики). «Книги» это гениальное изобретение II века, христиане очень быстро перешли со свитков на книги (в иудаизме именно форма свитка используется для текста Библии, который используется в синагогах).

*  *  *

В течение многих веков Библию читали немногие. Богословы, священники, историки. Это было не только чтение, но и вчитывание, исследование. Результаты исследований сравнивались, обсуждались. Чтобы легко найти нужное место, каждое предложение было пронумеровано. Так и по сей день издают для учёных памятники древней литературы Рима и Греции.

Для обычных читателей Геродота и Плутарха издают обычным способом, не нумеруя отдельных фраз. Библию, однако, продолжают издавать только с нумерацией. В России ещё и орфография при издании Библии используется устаревшая: прямую речь не выделяют, как это принято сегодня.

В этом издании за основу взят привычный перевод XIX столетия («синодальный»), но без нумерации отдельных фраз. убрана нумерация глав, модернизирована орфография.

В прямых скобках даны дополнения, пояснения, разночтения от переводчиков. Курсив используется по-разному. Например, в псалмах курсивом выделяются и пояснения, данные древним составителем псалтири, и те части псалмов, которые написаны от имени Бога.

 

Бытие. - Исход. - Левит. - Числа. - Второзаконие. - Иисус Навин.

Судьи. - Руфь. - Книги Царств. - 1 книга Паралипоменон. - 2 книга Паралипоменон. - 1 книга Ездры. - Книга Неемии. - 2 книга Ездры.

 

Товит. - Иудифь. - Есфирь. - Иов. - Псалтирь. - Притчи.  - Екклесиаст. - Песнь Песней. - Премудрость Соломона. - Сирах.

 

Исаия. - Иеремия. - Плач Иеремии. - Послание Иеремии. - Варух. - Иезекииль. - Даниил. - Осия. - Иоиль. - Амос. - Авдий. - Иона. - Михей. - Наум. - Аввакум. - Софония. - Аггей. - Захария. - Малахия.

Книги Маккавейские: первая - вторая - третья.

Приложение: Четвёртая книга Маккавейская. - 3 книга Ездры.

 

Евангелия: Марка.- Матфея. - Луки. Деяния апостолов. - Иоанна.

 

Послания разных апостолов: Иакова. - Первое Петра. - Второе Петра. - Первое Иоанна. - Второе Иоанна. - Третье Иоанна. - Иуды.

Послания Павла: Римлянам.- Коринфянам первое - коринфянам второе. - Галатам. - Ефесянам. - Филиппийцам. - Колоссянам. - Фессалоникийцам первое - фессалоникийцам второе. - Тимофею первое - Тимофею второе. - Титу. - Филимону. - Евреям.

Откровение Иоанна или Апокалипсис.

Приложение: евангелие Фомы. - Дидахе (Учение 12 апостолов) - Ерм. Пастырь.

См.: В формате epub - в формате mobi - История человечества - Человек - Вера - Христос - Свобода - На первую страницу (указатели).

Внимание: если кликнуть на картинку в самом верху страницы со словами «Книга Якова Кротова», то вы окажетесь в основном оглавлении, которое служит одновременно именным и хронологическим указателем