|
Готфрид Лейбниц
Сочинения
Cм. курс истории философии.
О Л. Гайденко, Елизаров,1996.
Лейбниц Г.-В. Сочинения в четырех томах: Т. I / Ред. и сост.,
авт. вступит, статьи и примеч. В. В. Соколов; перевод Я. М. Боровского и др. -
М.: Мысль, 1982. - 636 с. - (Филос. наследие. Т. 85).
В пер.: 2 р. 60 к.
Настоящее издание познакомит читателя с произведениями крупнейшего
немецкого энциклопедиста, философа-идеалиста, ученого и общественного деятеля
Г.-В. Лейбница. В первый том Собрания сочинений мыслителя вошли работы по общим
вопросам его философии, т. е. главным образом метафизики. Часть произведении публикуется
на русском языке впервые.
РЕДАКЦИИ ФИЛОСОФСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Редколлегия серии:
акад. М. Б. МИТИН (председатель), д-р филос. наук А. В. ГУЛЫГА
(зам. председателя), д-р филос. наук В. В. БОГАТОВ, д-р филос. наук В. Е. ЕВГРАФОВ,
д-р филос. наук Ф. X. КЕССИДИ, д-р филос. наук Ш. Ф. МАМЕДОВ, д-р филос. наук
И. С. НАРСКИЙ, д-р филос. наук М. Ф. ОВСЯННИКОВ, акад. Т. И. ОЙЗЕРМАН, д-р филос.
наук В. В. СОКОЛОВ, д-р филос. наук И. Я. ЩИПАНОВ, Н. А. КОРМИН (ученый секретарь)
Редколлегия издания:
Б. Э. БЫХОВСКИЙ, Г. Г. МАЙОРОВ, И. С. НАРСКИЙ, В. В. СОКОЛОВ,
А. Л. СУББОТИН
Редактор и составитель тома, автор вступительной статьи и примечаний
В. В. СОКОЛОВ
Перевод с латинского, французского и немецкого
Я. М. БОРОВСКОГО, В. Г. КРЁБЕРА, В. П. ПРЕОБРАЖЕНСКОГО, В.
И. СВИДЕРСКОГО, Г. М. ФАЙБУСОВИЧА и др.
Издательство "Мысль". 1982
СОДЕРЖАНИЕ
В. В. Соколов. Философский синтез Готфрида Лейбница
........3
Свидетельство природы против атеистов (пер. с
франц. В. П. Преображенского) ................78
Письмо к Якобу Томазию о возможности примирить
Аристотеля с новой философией (пер. с лат. Н. А. Басистова).....85
Существуют две секты натуралистов... (пер. с франц.
Г. М. Файбусовича)................... 103
Письма к Гоббсу (пер. с лат. Я. М. Боровского).......
107
Славнейшему мужу Томасу Гоббсу Готфрид Вильгельм
Лейбниц........... 112
О первой материи (пер. с лат. Я. М. Боровского).......115
Есть Совершеннейшее Существо (пер. с лат. Я. М.
Боровского) ..... 116
Краткое доказательство примечательной ошибки Декарта...
(пер. с лат. Я. М. Боровского)............. 118
Рассуждение о метафизике (пер. с франц. В. П.
Преображенского) .................... 125
О приумножении наук (пер. с лат. Г. Г. Майорова)......
164
Два отрывка о принципе непрерывности (пер. с франц.
А. Водена и Г. Баммеля)..................203
Было время... (пер. с лат. Я. М. Боровского)........214
Опровержение атомов, почерпнутое из [идеи] соприкосновения
атомов (пер. с лат. Я. М. Боровского).........219
Против картезианцев, о законах природы и истинной
оценке движущих сил (пер. с лат. Я. М. Боровского).......224
Порядок есть в природе... (пер. с лат. Я. М. Боровского)
........... 234
О предопределенности (пер. с нем. Ц. Т. Арзаканьян).....237
Об усовершенствовании первой философии и о понятии
субстанции (пер. с лат. Я. М. Боровского)..........244
Опыт рассмотрения динамики... (пер. с лат. Я.
М. Боровского)....... 247
Новая система природы и общения между субстанциями,
а также о связи, существующей между душою и телом (пер. с франц. Н. А. Иванцова)................271
О глубинном происхождении вещей (пер. с лат. В.
