Коллективная молитва как противоядие от коллективизма.
«Отче наш»: молитва из клетки.
«Отче наш» и «Отец Иисуса»: 17 глава евангелия от Иоанна как "Отче мой".
«Отец Небесный» — «жареный лёд».
Безотцовщина. - Не называйтесь учителями — будьте ими. - Не быть отцом. - Ты меня породил, я тебя и убью.
Совместима ли любовь с фамильярностью? - Папочка боженька?
«Папик мой»: «Отче наш» обывателя.- «Отче наш» психотерапевта Фрица Перлза. - Арнольд Тойнби: «Противоречия в молитве Господней».
Заклинание или покаяние? - Имя Божие — птица на языке.
Дать дорогу Царству Божию. - Вторжение Божие. - Дать дорогу Царству Божию. - В первом приближении.
Наше дело — Сторона. Не наша, Божия.
Эмиграция Бога на Землю. - База Божия.
Семь слов Царства: от славы к слову. - Царство Христово.
Христоленд и Грехостан: крещение как эмиграция.
Размер
Сравнительное государствоведение: с чем сравнить Царство Божие? (Мк 4:30).
Царство кощеево и Царство Христово.
Время
Миролюбие ЦБ
Какого Царства Небесного я не хочу.
Против течения: «наипаче ищите Царствия Божия, и это всё приложится вам» (Лк. 12, 31)
Центр Царства: «Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это всё приложится вам» (Мф. 6, 33)..
Ребро жесткости — опора мягкости.
Нищие Божьего Царства
Голый король и его хорошо одетые подданные.
Царство, ресурс и слава. МОЖЕТ, В ВЕРУ В АНЕКДОТАХ?
На волю! Всех на волю!! Волю Божию!!!
На всё воля Божия, кроме ничто.
Царство искушения и Царство Божие.
Искушения в пустыне? Искушения в раю!
Быть с Богом в Его искушениях.
Бодрой ночи! («Бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна» (Мф. 26, 41).
Крысы и «Отче наш»: дочь Толстого молится Отцу Небесному.
Биполярное здоровье: две воли, два царства, две славы?
«Отче наш» юмористически: католический, протестантский, православный варианты.
Отдельно: воля Божия.
И верни нам самоуважение наше...
Богач и поклоняющийся богачу: кто хуже?
Что осталось привести в соответствие в «Отче наш» .
Отдельно (в книге о евангелии Фомы): Иисус: Бог или ботаник?
О слове "Авва" Каффарель.
Комментарии к "Отче наш" в целом:
Киприан Карфагенский, 250; Кирилл Иерусалимский; Григорий Нисский; Златоуст; Максим Исповедник; Соловьев, 1882; Комментарий Бонхёффера. о. А.Мень, 1985; Сикорский; Католич. катехизис, 1992. Блум; Шмеман. Пародия на квази-религиозные молитвы, Самра.
Crossan, John. The Greatest Prayer: Rediscovering the Revolutionary Message of the Lords Prayer. Harper One, 2011. 106 pp.
*
А вот на арамейском - http://aramaicinsight.blogspot.com, 2005, Andrew Missick
Our Father which art in Heaven
Awoon Dwashmaya
Hallowed Be Thy Name
Nethqaddash shmakh
Thy Kingdom Come
Tethe malkuthakh
Thy will be done
Nehweh sebayanakh
On Earth as it is in Heaven
Aykana dwashmayya aph ara
Give us this day our daily bread
Hab lan lakhma dsunqanan yowmana
And forgive us our debts as we forgive our debtors
Washboq lan hawbayn aykanan dap hanan shwaqnan l-hayawayn
Lead us not into temptation
Wa la talain lnesyona
But deliver us from evil
Ella passan min beesha
For thine is the Kingdom and the Power and the Glory Forever. Amen.
Mittol d’lakh hee malkootha wa khaylan w tishbookhta alalam almeen Amen