П. Преображенского) ..................282
О самой природе, или природной силе и деятельности
творений (пер. с франц. В. П. Преображенского)........291
Два отрывка о свободе (пер. с лат. Н. А. Федорова)......307
Разъяснение трудностей, обнаруженных г-ном Бейлем
в новой концепции о взаимосвязи души и тела (пер. с франц. Г. М. Файбусовича)...................318
Ответ на размышления... г-на Бейля о системе предустановленной
гармонии (пер. с франц. Г. М. Файбусовича)......326
Лейбниц - Бейлю (пер. с франц. Г. М. Файбусовича).....345
Против варварства в физике за реальную философию...
(пер. с лат. Я. М. Боровского)................349
Размышления относительно учения о едином всеобщем
духе (пер. с франц. В. П. Преображенского)..........359
Размышления о жизненных началах и о пластических
натурах (пер. с франц. Н. Я. Грота)............370
Письмо к Косту о "необходимости и случайности"
(пер. с франц. С. Грузенберга)................378
Материя, взятая в себе (пер. с лат. Я. М. Боровского).....383
Критика основоположений преподобного отца Мальбранша
(пер. с франц. Ю. П. Бартенева).............388
Начала природы и благодати, основанные на разуме
(пер. с франц. Н. А. Иванцова)................404
Монадология (пер. с франц. Е. Н. Боброва).........413
Переписка с Кларком (пер. с англ. и франц. В.
И. Свидерского и Г. Крёбера)..................430
Переписка с Николаем Ремоном (пер. с франц. Г.
М. Файбусовича) 529
Примечания...................571
Указатель имен.................615
Предметный указатель...............626
Лейбниц Г. В. Сочинения в 4-х т. Т. 2/Ред., авт. вступ. статьи
и примеч. И. С. Нарский. - М.: Мысль, 1983. - 686 с. - (Филос. наследие). - В
надзаг.: АН СССР. Ин-т философии.
В пер.: 2 р. 90 к.
Во второй том сочинений Лейбница вошло основное гносеологическое
произведение великого философа-энциклопедиста "Новые опыты о человеческом
разумении". Издание познакомит читателя также с перепиской Лейбница, в которой
затрагиваются проблемы, являющиеся предметом его полемики с Локкомю 87.3 Л 42
РЕДАКЦИИ ФИЛОСОФСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Редколлегия серии:
акад. М. Б. МИТИН (председатель), д-р филос. наук А. В. ГУЛЫГА (зам. председателя),
д-р филос. наук В. В. БОГАТОВ, д-р филос. наук Е. Е. ЕВГРАФОВ, д-р филос. наук
Ф. X. КЕССИДИ, д-р филос. наук Ш. Ф. МАМЕДОВ, д-р филос. наук И. С. НАРСКИЙ, д-р
филос. наук М. Ф. ОВСЯННИКОВ, акад. Т. И. ОЙЗЕРМАН, д-р филос. наук В. В. СОКОЛОВ,
д-р филос. наук И. Я. ЩИ ПАНОВ, Н. А. КОРМИН (ученый секретарь)
Редколлегия издания:
Б. Э. БЫХОВСКИЙ, Г. Г. МАЙОРОВ, И. С. НАРСКИЙ, В. В. СОКОЛОВ, А. Л. СУББОТИН
Редактор тома, автор вступительной статьи и примечаний
И. С. НАРСКИЙ
Перевод с французского
П. С. ЮШКЕВИЧА
Издательство "Мысль". 1983
СОДЕРЖАНИЕ
И. С. Нарский. Основное гносеологическое сочинение
Лейбница и его полемика с Локком............. 3
НОВЫЕ ОПЫТЫ О ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ РАЗУМЕНИИ АВТОРА СИСТЕМЫ ПРЕДУСТАНОВЛЕННОЙ ГАРМОНИИ
Предисловие................... 47
Книга п е р в а я. О ВРОЖДЕННЫХ ПОНЯТИЯХ..... 70
Глава I. Существуют ли принципы, врожденные человеческому духу?....................
-
Глава II. О том, что не существует врожденных практических принципов..................
90
Глава III. Дальнейшие соображения о врожденных принципах, как умозрительных, так
и практических.........103
Книга вторая. ОБ ИДЕЯХ............ 109
Глава I. В которой рассматриваются идеи вообще и исследуются попутно, постоянно
ли мыслит душа человека...... -
Глава II. О простых идеях............. 120
Глава III. Об идеях, получаемых нами посредством одного только чувства .................
-
Глава IV. О плотности............... 121
Глава V. О простых идеях, получаемых посредством различных чувств...................
127
Глава VI. О простых идеях, получаемых при помощи рефлексии ................128
Глава VII. О простых идеях, получаемых посредством ощущения и рефлексии.................
-
Глаза VIII. Дальнейшие размышления о простых идеях .... -
Глава IX. О восприятии............... 133
Глава X. Об удержании.............. 139
Глава XI. О различении, или О способности различать идеи . . . 140
Глава XII. О сложных идеях.............. 144
Глава XIII. О простых модусах, и прежде всего о простых модусах пространства .................
146
Глава XIV. О длительности и ее простых модусах...... 151
Глава XV. О длительности и протяженности, рассматриваемых вместе....................
154
Глава XVI. О числе................ 155
Глава XVII. О бесконечности............. 157
Глава XVIII. О некоторых других простых модусах...... 159
Глава XIX. О модусах мышления............ 160
Глава XX. О модусах удовольствия и страдания....... 162
Глава XXI. О силе и свободе............ 169
Глава XXII. О смешанных модусах.......... 214
Глава XXIII. О наших сложных идеях субстанций..... 218
Глава XXIV. О собирательных идеях субстанций....... 927
Глава XXV. Об отношении............. __
Глава XXVI. О причине и следствии и некоторых других отношениях ...................
229
Глава XXVII. О тождестве и различии......... 230
Глава XXVIII. О некоторых других отношениях, и в особенности нравственных отношениях..............248
Глава XXIX. О ясных и смутных, отчетливых и неотчетливых идеях.......•.............
255
Глава XXX. Об идеях реальных и фантастических...... 262
Глава XXXI. Об идеях адекватных и неадекватных...... 267
Глава XXXII. Об идеях истинных и ложных........ 270
Глава XXXIII. Об ассоциации идей...........
Книга третья. О СЛОВАХ.......... 274
Глава I. О словах, или О языке вообще.......... _
Глава, II. О значении слов............. 279
Глава III. Об общих терминах............ 288
Глава IV. О названиях простых идей.......... 297
Глава V. О названиях смешанных модусов и отношений .... 302
Глава VI. О названиях субстанций.......... 306
Глава VII. О словах-частицах............. 334
Глава VIII. Об абстрактных и конкретных терминах..... 339
Глава IX. О несовершенстве слов........... 340
Глава X. О злоупотреблении словами.......... 346
Глава XI. О средствах против предыдущих несовершенств и злоупотреблений .................
358
Книга ч е т в е р тая. О ПОЗНАНИИ......... 363
Глава I. О познании вообще............. _
Глава II. О степенях нашего познания........ 368
Глава III. Как далеко простирается человеческое познание . . . 383
Глава IV. О реальности нашего познания........ 399
Глава V. Об истине вообще.............. 404
Глава VI. О всеобщих предложениях, их истинности и достоверности .....................
406
Глава VII. О предложениях, называемых максимами или аксиомами 415
Глава VIII. О бессодержательных предложениях...... 437
Глава IX. О нашем познании собственного существования . . . 443
Глава X. О нашем познании бытия Божия....... 445
Глава XI. О нашем познании существования других вещей . . . 454
Глава XII. О способах усовершенствования нашего познания 460
Глава XIII. Дальнейшие соображения о нашем познании .... 468
Глава XIV. О суждении.............. 469
Глава XV. О вероятности............. 470
Глава XVI. О степенях согласия........... 472
Глава XVII. О разуме............... 488
Глава XVIII. О вере и разуме и их четких границах...... 511
Глава XIX. О [религиозном] экстазе (De l'enthousiasme) . . . 519
Глава XX. О заблуждении.............. 525
Глава XXI. О разделении наук............. 538
РАЗМЫШЛЕНИЯ ОБ "ОПЫТЕ О ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ РАЗУМЕНИИ"
Г-НА ЛОККА............... 546
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СООБРАЖЕНИЯ ПО ПОВОДУ ПЕРВОЙ КНИГИ
"ОПЫТА О ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ РАЗУМЕНИИ" 552
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СООБРАЖЕНИЯ ПО ПОВОДУ ВТОРОЙ КНИГИ
["ОПЫТА..."].............. 556
ПЕРЕПИСКА ЛЕЙБНИЦА И Д. МЕШЭМ......... 578
ПЕРЕПИСКА ЛЕЙБНИЦА И Т. БЁРНЕТА ДЕ КЕМНИ .... 611
ПРИМЕЧАНИЯ.................. 639
Лейбниц Г. В. Сочинения в 4 т. : Пер. с франц. Т. 4/Редкол.: Б.
Э. Быховский, Г. Г. Майоров, И. С. Нарский и др. Ред. тома, авт. вступ. ст. и
примеч. В. В. Соколов. - М.: Мысль, 1989. - 554, [2] с, I л. портр. - (Филос.
наследие; Т. 108).
ISBN 5-244-00371-2
В настоящий том вошло одно из главных произведений Г. В. Лейбница
- "Опыты теодицеи о благости Божией, свободе человека и начале зла",
в котором раскрываются важнейшие категории его философской системы.
Для специалистов-философов, преподавателей, аспирантов и студентов гуманитарных
вузов.
РЕДАКЦИЯ ПО ИЗДАНИЮ БИБЛИОТЕКИ "ФИЛОСОФСКОЕ НАСЛЕДИЕ"
Редколлегия серии:
Акад. П. Н. ФЕДОСЕЕВ (председатель), д-р филос. наук В. В. СОКОЛОВ (зам. председателя),
канд. филос. наук В. А. Жучков (ученый секретарь), д-р филос. наук А. И. ВОЛОДИН,
д-р филос. наук П. П. ГАЙДЕНКО, д-р филос. наук А. В. ГУЛЫГА, чл.-кор. АН СССР
Д. А. КЕРИМОВ, д-р филос. наук М. А. КИССЕЛЬ, чл.-кор. АН СССР Н. И. ЛАПИН, Л.
В. ЛИТВИНОВА, зав. редакцией (изд-во "Мысль"), д-р филос. наук Г. Г.
МАЙОРОВ, д-р филос. наук И. С. НАРСКИЙ, акад. Т. И. ОЙЗЕРМАН, д-р филос. наук
В. Ф. ПУСТАРНАКОВ, д-р филос. наук М. Т. СТЕПАНЯНЦ, д-р филос. наук А. Л. СУББОТИН,
канд. филос. наук В. Е. ЧЕРТИХИН, зам гл. редактора (изд-во "Мысль")
Редколлегия издания:
Б. Э. БЫХОВСКИЙ, Г. Г. МАЙОРОВ, И. С. НАРСКИЙ, В. В. СОКОЛОВ, А. Л. СУББОТИН
Редактор тома, автор вступительной статьи и примечаний В. В.
СОКОЛОВ
Перевод с французского и латинского К. ИСТОМИНА и Ф. СМИРНОВА
ББК 87.3
Л42
ISBN 5-244-00371-2
Издательство "Мысль". 1989
СОДЕРЖАНИЕ
В. В. Соколов. Философское значение "Теодицеи"
Лейбница ................. 3
Опыты теодицеи о благости Божией, свободе человека
и начале зла. Предисловие................ 49
Предварительное рассуждение о согласии веры и разума .... 75
Первая часть опытов о справедливости Бога, свободе
человека и начале зла................... 130
Часть вторая...................194
Часть третья...................297
Приложения. Краткое изложение ученого спора, сведенного к силлогистической форме..............
402
Размышления о сочинении г-на Гоббса, опубликованном
на английском языке, о свободе, необходимости и случайности....................414
Замечания на книгу о начале зла, изданную недавно в Англии..................427
Оправдание Бога на основании его справедливости, согласованной с прочими его совершенствами
и всеми его действиями . . . 467
Примечания................... 498
Приложения................... 516
Указатель имен.................. 519
Указатель мифологических и литературных персонажей .... 535
Предметный указатель................ 540
|
